USA > California > San Francisco County > San Francisco > Epitaphs. Mission San Francisco de Asis Cemetery (Mission Dolores) San Francisco, California > Part 1
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org.
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6
E.
٨
CALIFORNIANA REFERENCE DEPARTMENT
R
MAIN LIBRARY
SAN FRANCISCO PUBLIC LIBRARY
3 1223 90156 8247 KRY . SATT
979.461 G875E 665982
NOT TO BE TAKEN FROM THE LIBRARY
FORM 3427 5000 9 - 51
EPITAPHS MISSION SAN FRANCISCO DE ASIS CEMETERY (MISSION DOLORES) SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
Collected by Charles Francis Griffin, M. D.
San Francisco Chapter Daughters of the American Revolution San Francisco 1950
X 979.461 G875e 665982
ACKNOWLEDGMENTS
The San Francisco Public Library wishes to express appreciation to Miss Helen Bruner, Librarian, Sutro Branch of the California State Library, for making this material available to the Reference Department.
Also, to Preston Lee, student of the School of Engineering, University of California, Berkeley, for copying the diagrams of the Mission property.
MISSION SAN FRANCISCO DE ASIS (MISSION DOLORES)
Mission San Francisco de Asis, popularly called Mission Dol- ores from the nearby Laguna de los Dolores, was the sixth mission established in Upper California under Father Junipero Serra, O.F.M. It was founded June 29, 1776, five days before the Declaration of Independence. It was dedicated October 3, 1776, and formally open- ed October 8, 1776. The first marriage was solemnized January 7, 1777; the first baptism took place in August, 1776; and the first burial "in Mission Church", in March, 1777. The San Francisco Dir- ectory of 1857, published by Samuel Colville, in an account of the Mission, states on Page 36: "At the formation of Mission Dolores there were fifteen soldiers at the military post under the command of Samazenilla Flores. The population then was about sixty-four souls exclusive of Indians." Here was baptized Dona Concepcion Arguello, February 26, 1791. Before the Epistle Altar was buried Capt. Don Jose Joaquin Moraga, whose remains were transferred to the "new church" April 8, 1791.
The cornerstone of the present church was laid by Father Palou April 25, 1782, and the church was dedicated probably on Laetare Sunday, April 3, 1791. The church is 114 feet long and 22 feet wide, and the adobe walls are four feet thick. The roof contains the original tiles and the original timbers, rough hewn redwood lashed together with rawhide. Wooden pegs of manzanita were com- monly used in the structure. The ceiling remains as it was deco- rated by the Indians with vegetable colors. Within the church are the hand carved altars and statues brought from Mexico in 1780, the Pascal candle made by the Indian neophytes, the original con- fessional doors, the revolving tabernacle from Manila, and the original bells from Mexico. Father Junipero Serra visited the Mission in 1777, 1779, 1781, and 1784, and administered Confirm- ation on three occasions.
The San Francisco Directory of 1852, published by J. A. Parker, states on page 21 of the Appendix that since the establishment of the Mission "there have been 7,323 baptisms, 2,131 marriages cele- brated within its walls, and 5,387 persons have been buried in its cemetery." Between 1850, when Yerba Buena Cemetery was established, and 1854, 350 interments were made at the Mission. The first inter- ment was in September, 1776. The earliest death of modern San- Francisco recorded on the tombstones is that of Peter B. Campbell, September 3, 1849, and the latest, that of Edward A. Burns, May 29, 1888.
. .
٥٠
ح
٠٠
٠
٠
٠
·
٠
.
٠
.
neT
ميـ
.
Г
-
.
1
.
-
1
-
7
-
.L
2
.
-
W
4
P
٠
.
