USA > Massachusetts > Middlesex County > Chelmsford > Marriages 1916-1917 > Part 14
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24 | Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29
163
The Commonwealth of Massachusetts
NO.
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
NO ALTERATION OR ERASURE SHALL BE MADE BY ANY PERSON ON THIS CERTIFICATE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 24. PENALTY FOR VIOLATION, ONE HUNDRED DOLLARS.
GROOM.
Name
Vire Lou
Torre
Shark
Age,
211
Color,
Residence,
Occupation,.
automobiles
What marriage,
(Ist, 2d, 3d, etc.)
BRIDE.
Name.
annas Hilson.
(If a widow or divorced, maiden name also to be given.)
Age,
92
Color,
while
Residence,
44 Whipple St Lowall mais
Occupation,
at Home
What marriage,
First
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widower or divorced,
Birthplace,
Moodstock 7. 13.
Name of father,
Charles a. Sharh
Maiden name
Minnie Graff
of mother,
If a widow or divorced,
Birthplace,"
Fitchburg frase.
Name of father, ..
Samed Hilson.
of mother,
The intention of marriage by the parties above named was duly entered by me in the records
of the.
Gound
.. of.
Chelmsford
according to law, this
Eighteenth
day of
DEcentral
.1916.
Issued, Dec. 22
1914 .
Clerk.
Certificate of the Officiating Clergyman or Magistrate.
I hereby certify that I joined the above named persons in marriage, at
It. Vier Recions, on the
2014,
day of Areceber
191
6
Name,.
00
Official station,
Residence,
32
Fortear the Local.
This certificate, properly attested, must, between the first and tenth days of the month following, be returned to the clerk or registrar who issued the same.
If copies are made, all dates and signatures should be included.
Maiden name
Mary E treel
R. 10-8-'15. 10,000.
FORM B
No.
CERTIFICATE OF THE MARRIAGE OF
....
AND
at
Date
191
Filed
191 -
Extracts from Chapter 151, Revised Laws, relating to Marriage in Massachusetts.
A marriage may be soleninized in any place within this commonwealth by a minister of the gospel, ordained according to the usage of his denomina- tion, who resides in this commonwealth and continues to perform the functions of his office ; by a rabbi of the Israelitish faith, duly licensed by a congre- gation of said faitlı established in this commonwealth, who has filed with the clerk or registrar of the city or town in which he resides a certificate of the establishment of the synagogue, the date of his appointment thereto and of the term of his engagement ; by a justice of the peace if he is also clerk or assistant clerk of a city or town, or a registrar or assistant registrar, in the city or town in which he holds such office, or if he is also clerk or assistant clerk of a court, in the city or town in which the court is authorized to be held, or if he has been designated as provided in the following section and has received a certificate of designation and has qualified thereunder, in the city or town in which he resides ; and it may be solemnized among Friends or Quakers according to the usage of their societies ; but no person shall solemnize a marriage in this commonwealth unless he is able to read and write the English language. [ Section 30.]
The governor may in his discretion designate a justice of the peace in each city and town and such further number, not exceeding one for every five thousand inhabitants of a city or town, as he considers expedient, to solemnize marriages, and may for cause at any time revoke such designation. [Section 31.]
Every justice of the peace, minister, rabbi and clerk or keeper of the records of a meeting wherein marriages among Friends or Quakers are solem- nized shall make and keep a record of each marriage solemnized by him, or in such meeting, and of all facts relative to the marriage which are required to be recorded. He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each certificate to the clerk or registrar who issued the same; and if the marriage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate if two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and copy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, attested by the signature of the person who solemnized the same or of said clerk or keeper of the records of a Friends or Quaker meeting. The person who solemnized the marriage shall add the title of the office by virtue of which the marriage was solemnized, as "justice of the peace", "minister of the gospel", "clergyman", "priest" or "rabbi", and his residence. All certificates or copies so returned shall be recorded by the clerk or registrar who receives them. Whoever neglects to make the record and returns required by the provisions of this section shall for each neglect forfeit not less than twenty nor more than one hundred dollars. [ Section 32.]
