USA > Massachusetts > Berkshire County > North Adams > North Adams city directory 1897 > Part 28
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24 | Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28
66 Louis cordonnier 47 High
Clément Sarah garde malade à l'Hôpital
Geo. 17 Northern Lights ave
Marie 11 South
Cloutier Alfred forgeron 15 River ex Clevet Wm. 6 E Quincy
Collette Antoine sr. Arnolds 66 1-2 Houghton
66 Antoine jr cordonnier coin Holden & Liberty
George cordonnier Wheeler ave
Comtois Solomon 263 State
Coulombe Arthur commis chez Simard 13 N Eagle George 80 Holden
475
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY.
Coulombe Henri 56 North
66 Jos. 13 N Eagle
Pierre chez Mignault 13 N Eagle
Victor
Cormier Fred cordonnier 20 Houghton
Wm. cordonnier 6 Liberty Courchêne Chas. J. menuiser 25 Waluut Comteau François 17 Marshall
Jean E. 23 Willow dell Côte Pheophile
D
Daigneau Arsène 12 S State
J. A. cordonnier 10 S State
Daniel Henri commis à la Wilson House h Lincoln
66 Louis agent 6 Brooklyn terrace
Louis charretier 25 Bracewell
66 Pierre 5 Bradford blk
David Achille 175 E Main
François Arnold print works
George cordonnier 59 Main
George cordonnier 175 E Main
Daunais Evelina 48 Brooklyn Davignon Moïse 119 Union
Dalmoiso Louis Arnolds 115 State Daudelin Alphonse
Arthur 83 1-2 State
60 Adelard
66 Calixte 24 State
Charles 81 State
Moïse 81 State
Napoleon pere 4 Morton hill
Napoleon fils 4 Morton hill
Delisle Antonia 1 Willow dell
66 A. 93 Union
Dieudonne plombeur 7 Francis
Eugène 1 Palmer
66 Eusile commis 3 Wesleyan
66 François journalier 62 River ex
George journalier 1 Willow dell
Gaspard commis chez Mr. Girouard 37 Willow dell 0. 3 Francis
Denault Jean 49 River ex
" George 139 Union
" Fred 139 Union
476
JAMES T. LARKIN'S
Denault Philippe
Wilfrid
" Zenaphile 230 E Main
66 £ L 25 E Quincy
Rose 49 River ex
Descordonnais Raymond 80 Centre
Wilfrid 80 Centre
Desmarais Adeline 34 Lincoln
Chs tr chez Hunters G A commis chez Valentine 28 Walnut
Jos menuisier 210 River
Ephraïm
6. Wm cordonnier 34 Lincoln Wilfred menuisier 24 Union
Descelles Hermenegilde
Descoteaux Hermenegilde Demers Henri sellier 11 Summit
Chs cordonnier 10 Tannery yard Union
66 Charles 10 Tanneny yard
Jean 38 Willow Dell
George 11 Summit
Josephine 11 Summit
Desroches C E 25 Union
66 Alexandre cordonnier 16 Walnut
Edouard forgeron 19 Eagle
Fred 12 Whitman
60 Jean cordonnier 11 E Johnson
66 L Mme 42 State
Louis 35 Washington
66 Mathilda Summer Goodrich blk
66 E cordonnier 167 E Union
Desjadons Malvina 68 Prospect Dion Arthur
George 74 State
66 Louis pompier 48 River ex
Louis jr tr Arnolds 48 River ex
Helene 48 River ex
Drolet Jos tr Arnold 13 Liberty Dubé Adelard 31 E Brooklyn
Alfred 27 Brooklyn
6 Albert 48 Holden
Fred 27 Brooklyn
Jos journalier 216 E Union
Albert 48 Holden
Louis 48 Holden
Dubreuille Agustin menuisier 30 Hathaway Dubuc Arthur machiniste 23 South
Duchêne Louis cordonnier 26 Sperry
477
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY.
Duchêne Pierre Clarks blk Remi 32 Washington
Ducharme Magloire barbier-coiffeur 6 Potter
Rodrigue
Dumas Alexandre 37 Furnace
Henri 37 Furnace
Dupuis Eximère 7 Phoenix
6. Emile 7 Phoenix
' Placide 7 Phoenix
Chs 36 Meadow
Dupont Alfred 3 Beaver Fred 3 Beaver
Dupré Jos tr Arnold Print works 66 Moïse Clarks blk Summer
Xaxier boucher 1 Rand
" Delia tr Eclipse mill
Wilfrid tr Eclipse mill
Duquette Alfred 105 Beaver
L cordonnier 27 Spring
Andre journalier 9 Braytonville
Ernest 105 Beaver
Hattie 100 Beaver
66 Louis 105 Beaver
Marie 37 River
Dorval Ph L 8 Bank Durand Alexandre 105 W Main
66 Achille 38 Spring
Geo A barbier coiffeur 57 State
66 Cleotine 21 Francis
George 25 Cliff
Lavina Witt ave
Malvina Spring
" Nora and Marie Witt ave
66 Nap 5 Clark blk
Simeon menuisier 8 River ex
Timothee menuisier 18 Main Sullivan blk
Durivage tr Windsor Print Works
Homère 125 Union
Durocher Chs commis chez Weber res 13 Francis ave
C E 25 Union
E F barbier 39 Centre
60 Rose Francis ave
Andre 25 E Quincy
66 forgeron 19 Eagle
Dussault Alvina professeur de musique 14 Lincoln
Chs operateur 14 Lincoln
66 Marie 14 Lincoln
Maria 14 Lincoln
478
JAMES T. LARKIN'S
E
Ethier Isaac tr Eclipse mill 14 Kemp
C 14 Kemp
Benjamin jr 14 Kemp
Benjamin sr 14 Kemp
F
Faille N tannery 159 Union
Theodule tannery 159 Union
Falcon George 20 Tremont
M domestique 36 Hall
“ Nap 38 Brooklyn
Favrault Arthur tr Arnolds 24 Montgomery
24 Monegomery
Chs journalier 24 Montgomery
M. journalier 24 Montgomery
66 Wilfrid tr Arnolds 24 Montgomery
Félix George forgeron 16 E Quincy Fleury François 31 1-2 Brooklyn Foisy George cordonnier 50 Houghton
.6 Francois 50 Houghton
E tr Arnold Print works
" Georgiana 50 Houghton
Leon charretier 52 Furnace
Hosanna tr chez Brown Sanitorium
Theophile forgeron 50 Houghton
Fontaine C J charretier 99 Eagle
François 99 Eagle
66 Jean charretier 66 Marshall
66 Jos 99 Eagle
Hormisdas tr Arnolds 119 Union
66 Olivier journalier off Beacon
Olivier commis off Beaver
Clara 115 State
66 Denis tr Arnolds 2 Houghton
66 Euclide tr Arnold Print works
66 Edouard 4 E Union
66 Marie 99 Eagle
Marie 73 Beaver
Jos 73 Beaver
66 E menuisier 1 Glen ave
J B tr Arnolds 36 Cliff
Francis portier à l'hôtel Wilson
479
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY.
