USA > Massachusetts > Middlesex County > Chelmsford > Marriages 1906-1907 > Part 15
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19
No alteration or erasure shall be made by any person on such certificate, until it has been returned to the possession of such clerk or.registrar, and then only in such form and to such extent as said clerk or registrar may prescribe. Any such certificate may be recorded after correction in accordance herewith. [Section 24.]
206
FORM B.
Commonwealth of Massachusetts
No.
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
NO ALTERATION OR ERASURE SHALL BE MADE BY ANY PERSON ON THIS CERTIFICATE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 24. PENALTY FOR VIOLATION, ONE HUNDRED DOLLARS.
GROOM.
Name
James Vb. Mc Jeaque
Age,
24
Color,
Ahlite
Residence,
north Chelmsford
Occupation
Baker
Occupation,
at home
What marriage,
1 st.
What marriage,
1 st.
(1st, 2d, 3d, etc.)
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widower or divorced,
If a widow or divorced,
Birthplace,
Lowell Mass
Name of father,
George D. Stanley
Maiden name
1
of mother,
Mary McDonough.
The intention of marriage by the parties above named, was duly entered by me in the records
of the.
Joun
of.
Chelmsford
according to law, this
tiventieth
day of.
Jules
1907.
L. a. Robbins asstoler
Certificate of the Officiating Clergyman or Magistrate.
I hereby certify that I joined the above named persons in marriage, at
Parochie Residen
on the
22 nd
day of
2
190
Name,
&. T. Schofuld.
Official station,
Catholic Priest.
Residence,
maro.
This certificate, properly attested, must, between the first and tenth days of the month following, be returned to the clerk or registrar who issued the same.
If copies are made, all dates and signatures should be included.
BRIDE.
Name
Catharine a Stanley
(If a widow or divorced, maiden name also to be given.)
Age,
21
Color
8thite
Residence,
north Chelmsford
Birthplace,
Missouri
Name of father,
Michael Mc Jeaque
Maiden name
of mother,
Elizabeth Hill
No.
CERTIFICATE OF THE MARRIAGE OF
AND
at
Date
190
Filed
190 ·
Extracts from Chapter 151, Revised Laws, relating to Marriage in Massachusetts.
A marriage may be solemnized in any place within this commonwealth by a minister of the gospel, ordained according to the usage of his denomina- tion, who resides in this commonwealth and continues to perform the functions of his office ; by a rabbi of the Israelitish faith, duly licensed by a congre- gation of said faith established in this commonwealth, who has filed with the clerk or registrar of the city or town in which he resides a certificate of the establishment of the synagogue, the date of his appointment thereto and of the term of his engagement ; by a justice of the peace if he is also clerk or assistant clerk of a city or town, or a registrar or assistant registrar, in the city or town in which he holds such office, or if he is also clerk or assistant clerk of a court, in the city or town in which the court is authorized to be held, or if he has been designated as provided in the following section and has received a certificate of designation and has qualified thereunder, in the city or town in which he resides ; and it may be solemnized among Friends or Quakers according to the usage of their societies ; but no person shall solemnize a marriage in this commonwealth unless he is able to read and write the English language. [Section 30.]
The governor may in his discretion designate a justice of the peace in each city and town and such further number, not exceeding one for every five thousand inhabitants of a city or town, as he considers expedient, to solemnize marriages, and may for cause at any time revoke such designation. [Section 31.] Every justice of the peace, minister, rabbi and clerk or keeper of the records of a meeting wherein marriages among Friends or Quakers are solem- nized shall make and keep a record of each marriage solemnized by him, or in such meeting, and of all facts relative to the marriage which are required to be recorded. He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each certificate to the clerk or registrar who issued the same; and if the marriage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate if two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and copy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, attested by the signature of the person who solemnized the same or of said clerk or keeper of the records of a Friends or Quaker meeting. The person who solemnized the marriage shall add the title of the office by virtue of which the marriage was solemnized, as "justice of the peace", "minister of the gospel", "clergyman", "priest" or "rabbi", and his residence. All certificates or copies so returned shall be recorded by the clerk or registrar who receives them. Whoever neglects to make the record and returns required by the provisions of this section shall for each neglect forfeit not less than twenty nor more than one hundred dollars. [Section 32.]
