USA > Indiana > Knox County > Vincennes > The records of the Parish of St. Francis Xavier at Post Vincennes, Ind. : A.D. 1749-1773 > Part 1
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org.
GEN
ALLEN COUNTY PUBLIC LIBRARY 3 1833 00063 6099
Gc 977.202 V74v
The records of the Parish of St. Francis Xavier at Post Vincennes, Ind.
THE RECORDS
of the
Parish of St. Francis Xavier
at Post Vincennes, Ind.
A.D.1749-1773
Translated by
Rev. Edmond J. P. Schmitt
Excerpt from Publication of
The American Catholic Historical Society
2-90
Allen County Public Library Ft. Wayne, indiana
1397228
THE RECORDS
OF THE
PARISH OF ST. FRANCIS XAVIER
AT POST VINCENNES, IND.
A.D. 1749-1773.
TRANSLATED FROM THE FRENCH BY REV. EDMOND J. P. SCHMITT, Fellow and Life Member of the Texas State Historical Association
THE following is a verbatim et literatim translation of the " Earliest Records" of the Parish of St. Francis Xavier, at Post Vincennes, on the Wabash River. That it was under- taken and completed is due to the constant urging of the Hon. William H. English, late President of the Indiana Historical Society, and author of " The Conquest of the Northwest Ter- ritory."
The following abbreviations are used in the translation :
Ba. = Baptized; Ba. L. == Baptism conferred by a layman ; Ban. = Banns; Bo. = Born; Bu. = Buried; Dis. = Dispensed ; D. = Died ; Da. = Daughter ; F. = Father; G. F. = Godfather; G. M. = God- mother ; Gr. F. = Grandfather; Gr. M. = Grandmother ; Im. = Im- pediments; Leg. = Legitimate; Ma. = Mark, i.e., made his mark when the party could not write; Miss. Pr. = Missionary Priest; Mo. = Mother ; Pr. = Married in Presence of; Pub. = Published; S. = Son ; Sp. = Sponsors ; W. = Witnesses.
Blank brackets signify that the space was either illegible or faded or part of the paper torn away.
THE TRANSLATOR.
41
42
AMERICAN CATHOLIC HISTORICAL SOCIETY.
[1] RECORD OF BAPTISMS FOR THE SAVAGES OF POST VINCENNES.
I.
25. June, 1749, ba. Jean Baptiste, S. of piere giapichagane le petit chis & of Catherine mgkicge. G. F. francois filatraux la framboise; G. M. Marie mikitchensecge.
SEBAST. LUD MEURIN S. J. filliatrau.
2. 26. June, 1749. ba. Catherine mgkicge wife of petit chis. G. F. la france: G. M. Marianne chicamicge.
S. L. MEURIN.
3.
10 April, 1751, ba. Da. of pierre giapichagane le petit chis & of Cathe- rine mgkicge. one month old. G. F. philibert surnamed Orleans, soldier of the garrison : G. M. Anne du devoir.
S. L. MEURIN. JES.
4. 30 October, 1752, ba. Catherine nitg naniga a Miami eighty years of age. G. F. Jean Bapt. Butet : G. M. Anne du devoir.
S. L. MEURIN. S. J.
5
In the year 1766 ba. 1. according the intention of the church a little girl daughter of a savage. G. F. joseph Braso; G. M. Marie Anne du devoir. The little girl aged eight days was called Marie Anne at the Poste the 9th of february. joseph Brazaux
Phillibert.
[2] blank.
[3] RECORD OF MARRIAGES FOR THE SAVAGES OF POST VINCENNES. 6.
Conferred nuptial benediction on pierre giapichagane called le petit chis & Catherine mgkicge [already united in a natural marriage for a long time] the 26th of June, 1749.
S. L. MEURIN, J.
7.
[4 and 5] blank.
[6] 3. July, 1749. pub. ban. no Im. received mutual consent of mar- riage and conferred nuptial benediction on antoine chaganon & Marie Sgnghigrita Illinois in presence of witnesses.