Fontaine Hormisdas 95 Union
Xavier barbier 66 Marshall
Michel 36 Cliff
6. Arthur 79 Union
Gedeon 79 Union
Michel tr Windsor 42 Cliff
Fournier Arthur 7 Lincoln
Marie tr Arnold Print works River ex
66 Joseph 33 Veazie
66 J B 7 Furnace
Louis 15 River
Franchère Albert 33 Hall
Chs cordonnier 55 Bracewell
" Emma 55 Bracewell
Eugène bookeeper P J Boland 45 Bracewell
Francoeur Jean commis chez Welch
Fredette Antonia 7 Tannery yard
Fred barbier Thayer blk Centre
Louis h Thaver blk Center
Moïse 7 Tannery vard
Rose 7 Tannery yard
Franco-American Directory, James T. Larkin, Editeur et Imprimeur de toutes d'impressions, 2 Main
G
Gadbois Theophile Gagné Antoine
66 David plombier 12 Lincoln
Edouard 228 E Main
Moïse
Gagnon Alphonse
Arthur 18 Francis
Delia 22 Cliff
.. Edouard 6 E Union
Geo. 22 Cliff
Hermine 22 Cliff
66 Jean shoemaker 22 Cliff
Jos. cordonnier 25 1-2 Cliff
Levi cordonnier 24 Cliff
Napoleon tisserand 18 Francis
Treffle freight house 18 Francis
Garceau Edouard 74 Beaver
Hormisdas 74 Beaver
Joseph 74 Beaver
Gaudette François peintre 25 South
Henri cordonnier Waverly pl
Ira Cadys Ashland
480
JAMES T. LARKIN'S
Gaudette Louis 70 River
Wilford cordonnier 15 Washington
Gauthier A chez Hunters Foundy
George 11 Furnace
John chez Hunters
Dora Francis ave
Lucien cordonnier 27 Brooklyn
" Norbert 93 Eagle
66 Narcisse cordonnier 93 Eagle
Gélinas Dora professeur 56 River
" Thomas 56 River
Alfred 56 River
Gélineau A N agent et courtier 8 Bank res 36 Hall
Louis boulanger coin Veazie et North
Gendron Jos A boulanger 37 Washington ave
Geoffrion Edouard Morton Hill
George Frank cordonnier 21 W Main Germain Cécolière 17 Quincy
David charretier 100 Church
George O 6 Lincoln
L A commis 17 Quincy
M 6 Lincoln
" N modiste 36 Church-
Gervais Chs tr Arnolds 17 W Main
Gibeau Fridolin furnace
Gilbeau Achille Willow Dell
Clémentine modiste 19 W Main
6 Aristide maçon 19 Willow dell
" Ed maçon 19 W Main
.6 Jose W Main
Noël maçon 19 W Main
Fred maçon 17 W Main
Gilbert Adolphe 89 Centre
E salle de pool 89 Centre
" George 4 River
" Dora Cadys Ashland
François tr Arnolds 4 Fairfield
J D Veazie
John cordonnier 15 Elm
Marie 4 Fairfield
6. Narcisse 71 Beaver
Gill Alfred 28 E Quincy George 28 E Quincy
Girard Agnès commis 129 State
.6 Arthur tr Arnolds 76 Cliff
" Adélard tr Arnold Print works
" Chs commis 26 Cliff
" E 108 River
481
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY.