No alteration or erasure shall be made by any person on such certificate, until it has been returned to the possession of sucli clerk or registrar, and then only in such form and to such extent as said clerk or registrar may prescribe. Any such certificate may be recorded after correction in accordance herewith. [ Section 24.]
Whoever performs a ceremony of marriage upon a certificate more than six months after it is issued, and whoever having taken out such certificate and not having used it fails to return it, within six months after it is issued, to the office issuing the same, shall be punished by a fine of not more tlian ten dollars. [Section 45.]
R. 10-8.'15. 10,000.
FORM B
The Commonwealth of Massachusetts
No. .... .....
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
NO ALTERATION OR ERASURE SHALL BE MADE BY ANY PERSON ON THIS CERTIFICATE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 24. PENALTY FOR VIOLATION, ONE HUNDRED DOLLARS.
GROOM.
Name
Edward R. Barris
Age,
25
.......
.Color,
White
Residence,
East Chelmsford
Occupation,
Stationary Engineer
What marriage,
Fret
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widower or divorced,
Birthplace,
Lowell Hase.
Name of father,
Robert Barris
Maiden name
Martha Kennedy
BRIDE.
Name ..
Teresa 6. Molloy
(If a widow or divorced, maiden name also to be given.)
Age,
2.6
Color,
White
Residence, 126 Fur St. Lowall
Occupation,
Bookkeeper
First
What marriage,
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widow or divorced,
Birthplace,
Lowell mass
Name of father,
Bernard to molloy
Maiden name
of mother,
Marjorie In Donald
of mother,
The intention of marriage by the parties above named was duly entered by me in the records
of the.
Town
of
Chelmsford
„according to law, this
Second
day of.
January
1917.
Issued,
January 8,
1917.
Edward & Robbing
Clerk.
Certificate of the Officiating Clergyman or Magistrate.
I hereby certify that I joined the above named, persons in marriage, at Force
on the 1011 day of. tamary 7.
10%
Name,
Charies S. Fallingon
Official station,
Residence,
374 Stevais St. Lowrel.
164
This certificate, properly attested, must, between the first and tenth days of the month following, be returned to the clerk or registrar who issued the same.
If copies are made, all dates and signatures should be included.
No ..
CERTIFICATE OF THE MARRIAGE OF
----...
AND
at
Date.
. 191
.
Filed
191
Extracts from Chapter 151, Revised Laws, relating to Marriage in Massachusetts.
A marriage may be solemnized in any place within this commonwealth by a minister of the gospel, ordained according to the usage of his denomina- tion, who resides in this commonwealth and continues to perform the functions of his office ; by a rabbi of the Israelitish faith, duly licensed by a congre- gation of said faith established in this commonwealth, who has filed with the clerk or registrar of the city or town in which he resides a certificate of the establishment of the synagogue, the date of his appointment thereto and of the term of his engagement ; by a justice of the peace if he is also clerk or assistant clerk of a city or town, or a registrar or assistant registrar, in the city or town in which he holds such office, or if he is also clerk or assistant clerk of a court, in the city or town in which the court is authorized to be held, or if he has been designated as provided in the following section and has received a certificate of designation and has qualified thereunder, in the city or town in which he resides ; and it may be solemnized among Friends or Quakers according to the usage of their societies ; but no person shall solemnize a marriage in this commonwealth unless he is able to read and write the English language. [Section 30.]
The governor may in his discretion designate a justice of the peace in each city and town and such further number, not exceeding one for every five thousand inhabitants of a city or town, as he considers expedient, to solemnize marriages, and may for cause at any time revoke such designation. [Section 31.]
Every justice of the peace, minister, rabbi and clerk or keeper of the records of a meeting wherein marriages among Friends or Quakers are solem- nized shall make and keep a record of each marriage solemnized by him, or in such meeting, and of all facts relative to the marriage which are required to be recorded. He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each certificate to the clerk or registrar who issued the same; and if the marriage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate if two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and copy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, attested by the signature of the person who solemnized the same or of said clerk or keeper of the records of a Friends or Quaker meeting. The person who solemnized the marriage shall add the title of the office by virtue of which the marriage was solemnized, as "justice of the peace", "minister of the gospel", "clergyman", "priest" or "rabbi", and his residence. All certificates or copies so returned shall be recorded by the clerk or registrar who receives them. Whoever neglects to make the record and returns required by the provisions of this section shall for each neglect forfeit not less than twenty nor more than one hundred dollars. [Section 32.]