S. L. MEURIN, JESUITE.
[7, 8 & 9] blank.
1
RECORDS OF THE PARISH OF ST. FRANCIS XAVIER.
[10] RECORD OF THE MARRIAGES OF THE FRENCH OF POST VINCENNES, 27 MAY, 1749. 8.
[13]
26 November, 1749, pub. ban. I the undersigned missionary of the company of Jesus, fulfilling the functions of pastor received the mutual consent of marriage and conferred the nuptial benediction with the cere- monies prescribed by Holy Church on Louis Crepaux and louise perthuis of the parish of Ville Marie, Da. of Nicolas perthuis and Louise Chau- vin, in presence of Monsieur St. Ange, Lieutenant of a company of infantry detached from the Marine. [Companie d'infanterie detachée de la Marine] Commandant of Poste Vincennes, Nicolas perthuis, pierre perthuis, Mr. Drouet de Richardville, jean Baptiste Racine witnesses who signed with me.
S. L. MEURIN, JES.
St. Ange jan batis rasine
Perthuis.
9.
20 April, 1750. pub. ban. bet. Jean Baptiste Butos & Marie Anne Chicamicge widow of antoine Marié residents of this parish: no Im. pres. of St. Ange, Julien trottier des Rivieres, Nicolas perthuis, Orleans, la framboise, &c.,
S. L. MEURIN, S. J.
St. Ange Perthuis Desrivieres Phillibert butos dit Orleans.
Ma. X of Mariane chicamicge.
Ma. X of du tremble.
IO.
26th. Oct. 1750, pub. ban. bet. jean baptiste Renault parish of Varennes & therese Mallet, Da. of Antoine Malette, & therese Margotte of the parish of Villemarie: no Im.
S. L. MEURIN, S. J.
St. Ange., therese Maillot, des riviéres. Bonaux, Nicola Ladainé.
II.
[14]
10. August, 1751, pub. ban. bet. joseph, a Paducah & Marie louise a Chickasaw: both slaves of toussaint la framboise. no Im. S. L. MEURIN, S. J.
Ma. toussaint
la fram X boise. butos. jan batis sain marié.
43
44
AMERICAN CATHOLIC HISTORICAL SOCIETY.
12.
24. June, 1753, 2 ban. pub. 3d Dis., bet. Joseph Estev of the parish of St. Anne of Detroit S. of Pierre Estev & Marie Magdeleine Biler, & Marie Joseph Belin Da. of Joseph Alexi Belin & Marie Magdeleine St. Amand. no Im. J. Baptiste Guilbert, jacques Charbonneau, nicolas Chaport & Pierre Perron.
L. VIVIER, MISSIONARY OF THE COMPANY OF JESUS. Ma. Pierre Perron. X Ma. J. B. Guilbert. X Nicolas Schappert Jaque Chalbonnaut.
13.
20. May, pub. ban. bet. Joseph & charlotte slaves of toussaint la framboise. Received their mutual consent and conferred nuptial bene- diction [15] pres. Jean B. Butault & J. Bap. Guilbert.
L. VIVIER, S. J. X Ma. of J. B. Guilbert.
butos
14.
28. August, 1756. pub. I ban. 2 dis. bet. J. B. Vaudry, of the parish of St. Anne of Detroit, S. of Joseph Vaudry & Marie Le Page & Agnes Richard Da. of Richard & Marianne Le Decouverte. no Im. J. Bte. Racine, Philippe Damot
L. VIVIER, S. J.
jan batis rasint philippe dagnieau.
15.
23. November, 1756. pub. 2 ban. I dis. bet. Jean Baptiste Racine Bo. at Quebec S. of Louis Racine & Louise Levasseur, & Anne Du Devoir Da. of Claude du Devoir & Barbe Cardinal. no. Im. pres. of Mr. St. Ange & Denis Girardot.
JULIEN DEVERNAI. S. J., Louis St. Ange.
francois racine Girardot
Dagnieau.
16.