Girard Henri journalier 108 River
66 Jules tr Arnold Print works
" Joseph cordonnier 7 Cliff Gingras Louis 9 E Cliff
Patrice 9 E Cliff
Girard Joseph P T cordonnier 7 Cliff
Lorenzo tr Arnolds 26 Cliff
Lucien forgeron 18 Brooklyn
L O commis 129 State
Pierre tr Arnolds 26 Cliff Paul menuisier 76 Houghton
Victor cordonnier 131 State
. 6 Wilfrid cordonnier 129 State
Girouard Depicier 61 Eagle res 16 State Giroux David commis chez Gastick 36 W Main Dolphis machiniste 15 River ex
Edouard 77 W Main
66 Evangeline tr Eclipse Mill
D tr Eclipse Mill
66 Dosithe commis chez Barnard & Co 85 Eagle
66 Hypolite mennisier 62 Houghton
Ida tr Henry's Loundry 31 River
66 Mederic maçon 31 River
66 Misaël charretier Reed
Goudreau Agnès 4 South
Alphonse 131 Union
66 Adelard restaurant 4 South
Napoleon cordonnier 4 South
66 Exilda 131 Union
Napoleon Ashland
66 Pierre tr Arnolds 4 South
Victor 131 Union
66 W 52 Liberty
Gosselin Chs commis 7 W Main
C H 10 Main
Eugène 7 W Main
66 Félix 7 W Main
6. R commerçant de charbon etc 10 Main res 7 W Main
Grandchamp J epicier 4 E Union
6 J J commis 4 E Union
" Helène 48 Centre
" Jos cordonnier 2 Marshall res 48 Centre
Granger George commis chez Jaffe 16 N Eagle
Emma 18 N Eagle
Moïse 18 N Eagle
Gravel Louis journalier 40 Cliff
Chs, Delia, Philomène, Rose, Fred 40 E Cliff
482
JAMES T. LARKIN'S
Greffin Clovis boucher 8 Holden
"' Joannes etudiant 8 Holden
Edmond 8 Holden
66 Alzina Mad 8 Holden
Grégoire Alfred cordonnier 32 E Union
. Adolphe five roads
Chas cordonnier 3 Walker
D. chez Sampson 10 E Johnson
66 D. Windsor 10 E Johnson
66 Denis chez Millards 10 E Johnson
66 Ernest Chase hill
Gilbert jr. cordonnier 13 Lincoln
Gilbert sr. 13 Lincoln
66 Hector 3 Tyler
Herménégilde five roads
66 Jos. Eclipse mill
Herbert journalier 3 Furnace
66 Major chez Cadys 10 E Johnson
Joseph cordonnier 3 Furnace
Ida 29 E Union
66 Solomon cordonnier 36 E Main
Hormisdas cordonnier Five roads
Wm. commis 29 E Union
C. compositeur 3 Furnace
Rosa Eclipse mill 2 Walker
16 V. cordonnier 3 Walker
66 Henri 3 Tyler
Grenier Rev. L. D. vicaire à Notre Dame 147 E Main Guérin Hector 29 E Cliff
Fridoline modiste 29 E Cliff
Pierre tr Windsor 29 E Cliff
Guertin Francois cordonnier Liberty
Harry tr Windsor 33 W Main
Louis cordonnier Walnut
Mathilda Cavanaugh blk
Osa postillon Post office
Guichor Dolphis 75 Union
Depnis 75 Union
" H. W. 75 Union
" Jos. peintre 75 Union
Mathilda 75 Union
H
Hamel Edouard 6 River ex
" George 6 River ex
" Joseph cordonnier 12 River ex
483
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY.
Hamelin Cyrille 8 Clark blk State Hébert Anna tra moulin 83 Beaver
Antonio River ex
Délia tra Arnolds 16 Elm
66 Edouard menuisier 66 Cliff
Eugene tra Arnolds 83 Beaver
Henri 29 Ashland
Jacques à F. R. R.
66 Louis 2 River
66 Marie 108 Ashland
66 Mathias Mrs. 108 Ashland
66 Pierre barbier 58 Ashland
66 Timothée cordonnier 58 Ashland
J
Jarron Hormisdas barbier 119 Main h 110 Main
P. barbier 110 Main Jeannotte C.H. Rev. Cure a L'église Notre Dame 147 E Main Jerome Ernest tr Arnold 70 Marshall 1
66 Jérémie 135 Eagle
Jacques Auguste Windsor 10 Montgomery
Alice 3 Sperry ave
Charles 13 Reed
66 Théo machinist 10 Montgomery
Jette George charretier 47 Walnut
L
Labelle Edouard cordonnier 58 Prospect
6.6 George cordonnier 58 Prospect
Jos cordonnier 58 Prospect
M. 16 North Ergle
Labrie H. A. commis 2 Bethel
66 Jos. 2 Bethel
66 Jos. épicier East Brooklyn, h 2 Bethel
Lea. commis 2 Berhel
66 Virginie 2 Bethel
Victor Cadys 115 Main Lambombarbe A. 24 Union
Jean 4 Harrison av Lachance Marie domestique 5 Quincy
484
JAMES T. LARKIN'S
Lacrosse Chas Cadys Ashland
Jean menuiser 6 Tyler
Jules Windsor 46 Willow dell
.. Lucie 46 Willow dell
- Pierre 24 Union
Laflamme Albert peintre 30 Brooklyn
Henri peintre 30 Brooklyn
Simion peintre 32 Brooklyn
Lafond Candide Arnolds 106 State
66 Lina Eclipse mill Vadnais lane
" N. Arnolds 5 Vadnais lane
Lafontaine Joseph Dibbles 6 Phoenix
L. 12 Main
Madis modiste 3 E Brooklyn
Samuel 103 State
Laforce Theodore peintre 26 Cornith Lafortune Albert cordonnier 15 State 4 Waverly pl
Eugène Windsor h Union
Fred cordonnier 4 Waverly pl
Georgiana domistique a la Wilson
.. George bds 167 E Union
Gilbert charretier E Adams road
Jules milk peddler E Adams road
Lafreniere Arthur cordonnier 8 Phoenix
Jos. Cadys 33 Furnace
6. Louis cordonnier 8 Phoenix
" L. Arnold 8 Phoenix
Lamarre Napoléon menuisier 30 River
66 Philisa journalier 36 Walnut
66 Sévérin commis 129 Eagle
François journalier 95 W Main
.. François fermier 23 Brooklyn
6. Léo tr Beaver 76 Beaver
66 Mad 2 Lamoureux pl
Thomas mouleur 36 Walnut
Lambert George 24 South Mad 11 Winter
" Albert comms 11 Winter
George épicier 24 South
66 L 148 River
Marie 11 Winter
Lamoureux Fred cordonnier 1 Lamoureux pl E P barbier 70 Ashland
" Mathilda 1 Lamoureux pl
66 Romuald 11 High
S J étudiant 1 Lamoureux pl
60 Thos tr Hunters
1
485
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY.
