USA > New York > Albany County > Albany > The annals of Albany, Vol. III > Part 5
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24 | Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29
It is further resolved upon ye order from ye Levt Gov'r and Council, dated ye 20th July 1699, in pursuance to ye first order to ye Justices of Albany, dated ye 16th of Au- gust, 1698 to examine into ye matter of Barent Pieterse Coeymans to which ye case is referred and consented that a warrant be issued to Gerrit and Dirk Teunise, Justices, Jan Bronk, Jan Baptist and Jan Albertse, Assessors, and Ja- cob Casperse, Constable and Collector, to appear here on Thursday ye 17th of this Instant; then to give there evi- dence of what shall be demanded concerning a certain Peece of ground belonging to said Barent Pieterse which is said to be assessed both in Colony of Rensselaerswyk and Catskills warde.
In Common Councill, August 8, 1699.
Whereas on ye 2d of August 1698, an agreement was made with Hendrik van Rensselaer about a certain Patent
56
The City Records.
yt he obtained of Col. Fletcher ye late Governor, of Land at Shachkook adjoyning to ye Land belonging to ye Citty yt ye said Rensselaer is to deliver up to ye Citty ye said Patent with a lawfull Conveyance of all his Right and Title to ye same, Now know yee that according to ye said agreement this instant August, the said Hendrik van Rens- selaer hath delivered the Patent with a lawfull conveyance.
Aug. 18 .- Whereas a warrant was issued upon ye 8th instant to summone Gt and Dirk Teunise, Justices, Jan Bronk, Jan Baptist and Jan Albertse, assessors, and Jacob Casperse, Collector, to appear on yº 17th instant in Court house to give there evidence of what shall be demanded concerning a piece of Land of B. P. Coeymans, which is said to be assessed in two wards, wherein Dirk Teunise, Jan Baptist, Jan Albertse and Jan Casperse have been neglecting, it is therefore resolved that another summons be issued for ye second time, to appear as they will to ye contrary answer there contempt. Jan Baptist being not concerned therein.
Aug. 19 .- Pursuant to ye warrant issued unto ye as- sessors of ye Citty and County of Albany to make their assessment thereon for ye summe of £120, and to give there Return this day, which is now Delivered amounting all in all by there calkelation to 127 8st, it is therefore Resolved that warrants be issued to the Collectors in the Citty and County, to collect according to the List given them, it being 8* in wampum per & then amounts to £127: 16:24, and whosoever shall Refuse to Pay their quota or proportion to strain ye same upon there goods and chattels, ye overplus to return to ye owner, and yt ye said Collectors shall deliver ye said money unto his Majes- ties Collector in Albany, at or before the 12th of Sept. next ensuing to be sent forth by him to his Majesties Re- ceiver General at New Yorke; and in case that ye Collect- ors should be neglecting in there duty, that they shall suffer according as ye act of Assembly Requires.
* A character stands with this figure which there is no type to represent, and the power of which is not understood.
( 57 )
DUTCH NAMES OF PERSONS, PLACES, AND THINGS,
AND THEIR SIGNIFICATION IN ENGLISH, ILLUSTRATIVE OF SOME PASSAGES WHICH OCCUR IN THIS WORK, AND COR- RECTIVE OF THE ORTHOGRAPHY OF DUTCH WORDS OCCA- SIONALLY USED.
Abeel, a poplar.
Acker, or properly Akker, a field.
Ackerman, a farmer.
Allen, all.
Appel, an apple. Arts, a physician.
Avery, an average.
Baas, (vulgarly written bos) a master; a preacher is a
kerkbaas, a master carpenter is a timmerman's baas. Baker, a dry nurse.
Bakhuis, a bakehouse, also chops, face; as houd uw bak- huis, hold your jaw.
Bakker, a baker.
Bank, a bench; whence perhaps the term used in printing offices.
Bedroefd, sad, sorrowful.
Beeren Island, bear's island, (corrupted to Barren Island,) an island in Hudson river.
Berg, a mountain or hill.
Beverwyk, beaver retreat; there is a town of this name on the maps of Holland, but it does not seem to have suggested the name once used for this city.
Bleeker, a bleacher.
Bliksem, lightning; erroneously written blixem.
