USA > Massachusetts > Middlesex County > Chelmsford > Marriages 1908-1911 > Part 13
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24 | Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29 | Part 30 | Part 31 | Part 32
No alteration or erasure shall be made by any person on such certificate, until it has been returned to the possession of such clerk or registrar, and then only in such form and to such extent as said clerk or registrar may prescribe. Any such certificate may be recorded after correction in accordance herewith. [Section 24.]
6
60
FORM B.
Commonwealth of Massachusetts
No.
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
NO ALTERATION OR ERASURE SHALL BE MADE BY ANY PERSON ON THIS CERTIFICATE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 24. PENALTY FOR VIOLATION, ONE HUNDRED DOLLARS.
GROOM.
Name
Quer
Lavoie
Age,
29
Color,
white
Age,
32
Color,
white
Residence,
Chelmsford
Occupation,
Dussmaker
What marriage,
First
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widow or divorced,
Birthplace,
Cochituate
Name of father,
Frank X Lupien
of mother,
S
The intention of marriage by the parties above named was duly entered by me in the records
of the
Town
of
Chelmsford
according to law, this
first
day of
1909.
Edward & Robbing Jour, Clerk.
Certificate of the Officiating Clergyman or Magistrate.
I hereby certify that I joined the above named persons in marriage, at
No Chelmsford on the
day of November
1909. -
Name,
Ed. T. Achoqueil.
Official station,
Residence,
BRIDE.
Name
Pose Lupien
(If a widow or divorced, maiden name also to be given.)
Residence,
Occupation,
Januar
What marriage,
Second
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widower or divorced,
Widower
Birthplace
Montreal Canada
Name of father,
Quabal Lavoie
Maiden name
Sophie Favrow
Maiden name
3
Posunie Brousieu
of mother,
This certificate, properly attested, must, between the first and tenth days of the month following, be returned to the clerk or registrar who issued the same.
If copies are made, all dates and signatures should be included.
F. X. Lupien. Handal Lari.
No.
CERTIFICATE OF THE MARRIAGE
OF
AND
at
Date
190
.
Filed
190 .
Extracts from Chapter 151, Revised Laws, relating to Marriage in Massachusetts.
A marriage may be solemnized in any place within this commonwealthi by a minister of the gospel, ordained according to the usage of his denomina- tion, who resides in this commonwealth and continues to perform the functions of his office ; by a rabbi of the Israelitish faith, duly licensed by a congre- gation of said faith established in this commonwealth, who has filed with the clerk or registrar of the city or town in which he resides a certificate of the establishment of the synagogue, the date of his appointment thereto and of the term of his engagement ; by a justice of the peace if he is also clerk or assistant clerk of a city or town, or a registrar or assistant registrar, in the city or town in which he holds such office, or if he is also clerk or assistant clerk of a court, in the city or town in which the court is authorized to be held, or if he has been designated as provided in the following section and has received a certificate of designation and has qualified thereunder, in the city or town in which he resides; and it may be solemnized among Friends or Quakers according to the usage of their societies ; but no person shall solemnize a marriage in this commonwealth unless he is able to read and write the English language. [Section 30.]
The governor may in his discretion designate a justice of the peace in each city and town and such further number, not exceeding one for every five thousand inhabitants of a city or town, as he considers expedient, to solemnize marriages, and may for cause at any time revoke such designation. [ Section 31.]
Every justice of the peace, minister, rabbi and clerk or keeper of the records of a meeting wherein marriages among Friends or Quakers are soleni- nized shall make and keep a record of each marriage solemnized by him, or in such meeting, and of all facts relative to the marriage which are required to be recorded. He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each certificate to the clerk or registrar who issued the same; and if the marriage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate if two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and copy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, attested by the signature of the person who solemnized the same or of said clerk or keeper of the records of a Friends or Quaker mecting. The person who solemnized the marriage shall add the title of the office by virtue of which the marriage was solemnized, as "justice of the peace", "minister of the gospel", "clergyman", "priest" or "rabbi", and his residence. All certificates or copies so returned shall be recorded by the clerk or registrar who receives tlcm. Whoever neglects to make the record and returns required by the provisions of this section shall for each neglect forfeit not less than twenty nor more than one hundred dollars. [ Section 32.]