Landry Alex menuisier 21 Hall
،٠ Alfred menuisier 76 State
Edouard barbier 166 River
François journalier 72 Centre
Joseph commis 93 State
Louisa commis 31 Church
.. V tisserand 26 River Richard tr Eclipse Mill
Langevin Arthur typographe 119 1-2 Main Harry barbier 119 1-2 Main
Lanoix J D 39 Beaver
A tailleur 218 E Main Langlois Fred 13 Bradford bik Lanoue Arthur cordonnier 139 State
Agnès 58 Richview
66 Ambroise Wilson
Alma garde malade à l'hôpital
6. Antoine 41 Prospect
6. Adelard Jones bik
.6 Clara Jones hill
.. Daniel tr Eclipse Mill 163 Union
Eli tr Beaver 96 Beaver
Ephraïm tr Beaver 96 Beaver
66 Helène Jones Hill
J B 38 E Quincy Joseph maçon Jones blk
66 M tr Eclipse Mill 163 Union
Pierre 18 Potter pl
Sophie 18 Potter pl
66 M D city express
Dolphis maçon Stamford
.. Edouard tr Transcript Jones blk Euclide tr Eclipse Mill 163 Union
Fred commis Jones blk
G B 18 Potter pl
Narcisse voiturier 70 Kemp av
Narcisse maçon Jones hill
.. Raymond maçon 163 Union
Raymond jr journalier 163 Union
Rose modiste 18 Potter pl
- Wm chanelier70 Kemp ave Lanthier Olivier 35 Veazie Lapierre François journalier 9 Phoenix
" L journalier 9 Phoenix 66 Romuald journalier 81 W Main
Laplante A journalier Ashland
George journalier 49 Houghton
Julius 59 State
486
JAMES T. LARKIN'S
Lapointe Jos tr Gas House 16 Union Laporte Albert cordonnier 49 Houghton
Pierre journalier 22 1-2 Main Larache Vital journalier 31 Witt Lasanté Jos menuisier 29 Bracewell Lawrence Eva garde malade à l'hôpital Lauzon Thomas pompier 19 Eagle Lavallée Fred journalier 35 Centre
6 Louis journalier 103 Eagle Lavigne Louis tr Eclipse Mill 66 Samuel tisserand 3 Brown Lavenir Eugène 5 Tyler
Lavoie Eugène boucher 86 Union rés 82 Union
" Théodore maçon Cavanaugh blk
" Jean journalier 82 Union
Lebert Eugène journalier 83 Beaver
Siméon journalier 83 Beaver
Solomon 83 Beaver
" Uldéric agt d'ass 102 Union
Aimé 83 Beaver
Jos tr Arnold Print wks
Lebel N menuisier 161 E Main Leclair Jacques FR R
Joseph F R R Witt ave Joseph menuisier 46 Ashland
M D organiste de l'église St Francis 66 Eagle
66 Simon menuisier 47 W Main
Lecours Adeline tr Eclipse Mill
Le Courrier de North Adams 8 Bank. Organe des Cana- diens Français du comté de Berkshire. Circulation au dela de 1200 Lécuyer Amable rue Montana
Auguste 4 E Cliff
B cordonnier 4 E Cliff
D tr Eclipse Mill
66 Francois 11 Prospect
Lefebvre Jos journalier 23 Brooklyn
Legault Chs tr Arnold 29 Walnut
Henri sr journalier 33 Bracewell
Henri jr, Jos, Narcisse tr Union Mill 33 Bracewell
Leduc Wm tr Union Mill 156 Union
Légaré Jos épicier 28 River ex Legrand Anna 26 Main Fortunat 78 Beaver
Henri tr Eclipse Mill
" M cordonnier 34 Main
Xavier 27 E Brooklyn
Lemay Julia tr Eclipse Mill
487
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY.