U
₱
1 ٢
CONTENTS
Diagram of Mission Property from Assessor's Block Book, 1923 1
Diagram of Part of Mission Dolores Cemetery 2
Epitaphs, Mission Dolores Cemetery 3
Numerical List of Tombstones 64
Notes from Early San Francisco Directories 67
-
٠
MISSION DOLORES CEMETERY
Reduced from diagram traced from Assessor's Block Book No. 3566 of the year 1923 Figures copied from A.B.B. Names not found on A.B.B. inserted by C.F.Griffin, M. D.
1
٠
.
CHURCH STREET 154.3 年
134.32
41 7
EUGENE + GEORGES LEROY
129.44
W
CEMETERY
5-
N
120.8 號
E
136
ROMAN CATHOLIC ARCHBISHOP OF CALIFORNIA
PAROCHIAL RESIDENCE AND
50
SCHOOL BUILDING
CEMETERY
32
86
ABBEY STREET
564
+- 312 TO DOLORES STREET
SCHOOL YARD
AND
NEW
MISSION
DOLORES
OLD
CHURCH
MISSION
DOLORES
CHURCH
80
136
DOLORES STREET
-230 TO DOLORES STREET
SIXTEENTH STREET
CHULA LANE
PATH 10
1002-1001
PATH 9
19
929 930 93
18
928
909 910 911 912 .913 914
17
907 915
906
904
16
901 902
905
15
PATH & WITH AREA
812
13-14
811
804 805 806 807 808 914 803 802 801
/12
PATH 7
11
745 744 743 735 736
742 141 740
737 738 739
10
734 733
9
728 727 . 26.25.24
723
7
718 719 720 721
716 715 714 713 712
74 710
703
702 701
704 PATH 6
631 632 . 33 . 3 4 35 .76 37 .38-39 1.41
630 . 29 . 20 . 27 . 26.25 624 623 618 619 620 621 622
617 516-15-14 (3:12:11) 610
9
601-2.3.4.5- 6-7
0
N.Z.
PATH 5
509 508 507
+
501 502 503 504 505 50€
14 13 12 11 10 15
PATH 4
423 422 421 420 419
8
415 416 417 418 414 412 411
7
406 407 408 400 410
GRO TTO 405
401 (402 49) .404
PATH 3
5.2
306
307 300 305 3072
305
W
304
301-2
303
PATH 2
S
- N
214 213A 212 211 210 213
4 3 2
1 201. 2.3.4.567.8.9
E
PATH 1
101 102 103 104 105 106 107-8
DOLORES STREET
DOLORES HALL SCHOOL BLOG PAROCHIAL RE S.
729 730 731
732
72.2
705 706 707 708 709
6
MISSION DOLORES
5 AT MNS- 3 4
CHURCH
6 5
908
925 926 92₸ 924 923 922 9 21 920-1046 917
EPITAPHS MISSION DOLORES CEMETERY
Sacred / to the memory of / James / son of 1 John & Rose Agnew / Born Aug 30, 1856 / Died Oct 11, 1859 / aged 3 yrs., 2 mos. & 2 Ds. / Also / George / Born Dec 31, 1858 / Died Oct
22, 1859 Aged 9 mos & 29 D's. / "Suffer little children to come
unto me and forbid them not for of such is the / kingdom of Heaven. " 1 John Agnew / A native of Co Derry, Ireland / Died Mar 19, 1878 / Aged 48 yrs. 11 mos - 19 days. (1138)
Ici repose / Leonard Leon Albin / natif de Limoges (France) decede a San Francisco / le 6 Fevrier 1858 (1):17)
In memory of ! Elizabeth Allen / Wife of E. H. Allen / Native of N .- O. 1 Died May 16, 1860 / aged 23 years. / May her soul rest in peace. (1409)
Richard N. Allen / died Aug 20 / 1857 / Aged 7 months / & 22 days (1206)
John Mary / Allovon / Oct 8, 1858 / Frederick A. C. / Allovon / December 3d 1859
Amedee
Fdo Luigi Andorneti / morto il 4 Nov. 1858 / di anni 5e 2 Mesi 1 Pace (1221, 1121)
Aqui yacen los restos / del Capitan / Don Luis / Antonio Arguello / Primer Gobernador del Alta / California bajo el Gobierno / Mejicano. / nacis en San Francisco / el 21 de Junio 1784, / y murio en el mismo lugar / el 27 de Marzo 1830 36 (NZ-1)
Sacrado / a la memoria de / Pedro Arias / quo murio el 25 de Mar. / de 1860 / a la edad de 26 años / Requiescat in pace / Erigido por un amigo. / Aqui Yacen las cenizas de / Manuela Oyos de Arias que / murio el 18 de Sebre de 1864 a los 55 años de edad. (1614)
* His is the earliest recorded birth in San Francisco that is found on the stones in this cemetery, and his is also the earliest recorded death here inscribed.