No alteration or erasure shall be made by an rson on such certificate, until it has been returned to the possession of such clerk or registrar, and then only in such form and to such extent as said clerk or registrar may prescribe. Any such certificate may be recorded after correction in accordance herewith. [ Section 24.]
1
61
FORM B.
Commonwealth of Massachusetts
No.
...
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
NO ALTERATION OR ERASURE SHALL BE MADE BY ANY PERSON ON THIS CERTIFICATE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 24. PENALTY FOR VIOLATION, ONE HUNDRED DOLLARS.
GROOM.
Name,.
Harry Dradeworth Harmon
Age, ..
23
Color,
Achite
Residence,
Chelmsford Mare
Occupation, ..
Clerk
What marriage,
Ist
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widower or divorced,
Birthplace,
Lowell Mans
Name of father,
er: Thomas arthur Harmon
Maiden name
Ednov Angeline atrvalé
of mother,
BRIDE.
Name
mary marguerite
Gobin
(If a widow or divorced, maiden name also to be given.)
Age,
210
Color,
White
Residence,
Lowell mars.
Occupation,
at Home
let
What marriage,
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widow or divorced,
Birthplace,
Passaic N. l.
Name of father,
James Cabin
of mother,
The intention of marriage by the parties above named was duly entered by me in the records
of the.
Town
of
Chelmsford
according to law, this
Eighth
day of
1909.
Edward & Robbing Town, Clerk.
Certificate of the Officiating Clergyman or Magistrate.
I hereby certify that I joined the above named persons in marriage, at
Lowell mais
on the
Deut
day of
November
1909.
Name,
Quest
Official station
Residence,
327 Gorhaus St Lowell
This certificate, properly attested, must, between the first and tenth days of the month following, be returned to the clerk or registrar who issued the same.
If copies are made, all dates and signatures should be included.
Maiden name
Mary ann Grant
No.
CERTIFICATE OF THE MARRIAGE OF
AND
at
Date
190
Filed
.190
Extracts from Chapter 151, Revised Laws, relating to Marriage in Massachusetts.
A marriage may be solemnized in any place within this commonwealth by a minister of the gospel, ordained according to the usage of his denomina- tion, who resides in this commonwealth and continues to perform the functions of his office ; by a rabbi of the Israelitish faith, duly licensed by a congre- gation of said faith established in this commonwealth, who has filed with the clerk or registrar of the city or town in which he resides a certificate of the establishment of the synagogue, the date of his appointment thereto and of the term of his engagement ; by a justice of the peace if he is also clerk or assistant clerk of a city or town, or a registrar or assistant registrar, in the city or town in which he holds such office, or if he is also clerk or assistant clerk of a court, in the city or town in which the court is authorized to be held, or if he has been designated as provided in the following section and has received a certificate of designation and has qualified thereunder, in the city or town in which he resides ; and it may be solemnized among Friends or Quakers according to the usage of their societies ; but no person shall solemnize a marriage in this commonwealth unless he is able to read and write the English language. [ Section 30.]
The governor may in his discretion designate a justice of the peace in each city and town and such further number, not exceeding one for every five thousand inhabitants of a city or town, as he considers expedient, to solemnize marriages, and may for cause at any time revoke such designation. [ Section 31.]
Every justice of the peace, minister, rabbi and clerk or keeper of the records of a meeting wherein marriages among Friends or Quakers are solem- nized shall make and keep a record of each marriage solemnized by him, or in such meeting, and of all facts relative to the marriage which are required to be recorded. He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each certificate to the clerk or registrar who issued the same; and if the marriage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate if two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and copy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, attested by the signature of the person who solemnized the same or of said clerk or keeper of the records of a Friends or Quaker meeting. The person who solemnized the marriage shall add the title of the office by virtue of which the marriage was solemnized, as "justice of the peace", "minister of the gospel", "clergyman", "priest" or "rabbi", and his residence. All certificates or copies so returned shall be recorded by the clerk or registrar who receives them. Whoever neglects to make the record and returns required by the provisions of this section shall for cach neglect forfeit not less than twenty nor more than one hundred dollars. [Section 32.]