Lemieux Alphonse 58 Houghton Lemire C J Hunters 81 1-4 State Lemoine Jean cordonnier 33 Willow Dell
" Jos journalier 83 Beaver
L W cordonnier 48 Church
Léonard Alphonse maçon journalier 20 Chase Casins journalier 109 W Main
C E agent 109 W Main
.. Esther 121 E Maiu
" François commis coin Hoosac et Montana
Chs maçon 66 Centre
Pierre tr Arnold 54 Marshall
PG 164 River
François 12 Hoosac
Jacques maçon 12 Hoosac
66 K 6 Pleasant
Lepage Louis tailleur 11 Pebble
66 Eva 87 Beaver
J tr Arnold Print wks
Jos menuisier 87 Beaver
Lépine H modiste Hathaway
Treffie journalier Hathaway
66 Henri Hathaway
Jean Hathaway
T tr Arnold Print wks
Leriche Celina modiste 80 State
Henri barbier 83 State
" Jos 80 State
Remi 80 State
Victor journalier 80 State
Lesage Delia 198 River
" Gedeon 74 State
Ludger journalier 198 River
Louis machiniste 198 River
Lesiège Ernest cordonnier 14 Clark blk
Lestage Henri chez Barber 4 Tannery yard Jos 27 Brooklyn
Paul garçon d'office 5 Rand
M 5 Rand
" Ttr Arnold Print wks
Vital macon 5 Rand
Levasseur George jounalier 4 Bryant Levêque Chas Cadys 5 Tannery yard E. L. 46 Houghton
16 H. S. 14 Church
Jos. jounalier 11 Cliff
Michael menusier 3 Tannery yard
M. 5 Morton hill
488
JAMES T. LARKIN'S
Levêque Maxime 5 Tannery yard
L'heureux Ida modiste 11 Clarks blk
Lucas Sarah domestique 10 E Quincy Loiselle Edouard journalier Witt ave
F. Canedys 7 South
Jos. sr. Arnolds 41 Walnut
Jos. jr. Arnolds 41 Walnut
66 Mad. Washington ave
Wm. Arnolds 41 Walnut
Lord Louis entrepreneur do pompes funèbres 143 East Main Lornion Anna modiste 78 Eagle
" Antoine cordonnier 78 Eagle
Louis Pierre 64 1-2 Houghton
66 Jean 7 High
S. Arnold print works
Lussier Elisa Furnace
Emile barbier 52 Furnace
Jean Arnold print works
Jos. 18 Tyler
Jules 18 Tyler
M
Major Adélard maçon 130 State Malo Jean 16 High
Mandeville Albert boulanger 107 State
Chs. 107 State
George 107 State
Marcoux Albert cordonnier 8 Harris
Albert 45 River ex
06 Alexina 8 Harris
C. journalier 17 Ryan lane
François journalier 16 Richview
66 Emma Cadys 8 Harris
Ovilina modiste 8 Harris
Marcotte Paul Arnold print works Marion Catherine 167 Union
Geo. Arnold print works
Jacques 167 Union
Joseph 26 Beaver
Marie Windsor 51 Beaver
Thos. 167 Union
Mariotte Jos 87 Eagle Marleau Francois 147 W Main
Narcisse 68 N Eagle
Marie 157 Union
---
489
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY
Martel Jos. Houghton ex Martin André 91 Eagle
66 Alfred macon 18 South
66 Benoit 39 Willow dell
.. Chs Arnold print works
Elisa 29 1-2 Lincoln Fred 39 River ex
P. peintre 10 River ex Mad. 39 Willow dell
Wilfried 39 Willow dell
Mathon Jos rue Kemp
Matte J H A médecin et chirurgien, office rue 5 Church ; consultation 8 à 10 a m, 1 à 3, 7 à 9 p m. dimanches exceptes, rés 8 Church
McCrea Pierre cordonnier 15 W Main
Adeline 15 W Main
Annie A 15 W Main
Rebecca 15 W Main
Ménard Alex tr Arnold Print wks 37 Beaver
Amédée 37 Beaver
Dalma Cinq chemins
Eugène agenf d'assurance 30 Cliff
Henri journalier Walnut
Philippe 83 Beaver
S A commis chez Grandchamp 4 E Unio 1
" Wm tr Arnolds 10 Centre
Mignault Adolphe M D 21 Summer
Arthur M D 21 Summer
Monette Aime 2 Canal
B journalier Willow Dell
Exilda 2 Canal
66 Elie maçon 101 Union
66 François cordonnier E Main
George maçon 101 Union
66 Honorius tisserand 4 E Cliff
J AF 8 Bank
Jos 16 Liberty
Medard maçon 129 Union
Xavier tr Arnolds 2 Canal
Moquin Jos journalier 27 River ex
Morin Adelard cordonnier 35 Witt ave
66 Gilbert Yon & Morin 78 Eagle
" . Jacob Witt
61 Exire journalier 1 Yale Israël cordonnier 35 Witt ave
Marcel maçon demenage du bloc Thayer
M' modiste 42 State
490
JAMES T. LARKIN'S
Morin Marie domestique 8 Church Morrier Isidore Cliff
Jules L Miller & Morrier 9 Montgomery
N
Nicolas Fred 6 Marshail
Moïse 7 Blackinton
Noël Alfred platrier 35 E Brooklyn
Chs Canedys 35 Centre
" Chs maçon Washington ave
66. Chs maçon 9 Fuller
François cordonnier 9 Fuller
66 François cordonnier Washington ave
George cornonnier 9 Fuller
. Georgiana cordonnier Washington ave Ida 9 Fuller
66. Joseph entrepreneur 35 E Brooklyn Louis cordonnier 9 Fuller
Rose Sampsons Washington ave
V. Cadys Washington ave
Wm. Canedys Washington ave
Ouimettee Azilda Eclipse mill 127 Union
Célia Eclipse mill 127 Union
Clara Eclipse mill 127 Union
Délia Eclipse mill 127 Union
Germaie Eclipse mill 127 Union
" Hector Walnut
Joseph journalier 127 Union
Marie Eclipse mill 127 Union
Pierre journalier 127 Union
Owens Angéline Mad 6 E Quincy F. F. Dr. 6 E Quincy
Francis 6 E Quincy
George mfg de brique a Blackinton bds 140 E Main
66 Richard 119 W Main
1
491
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY.