3
ـع
.
ر
٠
.---
٢
1
0
بج
٠
٠
Ice reposent Madam Artaud nee / Catherine Corbano 1
Decedee le 18 Xbre 1856 / Agee de 26 ans.
Anais Artaud sa fille / Decedee le 7 Nov. 1856 / Agee de 3 ans 9 mois. Son Mari et son petit 1 Prosper ont erige ce monument / au (1004)
Revoir
Sacred / to / the memory of / Ellen, / the beloved wife of / James Aston / who departed this / Life Oct 26, 1853. / ae 22 yrs. / A native of the county Heath 1 Ireland (106)
1 William Atkinson / in memory of
Gloria in Excelsis Dec IHS / Erected by 1 / his affectionate wife
/ Bridget /
who died June 28, 1853 Age 33 years. 1 a native of the county
Longford / Ireland. 1 Also his son / John / who died November 15, 1851 / aged 9 years. / May they rest in peace. Amen.
(726)
Sacred / To the memory of / Mary / Wife of / Thomas Attridge Who departed this life / August 22, 1860 / Aged 33 years. / A native of County
Amen. / Willie 1 Cork, Ireland. / May her soul rest in peace.
Died Sept. 12 1860 / Aged 4 mo's 16 da's. (1511)
Sacred 1 to the memory of / Timothy Aughuane / A native of Ballindine / Co. Mayo, Ireland / who departed this life / Nov 13, 1855 / Aged 29 years / May he rest in peace.
(Foot stone) T. A. (609)
4
/
1
4
L
L
$1
١
+
1
4
+
ل
Sacred / to the Memory of / our only son /
Caruthers / (627)
Baine
Barlow, Annie, see Oates, Edward.
In / Memory of / Mary Ann, / wife of E. I. Barra / Born in Bandon, Ireland / Died May 16, 1857 / in her 23rd year. / Also lies here / with her mother little / Mary Ann / their only child / Died June 17, 1857 / Aged 1 year & / 1 month. (1205)
Ici reposent / Athalie Bandighon / avec / Charles et Blanche / ses deux Enfants / trois victimes de l'horrible / explosion du Steamboat / Jenny Lind le 11 Avril / 1853 / Priez pour eux.
(719)
Sacred / To the memory of / Catherine Barry / who departed this life - June 13, 1860 / aged 34 years / Wife of William Barry / May her soul rest in peace. / Also / William Barry / Died May 15, 1863 / Aged 40 years. / R. I. P. (1306)
Sacred / to the memory of /. Dona Maria Josepha Rodriguiz Belderrain / native of Mexico / who departed this life Dec 5 / 1858 / Aged 46 years. / May her soul rest in peace. / Amen (1133)
In memory of / George Bell / Son of Wm. & Maria Bell / Born March 12, 1858 / Died March 15, 1858. / (Four lines of verse
illegible.) In memory of 1 James Rigney / Born in the parish of seven / Churches, King Co. Ireland / Who departed this life / March 11, 1861 / Aged 27 yeare / May he rest in peace. / Amen. / Erected by his Sister 1 Maria Bell. (1502)
A la Memoire / de 1 Joseph Benoit / decede le / 10 Mars 1852 / a l'age 32 ans. / ne a St. Loup France / Regrette de ces parens / et amis (Foot stone) J. B. (1201)
Sacred / to the memory of / Catherine M. / beloved wife of / Peter Beretta / who died / June 25, 1859 / age 27 yrs. / A native of the Co. of / Dublin Ireland / May her soul rest in peace / Amen. / Erected by her husband / Peter Beretta. (305)
Bergerac, Marie Clarisse, see Roland, Marie Clarisse.