No alteration or erasure shall be made by any person on such certificate, until it has been returned to the possession of such clerk or registrar, and then only in such form and to such extent as said clerk or registrar may prescribe. Any such certificate may be recorded after correction in accordance herewith. [Section 24.]
FORM B.
Commonwealth of Massachusetts.
No.
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
ILLEGAL ALTERATIONS OR ERASURES IN THIS CERTIFICATE ARE PROHIBITED. (See St. 1897, Chap. 424, Sect. 1.)
GROOM.
Name,
Joseph O. Landetle
Age,
123
Color,
White
Residence,.
Northe Chelmsford
Occupation
Mechanic
What marriage,
1 st
If a widower or divorced,
(1st, 2d, 3d, etc.)
Birthplace,
Lowell Mass
Name of father,
anastase Landette
Maiden name
of mother,
Emma Couliard
BRIDE.
Name,.
Justine Jagnon
(If a widow or divorced, maiden name also to be given.)
Age,
19
Color,
white
Residence,
North Chelmsford
Occupation
mill operative
What marriage,
1 st
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widow or divorced,
Birthplace,
Troispistol Canada
Name of father, ..
Banco Gagnon
Maiden name ?
of mother,
Justine Tremblay
The intention of marriage by the parties above named was duly entered by me in the records
of the
Journ
of
Chelmsford
according to law, this
liventy-third day of
July
1907
C. a. Robbins as't
Clerk.
Certificate of Marriage.
I hereby certify, that I joined the above-named persons in marriage, at
No. Chelmsford on the
31cx
day of July
190 9
Name,
Rev. John J. M.CC hamara
Official station, ..
Catholic Priest
Residence,
non Chelmsford Mass
This certificate, properly attested, must, between the first and tenth days of the month following, be returned to the clerk or registrar who issued the same.
If copies are made all dates and signatures should be included.
207
No.
CERTIFICATE OF THE MARRIAGE
OF
AND
at
Date
190
Filed
190 ·
Extracts from the Laws relating to Marriage in Massachusetts.
A marriage may be solemnized in any place within this Commonwealth by a minister of the gospel, ordained according to the usage of his denom- ination, who resides in this Commonwealth and continues to perform the functions of his office ; by a rabbi of the Israelitish faith duly licensed to act by a congregation of said faith established in this Commonwealth who has filed with the clerk of the city or town where he resides a certificate of the establishment of the synagogue of which he is rabbi, the date of his appointment thereto and of the term of his engagement, under the same rules, restrictions, obligations and penalties as are imposed by law upon ministers of the gospel ; and among Friends or Quakers according to the usages of their societies ; but no person shall solemnize a marriage unless he is able to read and write the English language.
Every justice of the peace, minister, and clerk or keeper of the records of a meeting wherein marriages among Friends or Quakers are solemnized shall make and keep a record of each marriage solemnized before him, or in such meeting, . . He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each certificate . to the clerk or registrar who issued the same; and if the mar- riage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate in case two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and copy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, and shall be attested by the signature of the person who solemnized the same, with his official station ("justice of the peace", "minister of the gospel", "clergyman", "priest", or "rabbi") and residence added thereto. All certificates or copies so returned shall be recorded by the clerk or registrar receiving the same, and every person neglecting to make the record and returns required by this section shall forfeit for each neglect not less than twenty nor more than one hundred dollars.
No justice of the peace shall solemnize a marriage in this Commonwealth unless he also holds one of the following offices : city or town clerk or assistant city or town clerk ; city registrar or assistant city registrar; clerk of a court or assistant clerk of a court; or unless he shall have been specially designated by the governor as hereinafter provided.
The governor may, at his discretion, designate justices of the peace who may solemnize marriages in the city or town in which they severally reside.
208
FORM B.
Commonwealth of Massachusetts
No.
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
NO ALTERATION OR ERASURE SHALL BE MADE BY ANY PERSON ON THIS CERTIFICATE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 24. PENALTY FOR VIOLATION, ONE HUNDRED DOLLARS.