No alteration or erasure shall be made by any person on such certificate, until it has been returned to the possession of such clerk or registrar, and then only in such form and to such extent as said clerk or registrar may prescribe. Any such certificate may be recorded after correction in accordance herewith. [Section 24.]
Whoever performs a ceremony of marriage upon a certificate more than six months after it is issued, and whoever having taken out such certificate and not having used it fails to return it, within six months after it is issued, to the office issuing the same, shall be punished by a fine of not more than ten dollars. [Section 45.]
165
R. 10.8-'15. 10,000.
FORM B
NO.
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
NO ALTERATION OR ERASURE SHALL BE MADE BY ANY PERSON ON THIS CERTIFICATE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 24. PENALTY FOR VIOLATION, ONE HUNDRED DOLLARS.
GROOM.
Name
Costas Ganizades
Age,
30
Color,
2thite
Residence,
no. Chelmsford
Occupation,
Fur Salesman
What marriage,
first
(Ist, 2d, 3d, etc.)
If a widower or divorced,
If a widow or divorced,
Birthplace,
Name of father,
Christie Janicades
Maiden name
of mother,
Helen Chamisis
BRIDE.
Name.
Charlotte Schmutter
(If a widow or divorced, maiden name also to be given.)
Age,
26
Color,
White
Residence,
no. Chelmsford
Occupation,
Dressmaker
What marriage,
First
(1st, 2d, 3d, etc.)
Birthplace,
Germany
Name of father,
Hermann Schmutter
Maiden name
Misma Gysingeberg
of mother,
The intention of marriage by the parties above named was duly entered by me in the records
of the.
Town
.of.
Chelmata
according to law, this
Eleventh
.day of
July
1916.
Issued,
July 17
1916 .
Edward & Robbing
Clerk.
Certificate of the Officiating Clergyman or Magistrate.
I hereby certify that I joined the above named persons in marriage, at
No Chelmsford on the.
13
day of Faraway
.......
1917,
Name,
Master Ofoulides
......
Official station,
Erriest
Residence, 1223 Middlesex st Lowell Man
This certificate, properly attested, must, between the first and tenth days of the month following, be returned to the clerk or registrar who issued the same.
If copies are made, all dates and signatures should be included.
The Commonwealth of Massachusetts
No. .....
CERTIFICATE OF THE MARRIAGE
OF
AND
at
Date
191
.
Filed
191
Extracts from Chapter 151, Revised Laws, relating to Marriage in Massachusetts.
A marriage may be solemnized in any place within this commonwealth by a minister of the gospel, ordained according to the usage of his denomina- tion, who resides in this commonwealth and continues to perform the functions of his office ; by a rabbi of the Israelitish faith, duly licensed by a congre- gation of said faith established in this commonwealth, who has filed with the clerk or registrar of the city or town in which he resides a certificate of the establishment of the synagogue, the date of his appointment thereto and of the term of his engagement ; by a justice of the peace if he is also clerk or assistant clerk of a city or town, or a registrar or assistant registrar, in the city or town in which he holds such office, or if he is also clerk or assistant clerk of a court, in the city or town in which the court is authorized to be held, or if he has been designated as provided in the following section and has received a certificate of designation and has qualified thereunder, in the city or town in which he resides ; and it may be solemnized among Friends or Quakers according to the usage of their societies ; but no person shall solemnize a marriage in this commonwealth unless he is able to read and write the English language. [Section 30.]
The governor may in his discretion designate a justice of the peace in cach city and town and such further number, not exceeding one for every five thousand inhabitants of a city or town, as he considers expedient, to solemnize marriages, and may for cause at any time revoke such designation. [Section 31.]