No alteration or erasure shall be made by any person on such certificate, until it has been returned to the possession of such clerk or registrar, and then only in suchi form and to such extent as said clerk or registrar may prescribe. Any such certificate may be recorded after correction in accordance herewith. [ Section 24.]
FORM B.
Commonwealth of Massachusetts
No.
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
NO ALTERATION OR ERASURE SHALL BE MADE BY ANY PERSON ON THIS CERTIFICATE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 24. PENALTY FOR VIOLATION, ONE HUNDRED DOLLARS.
GROOM.
Name
Frederick C. Leonard
Age,
25
Color,
White
Residence,
Danvers Mass
Occupation,
But maker
What marriage,
2nd
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widower or divorced,.
Widowa
Birthplace,
Lowall mass.
Name of father,
John & Leonard
Maiden name
of mother, mary Latour
BRIDE.
Name.
Marium &. amazeen
(If a widow or divorced, maiden name also to begiven.)
Age,
21
.Color,
White
Residence,
North Chelmsford
Occupation,
at 7tomat
What marriage,
1st
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widow or divorced,
Birthplace,
Tyngsboro man.
Name of father,
Charles H. amageen
Maiden name
1
Jennie & Worcester
of mother,
The intention of marriage by the parties above named was duly entered by me in the records
of the.
Town
.of
1907.
Chelmsford
according to law, this
24th.
day of
Edward . Robbins Coun Clerk.
own Clerk.
Certificate of the Officiating Clergyman or Magistrate.
I hereby certify that I joined the above named persons in marriage, at
North Chelmsford on the
... day of
190 %.
Name,
Ed. T. Schommel.
Official station,
Residence,
This certificate, properly attested, must, between the first and tenth days of the month following, be returned to the clerk or registrar who issued the same.
If copies are made, all dates and signatures should be included.
No.
CERTIFICATE OF THE MARRIAGE OF
AND
at
Date
190
.
Filed
.190
Extracts from Chapter 151, Revised Laws, relating to Marriage in Massachusetts.
A marriage may be solemnized in any place within this commonwealth by a minister of the gospel, ordained according to the usage of his denomina- tion, who resides in this commonwealth and continues to perform the functions of his office ; by a rabbi of the Israelitish faith, duly licensed by a congre- gation of said faith established in this commonwealth, who has filed with the clerk or registrar of the city or town in which he resides a certificate of the establishment of the synagogue, the date of his appointment thereto and of the term of his engagement ; by a justice of the peace if he is also clerk or assistant clerk of a city or town, or a registrar or assistant registrar, in the city or town in which he holds such office, or if he is also clerk or assistant clerk of a court, in the city or town in which the court is authorized to be held, or if he has been designated as provided in the following section and has received a certificate of designation and has qualified thereunder, in the city or town in which he resides ; and it may be solemnized among Friends or Quakers according to the usage of their societies ; but no person shall solemnize a marriage in this commonwealth unless he is able to read and write the English language. [Section 30.]
The governor may in his discretion designate a justice of the peace in each city and town and such further number, not exceeding one for every five thousand inhabitants of a city or town, as he considers expedient, to solemnize marriages, and may for cause at any time revoke such designation. [ Section 31.]
Every justice of the peace, minister, rabbi and clerk or keeper of the records of a meeting wherein marriages among Friends or Quakers are solem- nized shall make and keep a record of each marriage solemnized by him, or in such meeting, and of all facts relative to the marriage which are required to be recorded. He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each certificate to the clerk or registrar who issued the same; and if the marriage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate if two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and copy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, attested by the signature of the person who solemnized the same or of said clerk or keeper of the records of a Friends or Quaker meeting. The person who solemnized the marriage shall add the title of the office by virtue of which the marriage was solemnized, as "justice of the peace", "minister of the gospel", "clergyman", "priest" or "rabbi", and his residence. All certificates or copies so returned shall be recorded by the clerk or registrar who receives them. Whoever neglects to make the record and returns required by the provisions of this section shall for each neglect forfeit not less than twenty nor more than one hundred dollars. [Section 32.]