[16]
3. January, 1757 pub. 3 ban. bet. Pierre perthuis Bo. at Montreal S. of pierre perthuis & Angelique Vital, & Marie Magdeleine Vaudry Da. of joseph Vaudry & Marie Lepage. no Im. pres. Mr. St. Ange & Denis Girardot.
JUL. DEVERNAI, S. J.
Girardot.
S. Ange.
45
RECORDS OF THE PARISH OF ST. FRANCIS XAVIER.
17.
25. January, 1757. pub. 3 ban. bet. Antoine Lefebvre Bo. in the parish of La magdeleine of Montreal, S. of Laurent le fevre & Marie Gene- vieve bodin, & Louise Caron Bo. at detroit Da. of Vital Caron & Mag- deleine pruneau. no. Im. pres. Mr. St. Ange & Mr. Girardot.
JUL DEVERNAI S: J : St. Ange.
Girardot
18.
5 December, 1758 conferred nuptial benediction on joseph a Paducah & Charlotte, both slaves of the Sr. Antoine La framboise. in presence of Mr. bonneau de Ste. Marie.
JUL: DEVERNAI S. J. Charles Bonnan janmarite :-
19.
29 Jannary 1758 pub. 2 ban. I dis. bet. Antoine bordelean Bo. at Quebec S. of Antoine bordeleau & Magdeleine Savarie & Catherine Caron Bo. at Detroit Da. of Vital Caron & Madeleine pruneau, no. Im. pres. of Mr. richardville des rivieres, bonean Menard etc.,
JUL DEVERNAI JESUITE.
Ma. X Mr. richardville Ma. X Menard Des riviere Bonnau.
20.
[17]
23. October, 1759, pub. 2 ban. disp. I. bet. Antoine barada Bo. at Hassarux in Gascony S. of jean barada & jeanne Dupin, and Marguerite des rosiers, Da. of bonavanture des rosiers & Marguerite du rivage. no Im. pres. peret, Caron, richardville :
Mare feenelty Nicolas Schabbert
Pierre
Dubra
JUL. DEVERNAI JESUITE. Pierre Baillio Ma X Mr. Richardville therese Maillom Veuve Mallet.
21.
28 January 176. pub. 3 ban. bet. pierre Menan Bo. at Maré near tours S. of francois Menan & anne nourri, & marie Louise Mangin Bo. at Montreal, Da. of francois Mangin & Marie angelique du devoir. no Im. in pres. pierre dubras & pierre bonvier.
JUL DEVERNAI JESUITE
pierre Dubra Soudat Bonnau pierre fondeux sodat. Pierre Bonvier. Nicolas Schabert Rasintnte Veuve Mallet let barada.
46
AMERICAN CATHOLIC HISTORICAL SOCIETY.
22.
5 May, 1760, pub. 2 ban. dis. I. bet. pierre gauder S. of francois gauder & agnesse richard Bo. at ouias, & susanne bollon Da. of Gabriel bollon & Susanne menard Bo. at St. Joseph. no Im. pres. Mr. Charles bonnean & pierre bouvier philippe daigneau & Louis boyer.
JUL. DEVERNAI JESUITE
23.
Charle Bonnau pierre Bouvier daignean Ma. X Louis Boyer.
24.
[18]
12 July, 1760 conferred nuptial benediction on Susanne & joseph slaves of Mr. Crepeau, pres. Sieurs bordélau & St. Marie.
jul : Devernai jesuite. Sent mari crepeau
Ma. X Mr. Bordeleau.
25.
19th October, 1760, pub 2 ban. disp. 1. bet. jean Baptist St. Aubin S. of jean baptiste St. Aubin & Madeleine pruneau Bo. at Detroit & Marie Louise denie Da. of jacque denie & Marie Louise de Signes, Bo. at Montreal. no. Im. pres. jean chabot jean antoine Doni jean baptiste racine, pierre peron.
jul devernai jesuite
janbatis rasin jean Antoine donis dit St. Vincent
Ma. X jean chabot.