Every justice of the peace, minister, rabbi and clerk or keeper of the records of a meeting wherein marriages among Friends or Quakers are solem- nized shall make and keep a record of each marriage solemnized by him, or in such meeting, and of all facts relative to the marriage which are required to be recorded. He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each certificate to the clerk or registrar who issued the same; and if the marriage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate if two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and copy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, attested by the signature of the person who solemnized the same or of said clerk or keeper of the records of a Friends or Quaker meeting. The person who solemnized the marriage shall add the title of the office by virtue of which the marriage was solemnized, as "justice of the peace", "minister of the gospel", "clergyman", "priest" or "rabbi", and his residence. All certificates or copies so returned shall be recorded by the clerk or registrar who receives them. Whoever neglects to make the record and returns required by the provisions of this section shall for each neglect forfeit not less than twenty nor more than one hundred dollars. [Section 32.]
No alteration or erasure shall be made by any person on such certificate, until it has been returned to the possession of such clerk or registrar, and then only in such form and to such extent as said clerk or registrar may prescribe. Any such certificate may be recorded after correction in accordance herewith. [ Section 24.]
Whoever performs a ceremony of marriage upon a certificate more than six months after it is issued, and whoever having taken out such certificate and not having used it fails to return it, within six months after it is issued, to the office issuing the same, shall be punished by a fine of not more than ten dollars. [Section 45.]
R. 10.8.'15. 10,000.
FORM B
NO.
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
NO ALTERATION OR ERASURE SHALL BE MADE BY ANY PERSON ON THIS CERTIFICATE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 24. PENALTY FOR VIOLATION, ONE HUNDRED DOLLARS.
GROOM.
Name ..
Samia O Stevein
Age,
21
.Color,
white
Residence,
North Chebus Ford
Occupation,
machinist
What marriage,
(1st, =1, 3d, etc.)
If a widower or divorced,
Birthplace,
Cheluns Ford Mare
Name of father,
Patrick Sheoli
Maiden name
1
Mary Willow
BRIDE.
Name.
Elizabetto J. Dailey
(If a widoy or divorced, maiden name also to be given.)
Age,
21
Color,
mas
Residence,
Lowell
Occupation,
at How
What marriage,
(1st,2d, 3d, etc.)
If a widow or divorced,
Whitford Mass.
Birthplace,
Name of father,
Daniel Dailey
Maiden name l
agnes Bucker
of mother,
S
The intention of marriage by the parties above named was duly entered by me in the records
of the
low00
.of.
Chelmsford
according to law, this
22 and
.day of.
fale.
.. 1917 .
Issued,
face 22 1917.
Hukuk & Ellio
asst.
Clerk.
Certificate of the Officiating Clergyman or Magistrate.
Jowell
I hereby certify that I joined the above named persons in marriage, at
on the
22 nd
day of
January
191
7.
Name,
Owen P. Mc Quaid, and
Official station,
Prices
Residence,
Polunches Parle Lowill, Mass
This certificate, properly attested, must, between the first and tenth days of the month following, be returned to the clerk or registrar who issued the same.
If copies are made, all dates and signatures should be included.
of mother,
S
166
The Commonwealth of Massachusetts
No.
CERTIFICATE OF THE MARRIAGE OF
AND
at
Date
.191
·
Filed
.191
Extracts from Chapter 151, Revised Laws, relating to Marriage in Massachusetts.
A marriage may be solemnized in any place within this commonwealth by a minister of the gospel, ordained according to the usage of his denomina- tion, who resides in this commonwealth and continues to perform the functions of his office ; by a rabbi of the Israelitish faith, duly licensed by a congre- gation of said faith established in this commonwealth, who has filed with the clerk or registrar of the city or town in which he resides a certificate of the establishment of the synagogue, the date of his appointment thereto and of the term of his engagement ; by a justice of the peace if he is also clerk or assistant clerk of a city or town, or a registrar or assistant registrar, in the city or town in which he holds such office, or if he is also clerk or assistant clerk of a court, in the city or town in which the court is authorized to be held, or if he has been designated as provided in the following section and has received a certificate of designation and has qualified thereunder, in the city or town in which he resides ; and it may be solemnized among Friends or Quakers according to the usage of their societies ; but no person shall solemnize a marriage in this commonwealth unless he is able to read and write the English language. [Section 30.]
The governor may in his discretion designate a justice of the peace in each city and town and such further number, not exceeding one for every five thousand inhabitants of a city or town, as he considers expedient, to solemnize marriages, and may for cause at any time revoke such designation. [ Section 31.]