No alteration or erasure shall be made by any person on such certificate, until it has been returned to the possession of such clerk or registrar, and then only in such form and to such extent as said clerk or registrar may prescribe. Any such certificate may be recorded after correction in accordance herewith. [ Section 24.]
gelin auquer jongin Enslof Sw Peter magnus Jeunes
Jonson
Ila Ligne Sophie age 26 as station
mill Operatil
Rydaholm, SI
Quetal Calme con Matilda S Lavandin
Rui Ham mark1 milioni JAlanger
39 Carbit
22424 Wale i get address
After 5 days, return to HAROLD C. PETTERSON Town Treasurer-Clerk-Tax Collector TOWN HALL CHELMSFORD, MASS.
1340 EL.MSF
ORD
JUL 9 43
01
.
MASS
63
FORM B.
Commonwealth of Massachusetts
No. .....
CERTIFICATE OF MARRIAGE.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
This certificate must be delivered to the person before whom the marriage is to be con- tracted before he proceeds to solemnize the same.
NO ALTERATION OR ERASURE SHALL BE MADE BY ANY PERSON ON THIS CERTIFICATE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 24. PENALTY FOR VIOLATION, ONE HUNDRED DOLLARS.
John
GROOM.
Name
august
Johnson
Age,
026
.
Color,
White
Residence,
East Chelmsford
Occupation,
machinist
What marriage,
Ist.
(Ist, 2d, 3d, etc.)
If a widower or divorced, .. Enslot
Birthplace,
Sweden
Name of father,
magnus Peter" Johnson
Maiden name of mother, } Johannah Johnson
Ida
BRIDE.
Name. Signe Gu
quetalson
(If a widow ør divorced, maiden name also to be given.)
Age, 25-26 " Color,
White
Residence,
Saut Chelmsford
Occupation,
Operativa
Ist.
What marriage,
(1st,2d, sd, etc.)
If a widow or divorced,
Rtdaholm
Birthplace, Sivaden
Name of father,.
Maiden name Matilda Lavender
of mother,
Mathilda Lorander
The intention of marriage by the parties above named was duly entered by me in the records of the. Town of Chelmsford according to law, this 24Th. .day of November .1902.
Edward I. Rolling
Conn Clerk.
Certificate of the Officiating Clergyman or Magistrate.
I hereby certify that I joined the above named persons in marriage, at Lawell, Mass. on the 25th day of November, 1909.
Name,
S.F. Hammarlos
Official station,
Minister of the Gasfel
Residence,
15 Meadowcraft of, Lowell, Maso.
This certificate, properly attested, must, between the first and tenth days of the month following, be returned to the clerk or registrar who issued the same.
If copies are made, all dates and signatures should be included.
Gustan
East Sectafor Johnson)
No.
CERTIFICATE OF THE MARRIAGE
OF
AND
at
Date
190
Filed
.190
Extracts from Chapter 151, Revised Laws, relating to Marriage in Massachusetts.
A marriage may be solemnized in any place within this commonwealth by a minister of the gospel, ordained according to the usage of his denomina- tion, who resides in this commonwealth and continues to perform the functions of his office ; by a rabbi of the Israelitish faith, duly licensed by a congre- gation of said faith established in this commonwealth, who has filed with the clerk or registrar of the city or town in which he resides a certificate of the establishment of the synagogue, the date of his appointment thereto and of the term of his engagement ; by a justice of the peace if he is also clerk or assistant clerk of a city or town, or a registrar or assistant registrar, in the city or town in which he holds such office, or if he is also clerk or assistant clerk of a court, in the city or town in which the court is authorized to be held, or if he has been designated as provided in the following section and has received a certificate of designation and has qualified thereunder, in the city or town in which he resides ; and it may be solemnized among Friends or Quakers according to the usage of their societies ; but no person shall solemnize a marriage in this commonwealth unless he is able to read and write the English language. [ Section 30.]
The governor may in his discretion designate a justice of the peace in each city and town and such further number, not exceeding onc for every five thousand inhabitants of a city or town, as he considers expedient, to solemnize marriages, and may for cause at any time revoke such designation. [ Section 31.]