P
Pagé Alfred journalier 148 E Main Calvin cordonnier 48 North
Eva et Lena relieur 148 E Main
.6 Laura tr chez Torrey & Co
66 Zotique relieur 148 E Main
Wm tr Barber 10 Tannery
Papineau Moïse boucher 77 State Paradis Achille 167 E Main
.. Ernest cordonnier 167 E Main
Francois 167 E Main
6. Corrine tr Canedys 167 E Main
Philippe 167 E Main
66 J 28 Walnut
Henri jr machiniste 83 1-2 State
Hubert agent d'assurance 75 Union
Paradis tr Millards 28 Walnut
Hermina 167 E Main
6 : Napoleon cuisinier 86 State
Patrie Geo macon Windsor State
Henri macon 7 Tyler
Jean macon 13 W Main
Joseph journalier 81 1-4 State
Samuel macon 117 Eagle
6. Wilfrid etudiant 21 W Main
Pauzé Alida 17 N Eagle
66 A M professeur de francais 17 N Eagle
Perron Philippe capt de police 24 Hall
Delina 24 Hall
Julius menuisier 230 E Main
Melissa Mad 24 Hall
66 Charles commis 18 Cliff
Joseph tr Windsor 18 Cliff
Poirier Geo. H. tailor Cutting 108 Eagle
Perrault Alfred cordonnier 75 E Union
Alfred jr cordonnier Cinq Chemins
Edouard tr Sampsons 22 Montgomery
66 Marie 204 River
66 Azilda maison de pension Jones blk Bank
Dolphis commis 39 Cady
Emerie 4 Brooklyn Terrace
66 George macon 22 Corinth
Henri 4 Brooklyn Terrace
" Jean tr Windsor 3 E Cliff
.. Joseph cordonnier 163 State
Juliette et Jeanne commis rés 29 Bracewell
Médérise maison de pension Jones blk Bank
492
JAMES T. LARKIN'S
Perrault Pierre A. 12 Lincoln
P. T. 4 Brooklyn ter
" Theo. boulanger 10 1-2 Main res 29 Bracewell
.. Wilfrid agent 10 Main bds Jones blk Bank
Pelletier Joseph Cavanaugh blk
Samuel Cavenough blk
Petit Narcisse 22 North
Petitelerc Emile 37 Walnut
Picard Adolphe charretier 14 Brooklyn
Alexis commercant de bois rue Marshall 11 Broeklyn
66 Louis forgeron 76 River
Wilfrid menuisier 45 Brooklyn
Pilote Joseph chez Cadys 20 Willow dell
Pinsonnault C. A. pharmacien 25 Hall
Henri Eclipse mill
Plante Jos. menuisier 47 Witt
6. Louise 105 Beaver
66 Pierre menuisier 47 Witt
Plouffe André Cadys 216 E Main David O. magasin de thé 76*Holden
Fred Notch road
Pierre boucher 218 River
Poirier Joseph 208 River
Louis Beaver 74 Beaver Poissant Ulric 268 E Main
Pope Julius Cadys 76 Houghton
William cordonnier 25 Chase
Provost C. servante 72 Eagle
Mr. maçon 89 Eagle
Siméon Eagle
Prud'homme André voiturier 95 Centre
André cordonnier 95 Centre
Hermina modiste 95 Centre
1
R
Racette Agnès tr Cadys 46 N Eagle
Edgar cordonnier 46 N Eagle
" Elie tr Arnold Print wks 49 Centre
66 Felix cordonnier 7 Grant
George cigarier 7 Grant
66 J T tr Arnold 46 N Eagle
.. Louise tr Cadys 46 N Eagle
16 Theophile 46 N Eagle
T A manufacturier de cigares 63 Eagle res 6 Barth
493
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY.
Racine Henri cordonnier 81 State
J tr Arnold Print wks Renaud Eugène 25 E Quincy
Horace 6 Clark blk
.6 Jos cordonnier 6 Clark blk
L cordonnier 25 Yale Richard Albina Francis ave Jean 16 Bradford blk
66 Jos 16 Bradford blk
Jos peintre 81 1-2 State
Laura tr Eclipse Mill
Marguerite 44 Ashland
Riel Auguste 38 Cliff
66 Joseph 76 Beaver
.. H 6 South
Riopel Louis 12 Tyler
Rioux J M Rev assistant de l'eglise N Dame 147 E Main Robert Agnès etudiante 8 South - Augustin cordonnier 38 Furnace
66 Augustin tr Arnolds 44 Furnace
.. Belmont 131 Ashland
6. Edouard tr Arnolds 65 Furnace
Edmond cordonnier 150 Ashland
66 Edmond 8 South
66 Emma tr Canedys 8 South
66 Francis 10 Braytonville
66 Francois 28 N Holden
66 George commis chez Stroud 8 South
Gertrude 131 Ashland
66 H. modiste 138 Main Henri cordonnier 30 Washington av
Hector Arnold print works
66 Hermina Cadys 131 Ashland
66 Isidore Arnolds 65 Furnace
Jeanne 131 Ashland
66 Jean H. peintre Jean Arnold print works Jean 35 Washington av
66 J. B, 131 Ashland
66 K. Cadys 131 Ashland M. Cadys 131 Ashland
Narcisse cordonnier 56 Ashland
66 N. Cadys 131 Ashland
Pierre journalier 38 E Quincy
Pierre maçon 39 Willow dell
F. C. (Robert & Bolduc) off State
Théophile 3 Tannery yard
Toussaint épicier 26 Union
494
JAMES T. LARKIN'S
Robert V. cordonnier 8 South
Wm. barbier 23 Bravtonville
Willie 131 Ashland
Win. Arnold print works
Robitaille Moïse menuisier 6 South
Roch Henri salle de pool 412 Centre 7 Wesleyan
. . Chs Arnolds 4 Fairfieid
Daniel 31 E Brooklyn
Ida modiste 4 Fairfield
.. Pierre menuisier 4 Fairfield
Rochette M. forgeron 48 Holden