GROOM. James J. Reilly
Name
Age, L
25
Color,
Residence,
No. Chelmsford
Occupation,
n. Fron Norbert
What marriage,
Ist
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widower or divorced,.
Birthplace,
Lowell mass.
Name of father,.
James Reilly
Maiden name }
of mother,
S
Catherine Reillyt
BRIDE.
Name
Georgianna Mary Valbot
(If a widow or divorced, maiden name also to be given.)
Age,
190
Color,
Norite
Residence,
-No. Chelmsford
Occupation,
Iwill operative
What marriage,
lett
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widow or divorced,
Birthplace,
Lowell mais
Name of father,
Eduard Talbot
Maiden name
Withline Martel
of mother,
The intention of marriage by the parties above named was duly entered by me in the records
of the ..
.of.
Chelmsford according to law, this
Third
day of
august
190
Edward Rolfing
Clerk.
Certificate of the Officiating Clergyman or Magistrate.
I hereby certify that I joined the above named persons in marriage, at
No. Chelmsford
on the
day of ......
august
190 7.
Name,
John & Me Hamark
Official station,
Catholic Priest
Residence,
Noi chelmsford
This certificate, properly attested, must, between the first and tenth days of the month following, be returned to the clerk or registrar who issued the same.
If copies are made, all dates and signatures should be included.
Red. Det. 7. 2007
No.
CERTIFICATE OF THE MARRIAGE
OF
AND
1 at
Date
.190
.
Filed
.190
Extracts from Chapter 151, Revised Laws, relating to Marriage in Massachusetts.
A marriage may be solemnized in any place within this commonwealth by a minister of the gospel, ordained according to the usage of his denomina- tion, who resides in this commonwealth and continues to perform the functions of his office ; by a rabbi of the Israelitish faith, duly licensed by a congre- gation of said faith established in this commonwealth, who has filed with the clerk or registrar of the city or town in which he resides a certificate of the establishment of the synagogue, the date of his appointment thereto and of the term of his engagement ; by a justice of the peace if he is also clerk or assistant clerk of a city or town, or a registrar or assistant registrar, in the city or town in which he holds such office, or if he is also clerk or assistant clerk of a court, in the city or town in which the court is authorized to be held, or if he has been designated as provided in the following section and has received a certificate of designation and has qualified thereunder, in the city or town in which he resides ; and it may be solemnized among Friends or Quakers according to the usage of their societies ; but no person shall solemnize a marriage in this commonwealth unless he is able to read and write the English language. [ Section 30.]
The governor may in his discretion designate a justice of the peace in each city and town and such further number, not exceeding one for every five thousand inhabitants of a city or town, as he considers expedient, to solemnize marriages, and may for cause at any time revoke such designation. [ Section 37.]
Every justice of the peace, minister, rabbi and clerk or keeper of the records of a meeting wherein marriages among Friends or Quakers are solem- nized shall make and keep a record of each marriage solemnized by him, or in such meeting, and of all facts relative to the marriage which are required to be recorded. He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each certificate to the clerk or registrar who issued the same; and if the marriage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate if two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and copy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, attested by the signature of the person who solemnized the same or of said clerk or keeper of the records of a Friends or Quaker meeting. The person who solemnized the marriage shall add the title of the office by virtue of which the marriage was solemnized, as "justice of the peace", "minister of the gospel", "clergyman", "priest" or "rabbi", and his residence. All certificates or copies so returned shall be recorded by the clerk or registrar who receives them. Whoever neglects to make the record and returns required by the provisions of this section shall for each neglect forfeit not less than twenty nor more than one hundred dollars. [Section 32.]
No alteration or erasure shall be made by any person on such certificate, until it has been returned to the possession of such clerk or registrar, and then only in such form and to such extent as said clerk or registrar may prescribe. Any such certificate may be recorded after correction in accordance herewith. [Section 24.]
FORM B.
Commonwealth of Massachusetts
No.