26.
4 January, 1761. pub 3 bans. bet. Nicolas Cardinal S. of jacques Car- dinal & Marie jeanne duque, & Marie Girard Da. of jean Bapt. Girard & Marie Joseph raimond. no Im. pres. philippe Daigneau, Charles bon- nean, jean chabot. joseph prou.
jul. Devernai
daignean Charle Bonot nl [?] Ma. X jean chabot. Ma. X joseph prou
26 bis.
19 January, 1761, pub 3 ban. bet. jean Louis Denoyon S. of jean bap- tiste denoyon & louise blin Bo. at boucherville, & marie amable pellu Da. of pierre pellu & angelique. Le Comte Bo. at Montreal. no Im. pres. Charle boneau & francois Latour, Mr. Richarville, and jean . . . Jul Devernai jesuite.
-
-
47
RECORDS OF THE PARISH OF ST. FRANCIS XAVIER.
27. [19] ... " Charle Bonnau tint francois la tour temont St. Marie. Ma. X Mr. richarville.
[There is only this portion of the above entry, which I give verbatim. -- EDITOR. ]
28.
31 March 176[ ?] pub. 3 bans. bet. rené Gander S. of francois Gauder & agnes richard, Bo. at mis & Catherine Campos Da. of Nicolas Campos & agatha St. Aubin, Bo. at detroit. no Im. pres. philip dagneau Lonis grondine francois fillatro, Charles bonneau.
jul. Devernai jesuite
Bonneau daignieau Grandine hamelin Phiatro rene Coder.
29.
15 June, 1762, Ba. jacques S. of the Pani of Mr. boneau Bo. yesterday evening. G. F. jacques Chalbonnean G. M. jeanne du Devoir.
jul Devernai jesnite jacque Chalbonnau Ma. X of G. M.
30.
23 Angust, 1763. pub. 2 ban. dis. I. bet. Michel oisi S. of pierre oisi & therese voux Bo. at champlain, & barbe du Devoir Da. of Claude du Devoir & barbe Cardinal Bo. at Montreal. no. Im. pres. phillip daigneau jean chabot francois fillatro. etienne Phillibert
Phillibert.
jul Devernai jesuite Ma. X jean chabot phiatro.
3I.
[20]
17 October 1763. pub. 2 ban. dis-1. bet. piere quéré S. of piere quere & marie anne Lefebvre Bo. at St. Michel & marie joseph antara Da. of joseph antara & mari soseph Richard. no Im. pres. jean antoine donis joseph baier, Louis Menard, jacques quesnel etienne Phillibert, ph. roy jean Gauder.
1
Jul. Devernai jesuite Phillibert
jacques quesnel joseph pailliez jean antoine donys françois godenet rene Codere tin.
-
48
AMERICAN CATHOLIC HISTORICAL SOCIETY.
32.
10. February 1770 recd. mutual consent of marriage of pierre Car- tier Bo. at St. Francois, parish of the government of Three Rivers, & heleine L'allemand who took each other as man and wife in the absence of a priest, and this pres. Jean Bte. St. Marie Racine, Jean Bte. Perron Rene Codere Alexis La Deroute.
P. Gibault Miss. Pr.
33.
26 February 1770 pub. 2 ban. disp. I. bet. Guillaume pagé native of Cap Jante parish of the government of Quebec S. of francois page & Marguerite Laroche: - bet. josepte Schabart of this parish S. of Nicolas Schabart & Marie Clair Stoephen, no. Im. I. Vicar General of Mgr. the Bishop of Quebec, pres. Michel Danis & Jean Bte Milhomme friend of the spouse; on the side of Marie Clair Stoephen the M. fran- coise Schabart her Sister, Jean Bte. Deslauriers, françois riddai dt. Beauseron.
Gibault V. gl.
marie joseph Chapard francoise Chapard.
fr. Bosseron.
34.