Blokhuys, a wooden fort.
Boedel, an estate, or effects.
Boksen, breeches; corrupted to boxem.
Bonk, a bone.
Bouwer, a builder; also a tiller.
Bouwery, a farm, now written Bowery. Bowery street in New York originally led to Gov. Stuyvesant's farm or bouwery.
58
Definitions of Dutch Names.
Brief, a letter or bill.
Broek, a marsh, breech.
Burg, a fortress, or borough; often confounded with berg in names of places, and corruptly printed with an h final in both cases, as in Lansingburgh.
Burger, a citizen; often written with an h, erroneously. Durip, Schenectady ; corruption of Dorp, a village.
Coxsackie, boil the bag; unless it should be written Cox-
hacky, as it is frequently in the records, when it would seem to be an Indian term.
De Graaf, the count.
Ernst, zeal.
Gasthuys, a hospital.
Groot, great.
Haagedoorn, a bramble bush, a thorn hedge.
Handel, trade, traffic.
Handelaar, a merchant; Handelaer street was the ancient name of Broadway.
Handschoon, a glove. Some among the English have been ready to carp at this word as an evident token of the scantiness of the Dutch language; but let us consider whether our horse shoe is a more proper expression and whether the Dutch hoefyzer (hoof iron) be not full as appropriate. Doubtless in every language there are some words more significant than the same words in others. Helderberg, clear mountain or hill.
Helgat, hell hole; a rough term for a rough place in the sound between New York and Long Island, which is usually written hell gate, and by some sensitive persons corrupted to hurl gate. The preservation of the original orthography would have divested the term of much that is deemed objectionable to ears polite.
Hoofdkaas, head cheese.
Kanaal, the channel; whence the burlesque term canawl, which is the pronunciation of the Dutch word.
Kar, a cart; whence comes the word carman, instead of cartman, as is used in most cities of this state. Kasteel, a castle.
Kerk, a church.
Kerker, a prison, jail.
59
Definitions of Dutch Names.
Kerkhof, churchyard.
Keyser, emperor. Kinderhoek, children's point. Kip, a hen.
Klaverack, clover-reach.
Kleyn (whence Cline) little. Kling, a sword.
Klink, a latch; also a slap with the hand.
Knecht, a servant; a bouw-knecht is a farm servant. Some have mistaken this term, and been led to believe that their ancestors were knights!
Knikkerbakker, marble baker; now almost universally written Knickerbocker, after the usage of Washington Irving : pronounced as if written K'n-nik-ker-bok-ker perhaps to distinguish it from nikker, a fiend or devil. Those Dutch names among us terminating in ck, such as Ten Eyck, Ten Broeck, Groesbeck, &c., were not so written under the Dutch dynasty, and are not in accord- ance with the true orthography of the language. The letter c is very seldom used anywhere except before h, and at the beginning of a very few words, mostly of foreign extraction.
Koekebakker, a gingerbread baker.
Kool-slaa, cabbage salad.
Koon, a jaw or cheek.
Kost-huys (or gasthuys) a boarding house.
Koster, a sexton.
Linde wood, bass wood.
Meyer, a country mayor or sheriff. Minuit, a minute.
Nederduytch, Low Dutch.
Nederland, Netherland, Low Country.
Octroy, a grant; sometimes written oktrooi.
Olifant, an elephant. Olijkoek, cakes fried in fat.
Olijnoote, butternut. Oranje, orange.
Patroon (voorstander) a patron, master, or employer. Poesten kill ( poesten to foam) foaming creek.
Pruyn (pruym) a plum.
60
Definitions of Dutch Names.
Ridder, a knight or cavalier.
Roggen, rye.
Romeyn, a roman.
Rooseboom, rose tree.
Roosekrans, a garland of roses.
Rutten kill, supposed to mean rat's kill, although Judge Bensen, (see vol. 2, p. 226) derives its name from Rut- ger Bleeker, as many think quite erroneously. .
Snyder, tailor.
Spook, ghost.
Steenberg, stone hill.
Stoep, pavement, threshold, steps ; written stoop universally with us, which is the term for a measure of two quarts. Stuyver, a penny.
Ten Broek, at the marsh.
Ten Eyk, at the oak.
Verreberg, far mountain.