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
NO ALTERATION OR ERASURE SHALL BE MADE BY ANY PERSON ON THIS CERTIFICATE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 24. PENALTY FOR VIOLATION, ONE HUNDRED DOLLARS.
GROOM.
Name
Joseph Weinula Frivilbay
Age,
20415
.Color,
White
Residence,
Chelmsford Cute
Occupation,
Worden While
What marriage,
1st
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widower or divorced,
Birthplace,
Lowell Ware
Name of father,
augustin Trimblay
Maiden name
1
Delia Porquette
BRIDE.
Name
Oda Leclerc
(If a widow or divorced, maiden name also to be given.)
Age,
20 yrs Color,
While-
Residence,
Occupation,
Will Land
What marriage.
1st
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widow or divorced,
Birthplace,
Staufold, Q. 2.
Name of father,
Joseph a Leclerc
Maiden name
1
Marie V. Carier
of mother,
of mother,
The intention of marriage by the parties above named was duly entered by me in the records
of the
of
Chelmsford
according to law, this
16 the
day of.
august
1907.
Odmah Robbing
Town Clerk.
Certificate of the Officiating Clergyman or Magistrate.
I hereby certify that I joined the above named persons in marriage, at
Parachine Risidown on the
18 th
day of,
190 7.
Name,
& T. Schould
Official station,
Catholics Print
Residence,
Northe Charm Andi-
This certificate, properly attested, must, between the first and tenth days of the month following, be returned to the clerk or registrar who issued the same.
If copies are made, all dates and signatures should be included.
Rus Cet 29
209
Cinquain Tremble. Josefch Hdrefch Lobert. 01.
No.
CERTIFICATE OF THE MARRIAGE OF
AND
at
Date
190
Filed
190
Extracts from Chapter 151, Revised Laws, relating to Marriage in Massachusetts.
A marriage may be solemnized in any place within this commonwealth by a minister of the gospel, ordained according to the usage of his denomina- tion, who resides in this commonwealth and continues to perform the functions of his office ; by a rabbi of the Israelitish faith, duly licensed by a congre- gation of said faith established in this commonwealth, who has filed with the clerk or registrar of the city or town in which he resides a certificate of the establishment of the synagogue, the date of his appointment thereto and of the term of his engagement ; by a justice of the peace if he is also clerk or assistant clerk of a city or town, or a registrar or assistant registrar, in the city or town in which he holds such office, or if he is also clerk or assistant clerk of a court, in the city or town in which the court is authorized to be held, or if he has been designated as provided in the following section and has received a certificate of designation and has qualified thereunder, in the city or town in which he resides ; and it may be solemnized among Friends or Quakers according to the usage of their societies ; but no person shall solemnize a marriage in this commonwealth unless he is able to read and write the English language. [ Section 30.]
The governor may in his discretion designate a justice of the peace in each city and town and such further number, not exceeding one for every five thousand inhabitants of a city or town, as he considers expedient, to solemnize marriages, and may for cause at any time revoke such designation. [ Section 31.]
Every justice of the peace, minister, rabbi and clerk or keeper of the records of a meeting wherein marriages among Friends or Quakers are solem- nized shall make and keep a record of each marriage solemnized by him, or in such meeting, and of all facts relative to the marriage which are required to be recorded. He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each certificate to the clerk or registrar who issued the same; and if the marriage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate if two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and copy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, attested by the signature of the person who solemnized the same or of said clerk or keeper of the records of a Friends or Quaker meeting. The person who solemnized the marriage shall add the title of the office by virtue of which the marriage was solemnized, as "justice of the peace", "minister of the gospel", "clergyman", "priest" or "rabbi", and his residence. All certificates or copies so returned shall be recorded by the clerk or registrar who receives them. Whoever neglects to make the record and returns required by the provisions of this section shall for each neglect forfeit not less than twenty nor more than one hundred dollars. [Section 32.]
No alteration or erasure shall be made by any person on such certificate, until it has been returned to the possession of such clerk or registrar, and then only in such form and to such extent as said clerk or registrar may prescribe. Any such certificate may be recorded after correction in accordance herewith. [Section 24.]