Every justice of the peace, minister, rabbi and clerk or keeper of the records of a meeting wherein marriages among Friends or Quakers are solem- nized shall make and keep a record of each marriage solemnized by him, or in such meeting, and of all facts relative to the marriage which are required to be recorded. He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each certificate to the clerk or registrar who issued the same; and if the marriage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate if two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and copy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, attested by the signature of the person who solemnized the same or of said clerk or keeper of the records of a Friends or Quaker meeting. The person who solemnized the marriage shall add the title of the office by virtue of which the marriage was solemnized, as "justice of the peace", "minister of the gospel", "clergyman", "priest" or "rabbi", and his residence. All certificates or copies so returned shall be recorded by the clerk or registrar who receives them. Whoever neglects to make the record and returns required by the provisions of this section shall for each neglect forfeit not less than twenty nor more than one hundred dollars. [Section 32.]
No alteration or erasure shall be made by any person on such certificate, until it has been returned to the possession of such clerk or registrar, and then only in such form and to suchi extent as said clerk or registrar may prescribe. Any such certificate may be recorded after correction in accordance hercwith. [ Section 24.]
....
FORM H.
Commonwealth of Massachusetts.
COPY OF CERTIFICATE OF INTENTIONS OF MARRIAGE.
This form is for the use of the person officiating when the parties to the marriage are not residents of the city or town in which the marriage is solemnized, and is to be filled out, properly attested and returned, to the registrar or clerk of the city or town in which the marriage took place, on or before the tenth day of the month next following. (See law on back of this sheet.)
No.
(FILL OUT WITH INK. ALL NAMES TO BE IN FULL.)
ILLEGAL ALTERATIONS OR ERASURES ARE PROHIBITED.
room, Name, Joseph 2. Conture
Age,
216
Color,
White
Residence,
Hartford Graniteville marc.
Occupation,
Stone - culto
What marriage,
let
(1st, 2d, 3d, etc.)
If a widower or divorced,
If a widow or divorced,
Birthplace,
Canada
Name of father,
Peter Porsier
Maiden name }
Evilda Variano
of mother,
The intentions of marriage by the parties above-named were duly entered by me in the records
of the.
Town
of
Stratford
according to law, this
22
day of ..
November
1909
1
Merk.
Certificate of Marriage.
To the Hur Clerk of Frowns Clerk of Chehusford Mass.
[City or Town. ]
I hereby certify, that the foregoing is a true copy of the Certificate of Intentions of Marriage
issued 22 November 1919, by. Edward Fisher Clerk
of Westford Massachusetts, and that the parties named therein were joined in marriage this by me, at Mr. Chelmsford 2,5 day of liovember 1909
Signature :
Residence,
Official Station,
catholic Quest
Bride.
Name,
Exilda Garris
(If a widow or divorced, maiden name also to be given.)
Age,
34
Color, White
Residence,
Biddeford. me
Occupation,
mill-operative
What marriage,
(Ist, 2d, 3d, etc.)
Birthplace, ...
Thetford Mare.
Name of father, Charles S. Contrue
Maiden name
Emma Parcana
of mother,
5
1) Edward Fisher
Vousy Clerk.
(Signed)
All dates and signatures to be included.
No.
COPY OF CERTIFICATE OF THE MARRIAGE
OF
AND
at
Date.
.190
.
Filed
190 .
Extract from Section 24, Chapter 145, Public Statutes, as amended by Chapter 300, Acts of 1892.
Every justiee of the peace, minister, and clerk or keeper of the records of a meeting whercin marriages among Friends or Quakers are solemn- ized shall make and keep a record of each marriage solemnized before him, or in such meeting. . .. He shall also, between the first and tenth days of the month following each marriage solemnized by him, return each eertificate . .. to the clerk or registrar who issued the same; and if the marriage was solemnized in a city or town other than the place or places in which the parties to the marriage resided, return a copy of the certificate, or of either certificate in case two were issued, to the clerk or registrar of the city or town in which the marriage was solemnized. Each certificate and eopy so returned shall contain a statement giving the place and date of marriage, and shall be attested by the signature of the person who solemnized the same, with his official station and residence added thereto. All certificates or eopies so returned shall be recorded by the clerk or registrar receiving the same, and every person neglecting to make the record and returns required by this section shall forfeit for cach neglect not less than twenty nor more than one hundred dollars.
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.