Valatie, (corruption of Valeitje), a little valley.
Van, of, from.
Van Vechten, from the combat.
Vanderzee, from the sea.
Van Steenberg, from stone hill.
Van Zandt, from the sand.
Van OLinda, probably a contraction of Onder den Linden, (under the basswood tree) a common name in Holland.
Van Dyk, from the bank or dike.
Vanbergen, from the mountains or hills.
Vanderberg, from the mountain.
Vandenburg, from the castle.
Van Schoonhoven, from the fine gardens.
Wynkoop, something to drink upon the bargain.
Zuur Kruid, fermented cabbage; vulgarly written sour crout.
See also Vol. ii, p. 143 et seq.
BAPTISMS IN THE REFORMED PROTESTANT DUTCH CHURCH, FROM 1693 TO 1707. 1693.
Children.
Parents.
Sponsors.
Johannes
Eytje Gelyna
Cornelis Van Scherluyn, Geertje Harmens Pieter Vosburg, Jannetje Barents Isak Splank, Abigal Uytenbogaart Christiaan Christiaans, Marritje Elders Benoni Van Corlar, Elisabeth Van der Poel Phlip Wendell, Maria Visscher, Jan Cloet, Bata Slegtenhorst,
Marten Kruygier, Jannetje Hendrix, Freerik Harmens, Margriet Hans, Everard Banker, Elisabeth Abeel, Roelof Gerrits, Geertruy Jacobs, Jacob Ten Eyck, Geertje Koeyman, Debora Van Dam, Henderik Hans, Bastiaan Harmens, Dirke Teunis, Lucas Lucas, Judik Marselis, Gerrit Lansing jr., Catryntje Sanders, Antoni Bries, Catrine Rykman, Dirk Arents, Marietje Van Eps,
Johannes V. Scherluyn, Johannes Harmens, Sara Isak Vosburg, Anna Jans. [Harmans.
Henderik Van Dyk, Geertry Groesbeck. Jacob Coenraad, Catelyntje Jacobs.
Maria Van Schayk, Jan Abeel.
Nanning Harmens, Est Wendell jr., Elsje Lansing. Henrik Roseboom, Alida Schuyler.
Harmen Gansevoort, Marietje Leenderts, Leendert Phlips, Agnietje Leenderts.
Elisabeth Banker, Dirk W. T. Broeck.
Hendrik Hans, Hester Hans.
Elisabeth, Jacob,
Jenneken, Debora,
Johannes Abeel, Catrina Van der Poel. Jean Roge, Lysbet Roge. Johannes Cuyler, Caatje Cuyler. Claas R. V. Dam, Maria Van Dam. Nanning Harmens, Egbert Teunis, Hester Tjerks. Gysbert Marselis, Antje Marselis. Gerrit Lansing sen., Elsje Lansing.
Geertruy, Henderikji, Gerrit
Maria, Jan
Harmen Rutgers, Albert Rykman, Maria Bries. Jan Abeel, Lysbeth Teunis.
61
Dutch Church Baptisms, 1693 to 1707.
Elisabeth Maria Harmannus Margareta Rebecca Geertruy, Eva,
Children.
Parents.
Sponsors.
Engeltje,
0
Antje, Jacob,
Marietje, Elsje, Catelyntje, Jacob, Hilletje, Christyntje, Anna, Barent, Andries,
Gerrit Symons, Tryntje Helmerts Claas Grave, Lysbeth Rinkhout, Phlip Phlips, Lysbeth Gansevoort, Jacob Jans, Judik Frans, [netje Klaw, Jacob Staats. Lambert Jochum Van Volkenburgh, Jan- Matthys Nak, Catryntje Lucas. Thomas Harmens, Mayke Oothout, Jan Salomons, Caatje Lookerman, Johannes Bekker jr., Anna Van der Zee, Gillis de la Grange, Janneken Adriaan, Henderik Van Rensselaer, Catrina Ver. Brugge, Andries Hans, Greetje Gysberts, Andries Gardenier, Eytje Ariaans, Johannes Cuyler, Elsje Ten Broeck, Barent Wimp, Folkje Symens, Isak Swits, Susanna Groot,
Jan H. Vrooman, Ariaantje Barents. Geertruy Groot jr. Isak Switz, Diwer Sanders.