[21] 27 february, 1770 Disp. 3 ban. bet. joseph Desrochers native of the parish Du portage government of Montreal S. of Jean Des Rochers & Marie Vaudrie & Jeanne Perron of this parish Da. of pierre perron & deceased francoise Des fouries. no Im. pres. philibert Royal notary at the poste, Etienne Bray françois Bray friends of the bridegroom and on the side of the bride La frambroise her G. F. & Jean Bte St. Marie Racine.
P. Gibault. Pr. Vre Gl.
35.
10 February 1770. recd. mutual consent of Pierre La forest native of the bay of St. Anthony of the government of Three Rivers, S. of Pierre Laforest & Josepte Buret, & Marianne Emelin widow of Joseph de la feuillade who had taken each other as husband and wife in the absence of a priest. pres. nicolas thibault Joseph Sabolle Louis Deline & Beaulon.
Gibault.
35 bis.
19th March 1770, Disp. from 3. ban. & forbidden time of Lent in favor of Joseph Paille native of the parish of Villemarie Montreal. & living at the post of the gatanons S. of Gabriel Paille & Marie Guille- mot, & Magdeleine St. Germain Lamoureux native of St. Joseph Da.
-
RECORDS OF THE PARISH OF ST. FRANCIS XAVIER. 49
of pierre St. Germain Lamoureux & felicite Charignon, we the Vicar General of the Bishop of Quebec at present at the post of Vincennes on the gabache . .. . pres. of Sr. Perthuis, Rapinault, tierray, Et Denaux la chine Perthuis ballon. Antoine Marie
Ma. X Denaux. M. X Brouillet. X
Hipolite
Bolon.
joseph pailliez. Rapinault. Gibault Pr. V. Gl.
36.
[22]
8 February, 1770, recd mutual consent of Louis Codere native of gatanons & Elisabeth Levron native of Montreal who had already taken each other as husband and wife, pres. of witnesses on account of the absence of a priest, three of their children born during that period have been legitimated, namely: francoise Agnes three years and a half, Marie Joseph two years, & Louis about three months of age.
rene Codere Jaque dequiran Gibault, Pr.
37.
4 February, 1771, we the V. G. in the country of the Illinois have Ba. the following children: to wit: therese, Bo. 12 April last year, of leg. marriage of Charles Bonnean & Genevieve Du Devoir, G. F. Joseph Gamelin. G. M. Agnes Boyer . ... Anne her twin-sister, Bo. same day and year and same parents as above. G. F. Charles Villeneuve & G. M. Suzanne Beaulon wife of pierre Codere ..... pierre Bo. Ist October. leg. marriage of Pierre Cartier & heleine Lalemand his wife. G. F. J. Bte. Vandrie & G. M. Josepte Codere . . . Guillaume Bo. 12th May of last year, leg. marriage of Guillaume Daperon & Marie Louise Clairmont his wife. G. F. Jean Bte. huberdeau & G. M. Marie Josepte Danis . . . francoise, Bo. 9 November of last year, leg. marriage of Pier Cournoyer & Angelique Racine G. F. francoise Gilbert & G. M. Anne Du Devoir . . Jean Bte. Bo. 30 April of last year, leg. marriage of Antoine Bordeleau & Catherine Carron his wife. G. F. Jean Bt. Caron. G. M. Marie Joseph Girard . francois Bo. 8 September of last year, leg. marriage of Nicolas Cardinal & Marie Joseph Girard his wife. G. F. andre St. Dizier & G. M. Marie Josepte Antoya . Jean Bte. Bo. 7 April of last year, leg. marriage of René Codere & Catherine Campean his wife. G. F. Jean Bte. Joyel & G. M. Marie Joseph Girard.
P. Gibaut. Pr. V. G. I placed two baptisms for the year 1775 in another Book of Records.
4
.
50
AMERICAN CATHOLIC HISTORICAL SOCIETY.
38.