Rolland E. Willow dell
Rondeau Louis Arnolds 66 Marshall Rougeau Arine 19 N Eagle Adnar 19 N Eagle
.. David tisserand 33 Willow dell
" Edouard cordonnier 19 N Eagle
.. Félix Dibble 135 State
Félix 19 N Eagle
Gracia Henrys laundry 3 Whitman
Jos. charretier 133 State
Jos. charretier 4 Walnut
Jos. 28 Cliff
Louis tisserand 33 Willow dell
Louisa 28 Cliff
66 Pierre charretier 130 State
Vital 33 Willow dell
66 Zénophile N Eagle
Rousseau Pierre charretier 130 State
Ed tisserand 206 River
Ruel Achille entrepreneur de pompes funèbres Delima tr Windsor 6 Corinth
Henri 6 Corinth
J tr Arnolds 47 E Quincy
S voiturier coin Centre et Marshall res 6 Corinth
Wm tr Arnolds 79 W Main
Roy Anna modiste 7 Spring Alice tr Windsor 33 N Holden
Adelard menuisier 2 River
Calixte forgeron 8 River
Chs macon 8 River
David jardinier 64 Houghton
David tr Arnold Print wks
Dora tr Eclipse mill 153 Union
Eva 28 Beaver
66 Elizabeth tr Windsor N Holden
66 Edouard tr Windsor N Holden
" E A 17 W Main
495
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY
Rov Elisa 8 Brooklyn Terrace
. . Euclide 17 W Main
Elisa 28 Beaver
.6 Evariste tr Windsor 17 W Main
.. Edouard 153 Union
66 Fanis Cavanaugh blk
66 Fred menuisier 233 State
Fred tr Cadys 5 E Union
G F teneur de livres chez Cutting & Co. res 17 Dover
G .. B & A 41 Witt
66 Henri charretier Union
Jacques tr Windsor 6 Central ave
66 J modiste 17 W Main
66 Jacob sr 4 E Cliff
Jacob jr 4 E Cliff
66 Jacques menuisier 17 Dover
66 Jean macon 25 Willow Dell
Joseph tr Windsor 29 Cliff
66 Julia 41 Houghton
K teneur de livres N Holden
L tr Arnold Print wks
66 Maxime 153 Union
M tr Arnolds 6 Loftus
Marie 3 Waverly pl
6. Michel tr Arnold Print wks
6. Marie 153 Union
Narcisse journalier 153 Union
Narcisse cordonnier 13 N Eagle
66 Olivier tr Cadys 41 Willow Dell
Patrice tr Windsor N Holden
Remi journalier 15 High
66 Remi commercant 104 Eagle
" Rosa tr Millards Cavanaugh blk
Rosa 153 Union
Samuel cordonnier 153 Union
Samuel 53 E Brooklyn
Sigefroid cordonnier 153 Union
Suzanne 3 Waverly pl
66 Thomas tr Arnold 2 Ballon
Victoire 19 Eagle
Wm plombeur 8 Brooklyn Terrace
AVIS .- Toutes corrections ou changements d'adresse qui pourrait arriver dans l'avenir, seront reçus avec plaisir par J. T. Larkin, Directory Office, No. 2 rue Main, North Adams, Mass.
496
JAMES T. LARKIN'S
S
Sansouci Fred 104 Eagle
Edouard 10 Windsor
Joseph tr Eagle Mill 186 River
" Louis cordonnier 42 Marshall
Nicolas tr Windsor 186 River
Sylvain charretier à l'hôtel Richmon 9 Jones hill
Sanguinette Charles journalier 11 Jones hill
Fred reparenr 11 Jones hill
66 M forgeron 10 Jones hill
66 Pierre charretier 9 Jones hill
Saulnier Alfred tisserand 32 Beaver
Francois tisserand 69 River
Joseph jr 26 Montgomery
66 Joseph charretier 18 South
' Jos tr Cadys 22 Montgomery
" Jos A Cadys 22 Montgomery
Jean Windsor 52 Liberty
" Louis tisserand 69 River
Octave 67 River
Roger gardien 69 River
Savage Jos. Arnolds Dowlin blk
Louis journalier 45 Witt ave
£ Wm. L. pompier 47 Witt ave
Savoie Gilbert charretier 31 Willow dell £ Louisa Arnold print works
Sénécal Alexandre menuisier 51 Walnut Anna modiste 51 Walnut
" Adèle tisserand 91 Beaver
" Alma commis 61 Walnut
16 Alex. J. journalier 12 Jackson
F. menuisier 91 Beaver
Laura modiste 51 Walnut
66 P. cordonnier
Pierre Francis st
" Théodore 91 Beaver
Simard Geo. A. & Co. phamacien Bank st bds Wilson
Serre Romuald Mrs. 7 E Cliff
Smith Ernest cordonnier 7 E Brooklyn
Louis jr. Arnolds 24 Brooklyn
Louis sr. Arnolds 24 Brooklyn Sorel Alfred 37 River ex
Fred Arnold print works 37 Biver ex
Pierre restaurant 16 State rés 24 State
Vital journalier 38 Cliff
497
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY
St. Denis Arthur étudiant Spring
B. 3 . Spring
E. M. 20 Washington ave
Emma Millards 30 Spring
Fred 34 Spring
Julius 30 Veazie
Junia cordonnier 23 E Union
L. journalier 23 E Union
Marie 30 Spring
Moïse journalier 30 Spring
St. Germain Wilfrid plombeur 12 Lincoln St. Jean A. barbier 3 Kemp
Alphonse cordonnier 3 Kemp Eugène Windsor 60 Houghton
Fred Windsor 60 Houghton
.6 Henri Arnolds 60 Houghton
St. Onge Albina commis 7 Francis
.. Délina commis 21 Chestnut
Hormidas J. peintre 7 Francis
"' Jean B. menuisier 7 Francis st St. Pierre Moïse journalier 1 Blackinton blk Surprenant David charretier 27 Willow dell David journalier 9 Tannery yard