٠
٨
1
٠٠٠
i,
٠
١
مـ
١
LI
١٠٠
٠
١
١
من
٢
6
Aqui yacen los restos /
de Jose Jesus Bernal / Fallecio el 25 de / Mayo de 1870. / a la edad de 39 años 1
y 5 meses y los de / sus cuatro hijos / Lucinda, Francisco Antonia, y Estela / Que en paz descansen / La esposa y Madre Geronima 1 R. de Bernal les dedica este / monumento a la memoria de ellos. (Gateway stone) J. J. Bernal (209)
Bernel, see Gotillard, Francoise.
Aqui Yacen / los restos de Carmelita Besa /
nativa de Santiago de Chile 1 Nacio Julio 14 de 1830 Fallecio Junio 6 de 1854 (632)
Bidan, Renee, see Mme Vve Mann.
1,
In memory / f / Geo. B. Bidleman / a native of 1 New Jersey Died Nov 8, 1859 / Aged 37 years (1215)
Honor, / daughter of / J. & M. Birmingham / aged / 5 yrs. 3 days. / also / Margaret A. / aged / 8 mos. 17 dys. (607)
Sacred / to the memory of / Patrick Bligh / A native of the Parish of / Crieve County of Roscommon / Ireland / who departed this life / March 22, 1860 / In his 42nd year. / May his soul rest in peace. Amen. / Erected by his beloved wife 1 Catherine Bligh (1216)
To the memory of / Mary Jane daughter of John & / Sarah A. Bodgers / born Nov. 13, 1853 / died Nov. 6 1856 / Suffer little children to come / unto me for such is the kingdom of Heaven. Matt. XIX-XI / Who by his love and mercy forced, Became a child divine, / Has called this loved one to himself 1
With angels bright to shine (920)
IHS / Sacred / To the memory of / J. B. Boland / a native of the County / Tipperary Ireland Who departed this life / August 28, 1860 / Aged 39 years. (1005) 1 Requiescat in peace. / None knew him, but to love him, / died 1 Feb 3, 1861 / aged 31 years./ Requiescat in pace.
Bone, William, see Nasedo, Guillermo.
Sacred / to the memory of / William Bonner / died / April 25, 1859 / Aged 28 years. / A native of Donnegal / Ireland (412)
5
U
:
.
:
٠
.
.
.
:
٠٢
-
7
(South Face) Ci-git 1 Anne Lilia Pinet / nee Boyreau / Decedee 7 Janvier / 1885
/ J. Pinet
(East face) Ci-git / Anne Fanny Boyreau / nee Marie 1 Decedee le 19 Septembre 1 1855 / G. Boyreau (North face) Ci-git / Clement Boyreau / ne a Bordeaux, le 22 Novembre / 1800 / Mort a San Jose le 23 Aout / 1886 / Priez pour lui." (N.2.11)
(Front) Sacred / to the memory of / Sarah A. Bradley / wife of / John Bradley / a native of N. York City / Died 1 Sept 8th 1864 / Aged / 33 y'rs 9 months / & 23 days / Requiescat in pace / John Bradley 1 Died Mar 9, 1866 / Aged 46 years. (South face) Charles P. Bradley / Died June 16, 1857 / Aged 3 yrs & 6 months / Also / George C. Bradley / Died Oct 8, 1861 Aged 3 y'rs 11 months / & 4 days./ Children of / John & Sarah A.
/ Bradley.