[23] 4. February 1771 Ba. 3 children. felicité Bo. 10 March of last year, leg. marriage of Louis St. Germain & felicité La feuillade, his wife, G. F. Michel Brouillet & G. M. Barbe Bonneau . Marie Joseph Bo. 10 June of last year, leg. marriage of Alexis La Plante & Marie therese Denis Veronau his wife. G. F. pierre Denis Veronnau & G. M. Marie Joseph thomas . .... Marie Louise Bo. 28 October of last year, leg. marriage of Louis De Ligne & Marie Joseph thomas his wife. G. F. françois Gravel & G. M. Marie Anne Pallu wife of Louis Denoyon. The father of Marie Louise being present signed
Louis E Deline.
Pre. Gibault. Pr. V. G.
39.
8. February 1771. Ba two adults: to wit: francoise a Red Slave of pierre Perron G. F. Sr. Jean Bte. Huberdeau & G. M. Suzanne Beaulon wife of Pierre Gaudere. The other, named Marie Louise who had received lay baptism and married to honoré Danis. G. F. the Sr. Etienne Philibert Royal Notary & G. M. Anne Du Devoir, wife of Sr. Jean Bte. Racine.
Pre. Gibault, Pr. V. G.
Phillibert J Bte huberdeau.
40.
14 January 1773 pub. 3. ban. bet. Charles Villeneuve residing in this parish, native of Charlebou [paper torn] . . . S. of Charles Villeneuve & Maguerite Bernard, & Genevieve also of this parish, Da. of deceased Charles Bonneau & deceased Marguerite de Devoir. no Im.
[24] pres. of Sr. Etienne Phillibert & Capucin & Charbonneau & de la tour.
Chal bonnau francois La tour
P. Gibault.
41. 18 January, 1773, pub. 2 ban. disp. I. bet. Jean Bte tougas B. of Guillaume tougas & Marianne Quintalle of the parish of Boucherville, government of Montreal, & Catherine Crepeau Da. of Louise Crepeau & Marie Louise Perthuis of this parish. no Im. pres. Joseph tonga brother of Jacque Jousin & Andre Languedon cousin of the bridegroom, and on the part of the bride Jean Bte St. Marie
Michel Dizi
St. Marit.
P. Gibault V. G.
51
RECORDS OF THE PARISH OF ST. FRANCIS XAVIER.
42.
18 January, 1773 pub. 2 ban. disp. I. bet. Joseph Chabot native of St. Laurent government of Quebec S. of pierre Chabot de Cecile Jouaine and Ursule Clermont widow of De Comte Da. of Louis Clermont & Louise Bouron native of Detroit, pub. I ban. no Im. pres. Capucin, Louis Godere friends of the bridegroom & Vincent La foix & pierre Boyer.
P. Gibault.
43-
21. January, 1773, pub 3 ban. bet. Sr. Ambroise Dagenay, trading at this post, native of the Visitation at the Falls of the Recolets, province of the government of Montreal, [25] S. of Joseph Dagenay & Marie Joseph Chazert, & Dame françoise outlas, widow of messire Antoine Droit De Richarville, native of the Immaculate Concepcion of Notre Dame Des Kaskakia, residing in this parish: no Im. pr. Sr. Capucin, Alexis Du Bois, françois Barrois friends of the Bridegroom. and of the bride, Pierre Cournoyer & francois fiatro.
hontlas
P. Gibanlt.
44.
23 January 1773. baptized conditionally Jean Bte. Bo. 20 April of last year. Leg. marriage of Guillaume page & Marie Joseph Chapart : G. F. J. Bte. Chartier. G. M. Barbe Chappart
P. Gibault.
45.
23 January, 1773, Ba. therese Bo. 15 September 1772. of Louis Crepeau & Louis perthuis. G. F. Pierre Gosselin: G. M. Widow Droit de Richerville.
Venve droite pierre Gosselin P. Gibault.
46.
23 January, 1773, B. Conditionally Nicolas. Bo. 2. Nov. 1772 of Louis Beline & Marie Joseph thomas. G. F. Nicolas Baillargeon: G. M. Marie Joseph Levron
L. E. Deline
P. Gibault.
47.