.. Fred cordonnier 167 E Maia
Jos. city express State
Joseph cordonnier 24 State
T
Tessier Eugène tr Eclipse Mill Tétrault Ambroise tr Arnolds 107 State
Chs tr Johnson Mill 6 Brown
Edouard cordonnier 14 Whitman
66 Frederic journalier 77 Beaver
Jean, variety store res 1 Richmond'
66 Jos., Millards, 11 Park Josephine commis 109 1-2 State
Louise tr Beaver mill 77 Beaver
M tr Cadys Ashland
Nap tr Union mill 77 Beaver
66 W J commis 7 Montona
Thérien Gilbert 20 Braytonville: 66 Julius North of Houghton
498
JAMES T. LARKIN'S
Thibault C 6 Holden
.. Jos tr Arnolds 6 Holden
·· Eugène 133 Union
.. Gilbert 133 Union
.. Amédée tr Eclipse mill
6. Marie tr Eclipse mill
. S H barbier 3 Church
Thibert Gilbert 133 Union
Eugène 133 Union
.6 Henri 9 Cliff
Tougas Alexis peintre Brunwick blk State
.. Chs E Mountain road
Cora t. Canedys 131 E Main
". Louis peintre 81 E Union
Ed tisserande 11 Summit
. Trahan Almina 15 E Brooklyn
Clara tr Eclipse mill Union
Edith tr Eclipse mill 159 Beaver
" Etienne tr Windsor 15 E Brooklyn
Fred commis 21 Meadow
Francois 159 Union
H cordonnier 28 E Brooklyn
66 Joseph 21 Meadow
Rose tr Arnold Print wks
Tremblay Alexandre 107 State Arthur 106 State
Alfred sr menuisier 20 E Quincy
Alfred sr 35 E Cliff
Alphonse tr Eclipse 35 E Cliff
66 David boucher 13 River ex
David journalier 28 E Quincy
D S cordonnier 15 Kemp
66 Engène 85 Beaver
Elie 13 River ex
Elie tr chez Hunters
66 Elisa tr Cadys 24 Chase
66 Elisa 20 Brown
66 Francis journalier 21 Brown
F tr Johnson mill 2 Dean
Fred cordonnier 23 Montgomery
16 George cordonnier 24 Chase
Gustave 75 Beaver
.6 Jos 107 State
Jos cordonnier 192 River
Jean peintre 12 River ex
L tr Eclipse mill 35 E Cliff
Triganne J Ernest commis 68 Eagle
499
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY.
Trottier Cléophas 39 Beaver
،٠ Jules 39 Marie
Marie 39 Beaver
Trudeau Amanda tr Canedys 16 Union
Chs Dibbles 16 Union
Dorval journalier 7 Cliff
6 . Edith modiste 6 E Union
Georgiana tr Canedys 7 Cliff
Iréné Dibbles 16 Union
J B tisserand 7 Cliff Eugène tr Sampson 7 Cliff
.. Ernest 7 Cliff
.. Israël tr Windsor 7 Cliff
6. Marie Louise étudiante 7 Cliff
66 Octave tr Windsor 16 Union
Onésime tr Windsor 7 Lincoln
Théodore tisserand 19 Willow Dell
Uldéric Dibbles 55 State
66 Vitaline modiste 16 Union
Wm Dibbles 55 State
Trudel Jean tr Eclipse mill
Narcisse 6 Luther
.6 Thomas 6 South
V
Vadnais E E dentiste 78 Main rés 15 E Quincy
Edmond maf de voitures 42 et 44 Centre rés E Quincy
66 Chs 10 Pleasant
£ Fred J étudiant 15 E Quincy
Valade Wm barbier 115 State
Vaillancourt Amedée 21 Brown
Jos 21 Brown
Vézina Xavier maçon 4 Canal Auguste North Light ave
Vincent E M 201 E Main .6 HI commis 692 E Quincy
16 Jean cordonnier 7 Brooklyn
Viens Alice 33 River ex Célina 72 Centre
Dora Alexina 72 Centre
Edouard menuisier Elm
Jean cordonnier 26 River ex
66 Jean sr menuisier Mason blk River ex
Jos H commis 13 Elm
Léon cordonnier 13 Elm
500
FRANCO-AMERICAIN DIRECTORY.
Viens Napoleon cordonnier 13 Elm
Ovide maçon 86 State
Pierre (B & V) hôtelier Centre rés. 28 River ex
Victoire tr Cadys River ex
Wm Mason blk River ex
Vincelette Alfred tr Hunter foundry 3 Brown
Vincely Nap maçon 14 Main Viau Gracia commis chez Tuttle & Bryant 7 Bryant
Voghel Jean Dibbles E Bryoklyn
L orfèvre 34 1-2 State rés 59 1-2 State
Y
Yon Adolphis 86 Veazie
Alexandre journalier 74 State
Arthur fermier 359 State
Elisa 53 Bracewell
Fred tr Arnold Print wks
George Francis ave
Hubert charretier 18 Main
. 6 Joseph (Yon & Morin 20 South
66 Laura tr Arnold Print wks 36 Veazie
Narcisse tr Arnold W Main
Narcisse 34 W Main
Philippe 222 W Main
.. Robert tailleur 18 Main
R. GOSSELIN,
COMMERCANT DE BOIS, CHAR- BON, PAILLE, FOIN ET GRAIN.
Tous les ordres sont délivrés avec soin et promptitude. Il se charge lui-même et avec le plus grand soin, de la balance en usage pour peser tous les effets vendus par lui. Il se charge aussi de toutes sortes d'ouvrages en dehors, tel que creusage de cave, etc.
Tout en remerciant ses compatriotes de l'encouragement qu'ils ont donné dans le passé, il espère qu'ils continueront de le patroniser à l'avenir.
R. GOSSELIN, 10 rue Main, North Adams,
N
.
.
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.