(West face) Daniel Bradley / A native of Ireland Died Oct 17, 1861 / Aged 93 years 1 Requiescat in pace. Bridget
Wife of / Daniel Bradley / Died 1 Aug 31, 1866 / Aged 87 years. (North face) John T. Bradley / A native of / Philadelphia, Penn. 1
Died / Dec. 10, 1858. 1 Aged / 18 y'rs 9 mo's & 9 days. (1217)
John Brady
In memory of / Alice / Beloved wife of 1 Native of Co. Armaugh / Ireland / Died Sept. 27, 1875 / Aged 45 yrs. / Also their children / Thos. F. 1 Native of San Fran- cisco / Died Jan. 8, 1886 / Aged 27 yrs. / Elizabeth / Died Feb. 15, 1858 / Aged 1 year 6 mos. / May their souls rest in peace. Amen. (1125, 1224)
Sacred to the / memory of Rosina Maria Brady / died / Mar 22, 1873 / Aged 21 years Also her sisters 1 Maria Margaret 1 died / July 18, 1856 / Aged 3 years & 6 months 1 Isabella Alice / died / July 19, 1856 / Aged 1 year & / 4 months. All natives of S. Fco / Erected by their parents 1 J. R. & Mary J. Brady (907)
Ice repose Joseph Antonio Brasca / age de 40 ans / ne a Milan Italie Decede a San Francisco Ca / le 20 Novembre 1859 / Pleure de sa Neuve 1 Regrette de ses parents & de sez amis. 1 De Profundis (1213)
١٠٠-٢٠
٠٠
.
E
ــ
4
1
F
1
٠
T
1.
!
. C
٠
٠
is
1
Sacred / to the memory of / William Brodrick / Born in London England / died Nov 9, 1860 Aged 33 Y'rs 3 mo's & 2 d's. / May his soul rest in peace Amen.
1 Also Augustus / son of William & Regina died Mar 22, 1857.
Thy widow mourns, thy child will weep / O'er they lone grave where thou dost sleep:/ Our God thy promise Thou hast given / In Thee we trust to meet in Heaven. (Foot stone) W. B. / A. B. (N.Z-13)
In / memory of / Johann ( ) an ) / daughter of / John
& Bridget / Brown / died Oct 2 ( ) 1857 1 aged 9 months./ Weep not for me / parents dear / I am not dead But sleeping here. (1007)
IHS 1 Sacred / to the memory of / Malvina Brown / Died May 15th 1860 / Aged 25 years / Blessed are the pure of heart 1 for they shall see God. / St. Matt. (1031)
Sacred / To the memory of / William Brown / who departed this life / Oct 14th 1854 / Aged 47 years native of Clonnoultey County Tipperary / Ireland / May his soul rest in peace Frected by his affectionate wife / Catherine Brown.
(s.Z-12)
In memory of / Ursule Brunell / Born / Montreal Canada / Died / Apr 18, 1855, / Aged 27 years. (911)
In memory of / Wm Buckler Jr / of Baltimore 1 Born Dec 26, 1822 / Died Apr 18, 1858 (Foot stone) W. B. (1008)
Qui grace / Pietro Pulletti / nativo di Deggio Cantone / Tecino (Swizzera) / morto il 26 Nov. / 1857 / Janni 26 (1402)
Sacred / to the memory of / Richard Burke / A native of Limerick Ireland / Died in San Francisco Nov 11 / 1853 aged 32 years. / Requiescat in pace. Amen./ Also his nephew / Francis Richard Hart / Born in San Francisco, Oct 4 / 1852: died Dec 11, 1853 / Tis sweet to give back the spirit to its maker / Ere earth has profaned what was born / For the skies (620)
Sacred / to the memory of / Mary Ann / daughter of Patrick 1 & Mary Ann Burns / Born July 28, 1855 / Died / November 9, 1856 It was not the withering hand of fate / But kindest love alone / That caused this flower to decorate / Our Lords eternal throne. (N.Z.14)
/
+
1
....