[26]
23. January 1773. Ba. Conditionally. Jacque Bo. 31 December 1772. leg. marriage of Jacques Andre & Marianne Godfroy. G. F. Jean Bte. Durnette. G. M. Marie Amable St. Aubin, wife of Nicolas thibault. P. Gibault.
H. Capucin.
52
AMERICAN CATHOLIC HISTORICAL SOCIETY.
48.
26. January 1773. pub. I ban. Disp. 2. bet. Pierre Perron of this parish, S. of Pierre Perron & françoise fournelle. V. Marie therese Roufiance Dt. la Violette native of the parish of Chateau Quay, Da. of francoise Ronfiance Dt. la Violette & Marianne poineau. pres. Pierre Perron the father, Jean Bte. Potvin brotherin-law, Jean Bte. Millet, françois Pelletier, friends of the Bridegroom and Bride, Joseph, fran- cois Loignon; francois La Violette & Louis La Violette friends and brothers of the bride.
Miliet witness
P. Gibault.
49.
24 January, 1773 Ba. conditionally Marguerite francoise Bo. 4 Octo- ber 1772, leg. marriage of Sr. Pierre Gosselin Head Carpenter & Mar- guerite Baron. G. F. francois Barrois : G. M. Marguerite Beaulon wife of Antoine Morié.
Pierre Gosselin.
P. Gibault.
50.
[27]
24. January 1773. Ba. Conditionally Amable Bo. 15 June, 1772. of Amable Beaulon & Marie Joseph Gaudere who were not yet married on account of the absence of a priest. Caused him to be legitimised at the celebration of their marriage. G. F. françois Gaudere : G. M. Marguerite Beaulon wife of Antoine Marié.
francois Goderre
P. Gibault.
51. 14. February, 1771 pub. 3 ban. bet. Jacque Millet dt. la tremouille, native of Boucherville in Canada, S. of Jacque Millet Dt. La tremouille & Marie La fleur, & Julie tartre native of Illinois. no Im. pres. Jean Bte. Veaudry de Jolin, Loui De Noyon, Nicolas & Jean Bte. Cardinal.
P. Gibault.
52.
16 January 1773 pub. 3 ban. bet. Joseph touya native of Boucherville in Canada S. of Guillaume touya & Marianne Gingtalle & Marie Jeanne Cardinal of this parish, Da. of Jean Bte. Cardinal & Marianne Mallet. no Im. pres. Jean Bte touga brother, la Pelletier, francois Godere, and on the bride's side Jean Bte. Cardinal her father, Nicolas Cardinal her uncle, Charles Du Devoir, Charles Boneau
53
RECORDS OF THE PARISH OF ST. FRANCIS XAVIER.
53.
[28]
24 January, 1773. Ba. Conditionally Marie francoise Bo. 10 April 1772. leg. marriage bet. Joseph Drouin & Marie Charlotte Campeau. G. F. Joseph Boisvert G. M. Elisabeth Clermont.
P. Gibault.
54.
24. January, 1773. Ba. Marie therese Bo. 21. February 1772. leg. mar- riage bet. Jean Bte. Rovalet & Marie francoise favel. G. F. toussaint hunau & Marie Charlotte Campeau.
P. Gibault.
55.
24 January 1773. Ba. toussaint Bo. 31. October 1772. leg. marriage bet. Nicholas Cardinal & Marie Joseph Girard. G. F. Jean Bte Racine G. M. Marie Joseph Custos.
P. Gibault.
56.
24 January, 1773, Ba. Jean Bte. Bo. 10. July 1772. of Sanchon an Indian woman, [slave of Sr. Charles Bosseron] not Ba. & of an un- known father : G. F. Louis Desvegnes G. M. Marie Desvegnes.
P. Gibault.
57-
24 January, 1773. Ba. Charles Bo. 10 June 1772. leg. marriage bet. Antoine Bordeleau & Therese Caron. G. F. Charle Barthelemi. G. M. Jeanne du Devoir.