Every justice of the peace, minister, rabbi and clerk or keeper of the records of a meeting wherein marriages among Friends or Quakers are solem- nized shall make and keep a record of each marriage solemnized by him, or in such meeting, and of all facts relative to the marriage which are required to be recorded. He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each certificate to the clerk or registrar who issued the same; and if the marriage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate if two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and copy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, attested by the signature of the person who solemnized the same or of said clerk or keeper of the records of a Friends or Quaker meeting. The person who solemnized the marriage shall add the title of the office by virtue of which the marriage was solemnized, as "justice of the peace", "minister of the gospel", "clergyman", "priest" or "rabbi", and his residence. All certificates or copies so returned shall be recorded by the clerk or registrar who receives them. Whoever neglects to make the record and returns required by the provisions of this section shall for each neglect forfeit not less than twenty nor more than one hundred dollars. [Section 32.]
No alteration or erasure shall be made by any person on such certificate, until it has been returned to the possession of such clerk or registrar, and then only in such form and to such extent as said clerk or registrar may prescribe. Any such certificate may be recorded after correction in accordance herewith. [Section 24.]
Whoever performs a ceremony of marriage upon a certificate more than six months after it is issued, and whoever having taken out such certificate and not having used it fails to return it, within six months after it is issued, to the office issuing the same, shall be punished by a fine of not more than ten dollars. [Section 45.]
Groom. Capito 167
Joseph Heure Marchand
Emma Lefebure
Bride.
Residence of Groom
Bride ... Howbult MA.
Age of Groom
2/
Bride .. 19
Color of Groom weil
= Bride.
Oocupation of Groom
hachement
Bride Will Operation
Lowveel mais
Birthplace of Groom.
Bride
allenstaiano MA.
No. of Marriage of Groom.
12/-
Bride 12/-
Groom Widowed or Divorced
Bride
Intention Filed ...
January 27, 1917
. .
a granded
February 2,1917
By whom Married . ...... L . W. Robichaud.
Residence
Oumlal Station*
blerammain
Dato of Marriage .
Februar 5,1917
Place
[Record continued over.]
"Clergyman or Justice of the Peace.
[Rzcord continued.]
GROOM'S FATHER AND MOTHER. Emery Marchand Father's Name
11
Chelous ford mais
Residence
47 living Color.
= Age".
=
Oooupation
maclement
Canada
= Birthplace. Étudierme La Blauen Mother's Name
Residence,
Age* x 5 Cadenza Color
= Oocupation.
=
Birthplace
Canada
BRIDE'S FATHER AND MOTHER.
Father's Name ...
Bazil Lefebvre
Residence.
16
Age* 56 dead Color
Occupation
lacquer
Birthplace ..
Canada
Mother's Name
alfhousing Sauvagan
16
Residence ..
Hooked MA.
Age*
42 horas Color soleil-
=
Oocupation .
) Jourelicher
Birthplace
Canada
THE STATE OF NEW HAMPSHIRE.
I hereby certify that the above marriage record is correct to the best of my knowledge and belich
Clerk of
February 8, 14:17
Datc,.
*If deceased, give age at death. a true copy of Record attest foul le fulton Down clock of North. It
R. 10.8.'15. 10,000.
FORM B
NO.
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
NO ALTERATION OR ERASURE SHALL BE MADE BY ANY PERSON ON THIS CERTIFICATE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 24. PENALTY FOR VIOLATION, ONE HUNDRED DOLLARS.
GROOM.
Name.
Hermenegildo nadeau
Age,
20
. Color,
White
Residence,
no. Chelmsford
Occupation,
Teamster
BRIDE.
Name.
Marie a. Dubreuil
(If a widow or divorced, maiden name also to be given.)
Age,
21
Color,
White
Residence,
16 Second St. Small mass
Occupation, ..
mill-operation
What marriage,
1 st.
(Ist, 2d, 3d, etc.)
If a widower or divorced,
If a widow or divorced,
Birthplace,
Lewiston Maine
Name of father,
Yoseth Entrymil
Maiden name
Alice Houle
of mother,
The intention of marriage by the parties above named was duly entered by me in the records
of the.
.of.
Chelmsford
according to law, this
Sixth
.day of
191 .
Issued,
Feb. 12
1917.
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.