..... .
9
(West face) James J. Burns / Died / Feb. 21 1885 / A native of San Francisco / aged / 25 yrs. & 26 / Days / May his soul / Rest in Peace 1 Edward T. Burns / native of 1 San
Francisco 1 May his soul rest in peace
(South face) Sacred to 1 the memory of / James Burns 1
Died 1 Oct 4, 1879 / Aged 1 42 years / Also his 1 brother Patrick / died / Mar 2, 1881 / aged 50 years / Natives of Co. Langford / Ireland / May their souls rest in peace. (210)
"O Jesus son of the living God have mercy on her" / Francis of
Burns / Died Mar 25, 1877 / Aged 18 years & 4 mos. 1 In memory 1 Johanna Burns 1 wife of / Patrick Burns / A native of / Co. Limerick Ireland / Died July 14, 1874 / Aged 39 years 11 months / May her soul rest in peace (706)
In memory of / Joseph Burns / Died 24th July 1860 / Aged 2 years and seven months /
Erected by his parents / Thomas and Johanna Burns. (507)
Sacred / to the memory of / Peter Burns / of Albany New York / died Nov. 28th, 1859 / aged 26 years. Watch ye there- fore because you know not the day nor the hour. Matt. XXV ch. Erected by his Brother / Lewis Burns / Died March 2nd 1873 1 Aged 38 years & 1 month / A native of Albany, N. Y. (1117, 1217)
Sacred / to the memory of / Mary 1 the beloved wife of / Joseph Butler / who died Aug't 3, 1858 / aged 24 yrs. / May her soul rest in peace. Amen. / Also their beloved infant child Joseph F. Butler / died July 2, 1858. / Erected by her husband / Joseph Butler (1),12)
George A. Byrne / Born 31 Oct. 1851 / Died 5 Nov. 1856. . / William B. Byrne / Born 17 Jan. 1855 / Died 20 Nov. 1856. Francis P. Byrne / Born 27 Jan. 1853 / Died 25 Dec. 1856 (1002)
Gloria in Excelsis Dec. / Thomas Byrne / Departed this life Sept 1 / 1855. aged 25 years / A native of Roscommon Co / Ireland / May they rest in peace. Amen. / Also Charles Kelly died / January 14, 1863 aged 3 yrs. 2 mo's 10 dys. / (418)
1
+
.
A
.
٢
.
7
.
10
(North face) Sacred / to the / Memory of / Ann Byrum / native of / Parish of Bower / Co. Tipperary / Ireland / died / Nov 13, 1877 / aged / 88 years / also / James J. Noonan /
native of / Sydney Australia / died / Feb. 13 1882 / aged / 34 Years / May they rest in peace / Amen
(East face) Sacred / to the memory / of / Mary / native of
Tipperary / Ireland / Beloved wife of / Jeremiah Noonan / died /
Feb 2, 1859 / aged 32 Years / Jeremiah Noonan Native of Co.
Cork reland / Died / Apr 6, 1860 / Aged / 34 years. / Richard
Nagle / native of Dublin / died / Sept 23, 1871 / aged / 52 years. (411)
In memory of / Mary Catherine / daughter of James / & Sarah Byrnes / Died May 7, 1851 / Age 10 years (705)
١
٠
.
11
Thomas Caffery / A native of the county / Meath Ireland:
THS / Sacred 1 to the memory of 1 who departed this life / April 20, 1855 / Aged 29 years / Requiescat in Pace Erected by his wife Rosa Caffery (107)
Cahill, Elizabeth, see O'Brien, Johannah Cahill, William, see O'Brien, Johannah
Gloria in Excelsis Deo / IHS 1 Sacred / to the memory of 1 Peter B. Campbell who died Sept 3 / 1849 / Aged 24 years. Late of Brooklyn / New York (713)
Adolphe Campion / Decede / le 3 Janvier 1860 / a l'age de 21 ans (1622)
In memory of / Thos Carew / A native of Ireland / Died Feb. 11, 1885 / Aged 75 years. / And his wife / Rose Carew / a native of Ireland. Died Nov. 16, 1881. / Aged 56 Years also their Daughter Rosie / Born in S. F. / Died Mar 10,
1860 / Aged 1 Year 10 months & 17 days. / May their souls rest in peace.