To the Town Clerk of Chelmsford, Mass .:
We the undersigned ( parents or guardian)
of Joseph Marila Tremblay
minor, do hereby give our free consent to the 1
union in marriage of the said Joseph
Marila Tremblay
minor, with
Augustin, Tremblay
Signed in presence of
190
210
FORM B.
Commonwealth of Massachusetts
No
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
NO ALTERATION OR ERASURE SHALL BE MADE BY ANY PERSON ON THIS CERTIFICATE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 24. PENALTY FOR VIOLATION, ONE HUNDRED DOLLARS.
GROOM.
Name.
George Billion
Age,
50yrs Color,
while
Residence,
West Chelmsford
Occupation,
Pairing Cutter
What marriage,
2 and
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widower or divorced,
Widower
Birthplace,
Wir England
Name of father,
David Billsou
Maiden name }
ann Hawkins
BRIDE.
Name
Charlotte Rudkuin Massen)
(If a widow or divorced, maiden name also to be given.)
Age,
50yr Color
white
Residence,
Wist Chelmsford
Occupation,
at home
What marriage,
2 and
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widow or divorced,
widow
Birthplace,
England
Name of father,
George Warren
Maiden name ¿
Sarah Smith
of mother,
of mother,
5
The intention of marriage by the parties above named was duly entered by me in the records
of the
toure
of
Chelmsford
17th
day of.
august
1907. .
Edward & Rabbins
Town Clerk.
Certificate of the Officiating Clergyman or Magistrate.
I hereby certify that I joined the above named persons in marriage, at
Pastery Charlestown on the District,
23 d
.day of
August
1907.
Name,
Official station,
Residence,.
35 ALLOW St
Charlestering
This certificate, properly attested, must, between the first and tenth days of the month following, be returned to the clerk or registrar who issued the same.
If copies are made, all dates and signatures should be included.
Pie Cing 24, 1907
according to law, this
No.
CERTIFICATE OF THE MARRIAGE OF
AND
at
Date.
.190
·
Filed
190
Extracts from Chapter 151, Revised Laws, relating to Marriage in Massachusetts.
A marriage may be solemnized in any place within this commonwealth by a minister of the gospel, ordained according to the usage of his denomina- tion, who resides in this commonwealth and continues to perform the functions of his office ; by a rabbi of the Israelitish faith, duly licensed by a congre- gation of said faith established in this commonwealth, who has filed with the clerk or registrar of the city or town in which he resides a certificate of the establishment of the synagogue, the date of his appointment thereto and of the term of his engagement ; by a justice of the peace if he is also clerk or assistant clerk of a city or town, or a registrar or assistant registrar, in the city or town in which he holds such office, or if he is also clerk or assistant clerk.of a court, in the city or town in which the court is authorized to be held, or if he has been designated as provided in the following section and has received a certificate of designation and has qualified thereunder, in the city or town in which he resides ; and it may be solemnized among Friends or Quakers according to the usage of their societies ; but no person shall solemnize a marriage in this commonwealth unless he is able to read and write the English language. [Section 30.] .
The governor may in his discretion designate a justice of the peace in each city and town and such further number, not exceeding one for every five thousand inhabitants of a city or town, as he considers expedient, to solemnize marriages, and may for cause at any time revoke such designation. [ Section 31.]
Every justice of the peace, minister, rabbi and clerk or keeper of the records of a meeting wherein marriages among Friends or Quakers are solem- nized shall make and keep a record of each marriage solemnized by him, or in such meeting, and of all facts relative to the marriage which are required to be recorded. He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each certificate to the clerk or registrar who issued the same; and if the marriage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate if two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and copy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, attested by the signature of the person who solemnized the same or of said clerk or keeper of the records of a Friends or Quaker meeting. The person who solemnized the marriage shall add the title of the office by virtue of which the marriage was solemnized, as "justice of the peace", "minister of the gospel", "clergyman", "priest" or "rabbi", and his residence. All certificates or copies so returned shall be recorded by the clerk or registrar who receives them. Whoever neglects to make the record and returns required by the provisions of this section shall for each neglect forfeit not less than twenty nor more than one hundred dollars. [Section 32.]
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.