P. Gibault.
58.
24. January, [1773 crossed out and then the word treise written over douze.] Ba. francoise Bo. 27 October of last year, leg. marriage bet. Louis Boyer & Marianne Gouere. G. F. Pierre Counoyer. G. M. Suzanne Richard.
P. Gibault.
[29.] 59.
24 January, 1773. Ba. Joseph. Bo. 14 April 1772. Leg. marriage bet. Guillaume Dopron & Veronique Clermont. G. F. Joseph Andre: G. M. Angelique Beauchene.
P. Gibault.
54
AMERICAN CATHOLIC HISTORICAL SOCIETY.
60.
24 January 1773. Ba. 4 children :- Suzanne Bo. 30 October 1772. leg. marriage bet. Réné Godere & Catherine Campeau, G. F. Charle Bar- thelemi & therese Campagnot . . Cecile Bo. 14 December 1772. leg. Marriage bet. Joseph Chabotte & Ursule Clermont, G. F. Jean Chabot & Marie Louise Bouron . therese Bo. 12 August 1772. leg. marriage bet. Alexis Laplante & Therese Denis. G. F. André Pelletier & Marie Levron . . francoise, B. 2. December, 1772, leg. marriage bet. Jacques Millet, Dit la tremouille & Marie Lafleur. G. F. Jean Bte La fleur G. M. Magdeleine Veaudry.
61.
P. Gibault.
25. January, 1773. pub. 3 ban. bet. Joseph Amelin, native of St. Charles Des Grandines in Canada S. of Laurent Amelin. & Magdeleine Gariepi, & Marianne poudret native of Illinois : No. Im. pres. Srs. St. Marie, Jean Bte. Cardinal, Jean Bte Binet & Etienne philibert.
62.
P. Gibault.
25. January 1773. pub. 3 ban. bet. André la Coste native of Montreal S. of André la Coste & Marie Boutin, & Marie Custos widow of de- ceased Levron, dit metteller. no Im. pres. Lous E. Deline, Jacque Car- dina!, Jean Bte. Racine, nicolas thibault & Andre pelletier.
P. Gibault.
63.
[30
18 January 1773 Ba. conditionally. Anne Bo. 20 September 1771 leg. marriage bet. Jean chrisostome thiriot. & Julie Campeau G. F. Etienne Philibert, notary & Anne Du Devoir wife of Sr. Jean Baptiste Racine de Ste. Marie Captain of Militia.
Phillibert.
P. Gibault.
26 January 1773 Ba. two adult negro slaves. i.e. francois about forty years of age belonging to Sr. Ste. Marie. G. F. francois Barrois, G. M. Jeannette Racine de Ste. Marie Da. of Jean Baptiste Racine de Ste Marie Alexis belonging to Nicolas Cardinal. G. F. Jean Bte. St. Dizier. G. M. Julie tartre.
P. Gibault.
65.
24. July 1778. pub. 3 ban. bet. Pierre Gamelin native of Detroit S. of deceased Sr. Laurent Gamelin & Dame Joseph Du Devoir, & Ursule Vaudry of this parish, Da. of Jean Bte Vaudry & deceased Agnes Richard. no Im. pres. of witnesses [the same statement is made in the next two entries, but in neither case are any witnesses named].
P. Gibault.
64.
-
RECORDS OF THE PARISH OF ST. FRANCIS XAVIER.
66.
24. July 1778 pub. 3 ban. bet. Nicolas perrot native of Quebec S. of Etienne perrot & Marianne Gninet & marie josepte Edeline of this parish, Da. of Louis Edeline & Marie thomas no. Imped.
P. Gibault.
67.
[3]]
24 July, 1778. pub. 3 ban. bet. nicolas Baillargeons & Marie pronx, [he adds " ses pere & mere," meaning the names of the parents; which leaves it in doubt whether Le Baillargeons is the bridegroom or the father of that party] & francoise plisson, widow of Jean Bte Demers. no Im.
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.