Erected by their daughter / Mrs. Mary Liddle. (1210)
Sacred / to the memory of / Mary Louisa / Daughter of / (
) Carey (Line of fracture on this stone makes it impossible to decide between Gary, Carey or Corey, but it looks like Carey. CFG) (1026)
In / memory of / Mary / daughter of James & / Ann Car- michael / late of Sydney / who died June 16 / 1851 / Aged 7 months (SZ-3)
IHS 1, Partick Carr / A native of the county / of Armagh Ireland died / Decr 5th 1853 / Aged 33 years / Erected by his much bereaved widow / Jane Carr. / In memory of Jane Hawer / died / Jan 11, 1877 / Aged 59 years / May her soul rest in peace 1 Amen (503)
To the / Memory of the / Very Rev. Richard Carroll / Pastor of this church / and vicar Capitular / of the vicariate of Marysville / Born in / Kilkenny Co. Ireland / about 1828 Died in San Francisco / on Easter Sunday 1861 / Requiescat in pace. / From the / Priests of the Archdiocese sorrowing. (South wall of Sacristy)
/
3
ΜΑ
.
.
12
In memory of Eliza Mary / wife of 1 Charles D. Carter / Died / August 26, 1868 / Aged 29 years./ John E. Carter / Died Nov. 1, 1857 Aged / 4 yrs 5 mots 16 days
Edward Carter 1 Died Sept 29, 1858 1 Aged 29 days (1405)
Sacred to the / memory of / James Carty / who departed this / life August the 15, 1852
1 Aged 44 years / native of Ireland
(635)
In / memory of 1 Luis Casanueva / of Santiago Chile / died / July 12th 1856 1 Aged 22 years.
(923)
Sacred / to the memory of 1, Charles Casey / a native of
Curragh / Co. Kildare Ireland
died Aug 31, 1858 / Aged 32 yrs. Resquiescat in pace. (1009)
(East face) Sacred / to the / memory of / James P. Casey,/
1
who / departed this life / May 22, 1856; / Aged 27 years. May God forgive my / persecutors, / Requiescat in pace. (West face) Erected / by the / members / of / ( ) escent Engine Company No 10 / as a / tribute / of / Respect and Esteem
(North and south faces and top - insigne of firemen) (s.Z-4)
Jeanne Ameline / Castellan / 1 Fevrier 1854 (504)
Aqui' yacen los restos / de la tierna niña / Merced Amelia Lopez / Del Castillo / quien a la edad / del aña, 3 meses, y 3 dias / partio' de este mundo / hacia la mansion celeste / de jundo a sus inconsolables padres hundidos / En el Uanto y la amagura. / Agusto 13,'1864 (1032)
Clorinde Castillo 1 Born Sept 15, 1847 / in Valparaiso / Died Nov 11, 1853 Charles Waldster / Born the 3 day of April 1853 / and died the 3 day of / June 1853 (608)
THS / Sacred / to the memory of / Felicidad Carrillo 1 de Castro / the beloved wife of / Victor Castro / died July 23 / 1856 / Aged 22 yrs. (402)
Cavanah, Mary, see Nelson, Robert
-
P
...
50% 1.
--
--- 0+
٢
٢
J
13
Ici repose / Marianne Chaffoin 1 decedee le 12 Juillet 1860 / å l'age de 51 ans. / Regrette de tout sa famille / Priez pour elle. / et de / Louise Garat / Decedee a San Francisco le 10 / Mai a l'age de 8 mois. / Lange na drai ciel 1 Charles Garat / nee a tarlie France / le 24 Novembre 1869
et / decedee a San Francisco / le 8 Febrier 1875 (1611)
Victor Channel / nacio en 20 de Julio de 1853 / Murio en 29 de Julio de 1854 / Descansa, ya angel de (amor) / En la gloria celestial / Y ruega par mi al Savior 1 Me connedo disha igua. 1 (Su Madro) / Carmen Washington (813)
Ici reposent / Antoine Adolphe Cheminant / ex-Pharmacien de la marine / du port de Rochefort Charente Inferieure / né á Rochefort le 3 Mars, 1803 / Décedé á San Francisco / le 6 Fevrier 1865
Louis Jean Cheminant / décedé le 8 Octbre 1853 / á l'age de 3 mois et demi
Charles Adolphe Cheminant / décedé le 14 Octbre 1856 / á l'age de 16 mois et demi. / Requiescant in Pace. (707)
Chevassut, Emily, see Wilson, Capt. Joseph A.
(
( ) Cincotta (
) Cincotta ( )ay 13, 1852 /
)ober 13, 1859 / ( ) Cincotta /
( )aden G( ) (1406)
Clyne, John, see Crosby, William
daughter of / £ H. A. & Pauline E. Cobb / Born Sept 14, 1849 / Died Dec 10, 1852 (420)
Mary Bell Berenice /
The Last Tribute of love / Sacred to the memory of / Anna Coffey A native of Ireland / 1 The beloved wife of / William M. Coffey Who departed this life / November 20, 1866 / Aged 34 years (Verses partly legible. CFG ) / Also their children 1 Matilde Annia aged 10 weeks & 3 days 1 a native of Ireland / died Josephine aged 45 days Also in memory of Margaret Lally Feb. 28, 1859 / Aged 50 years, / May their souls rest in peace amen
Cole, Ellen, see Hogan, Thomas
In / memory of / Thomas Coleman / A native of /
Ireland 1 who died 1 Mar 19, 1854 / Aged 22 years. (1017)
٠
1
E
.. . E
£
-
1
£
6 :
0
14
IHS / Louise H. Colburn / Died / June 11 1855 / Resquiescat (918)
in pace.
(Tomb. Inside of west wall) OCallaghan (Outside of door) Collins (1220)
Sacred to / the memory of / John Collins / A native of Ireland / Aged 34 years / died June 4, A.D. 1859 / This monument is 1 erected to his memory / by his beloved / wife Elizabeth / May he rest in peace / Amen (1132)
1
Sacred to the memory of / Sarah Jane / wife of / Michael Comerford A native of Co. Louth, Ireland / Aged 53 years / Also his Dau. Agnes / aged 14 y'rs & 21 d's. / Requiescant in pace. Amen.
Alice / Beloved wife of / Michael Comerford / A native of Co. Waterford Ireland / Aged 64 years. / Requiescat in pace. (1151)
Conboy, Thomas, see McMahon, Bridget
Joseph N. / son of / James & Maria / Cook / Died Sept. 16, 1857 / Aged 1 year 10 mo's. / & 15 days (811)
(East face) In memory of / Maria Cecillia Burwood 1 Cooper Who departed this life / Dec 27, 1853 / Aged 27 years / All you that now are standing by, / As you are now so once was I; As I am now, so you must be / Therefore prepare to follow me.
Names of children / Maria Jesus, Born 1841 / Agapito. / Juan Bautisto Aniceto. / Narcise Nieves Maria Julia Dolores 1 Juan Lorenzo / Died Sept 20, 1861 (West face) Sacred / to the memory of / John Baptist Burwood / Cooper, / a native of England / Who departed this life / Nov 28, 1862
1 Aged 68 Years. / May he rest in peace / Though Bora's blows, / and Neptune's waves, / Have tossed me/to and fro, / Yet by Heaven's / decree, / You plainly see, / I am harbored / here below with 1 many of our / fleet, / In hopes our / Admiral Christ / to meet. (NZ-3)
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.