Harmen Thomas, Jannetje Oothout. Jacob Teunis, Maria Schuyler. Wilhem Hooge, Hilletje Van der Zee. Johannes Appell, Annetje Appell. Pieter Schuyler, Sara Ver, Brugge.
Wouter Quackelbosch, Johanna Pieters. Jan Henderiks, Jocomyntje Maas.
Dirk W. Ten Broeck, Pieter Ver. Brugge, Styntje Ten Broeck. Jacob Peek, Maritje Mingal. Est Banker, Elisabeth Banker,
Gideon, Antoni, Thomas, Anna,
Tonidoge, aged 23 years, Akerrijehe, aged 15 years, child of Rebecca, who was baptised 7 Feb'y, 1692, child of Joseph and Jacomine.
Indians.
Pieter,
Johannes de Wandelaar, Sara Schep-moes Peter V. Brugge, Sara Cuyler,
62
Dutch Church Baptisms, 1693 to 1707.
Sara, Engeltje, Jacob,
Christoffel, Johannes, David, Susanna, Thomas, Tanneken, Josina, Sara, Casparus, Andries, Dirk.
.
Agniet, Susanna, Margriet,
Kajgidalije, wife of Tjerk, aged 40 years, child of Agniet, aged 2 months, Kaiethentha, aged 17 years.
Cornelis Stephens, Hilletje Lookerman, Pieter Schuyler, Catrine Van Rensselaer, Lucas Jans, Catryne' Melcherts, Henderik Van Dyk, Maria Schuyler, Johannes Bratt, Maria Keteluyn, Robbert Brown, Henderik Jans, Lytje Winnen, Samuel Gardenier, Helena Dirks, Jacob Teunis, Anna Lookerman, Casparus Leenderts, Alette Winnen, Wilhem Peers, Lysbet Sikkels. Andries Huyk, Catryn Volkenberg, Jacob Vosburg, Dorethee Jans,
Jan Andries, Margriet Bleyker. David Schuyler, Rykje Staats. Willem Keteluyn, Susanna Bratt. Maria Hujes, Thomas Chart, Betti Perens. Tanneken Martens, Marten Cornelis. Maes Cornelis, Altje Gardenier. Henderik V. Rensselaer, Marritje Lookerman. Frans Winnen, Eva Winnen.
Marten Cornelis, Abigal Verplank.
Indians.
1694.
Dirk, Geertruy, Annetje, Johanna, Roeloff, Geertruy, Marietje,
Dirk Vander Heyden, Rachel Keteluyn, Johannes Te Neur, Daniel Schuyler, Maria Van Dyk. Claas Rust, Hester Harmens. Dirk Bratt, Barent Bratt, Maria Bries. Huybert Gerts, Maria Lansing. Antje Cross. Tys Jans, Elisabeth Beek. Cornelis Claas, Geertje Gerrits. Christoffel Brussi, Styntje Niclass, Andries Alverts Bratt, Cornelia Teunis Swey Jacob Caspars, Hendrikje Hans, Jan Alberts, Geesje Jans, Isaek Vosburg, Annetje Jans, Barent Gerrits, Gertruy Jans,
Dutch Church Baptisms, 1693 to 1707.
63
64
Children.
Parents.
Sponsors.
Pieter, Benjamin, Agnietje, Geertruy, Helena, Jacob, Pieter, Marten. Hendrik, Teunis, Alida, Johannes,
Teunis Pieters, Margriet Laurents, Wilhelm Bries, Catryn Jans, Arent Vedder, Sara Groot, Pieter Schuyler, Maria Renselaer, Sampson Bensing, Trytje Matheus, Abraham Isaks, Anna Sikkels, Rut. Melcherts, Catelyntje Martens. Willem Gysberts, Cornelis Claas Vandenberch, Susanna Ouwerkirk. Marten G. V. Bergen, Neeltje Meynderts, Gerrit Teunis, Catrina Van Renselaer. Robbert Teunis, Cornelia Martens, Hendrik Gardenier, Neeltje Claas, Arend Slingerlant, Geertruy Van Vosch, Teunis Slingerlant, Johannes T. Mingal, Maria Mingal.
Tammus Noxen, Geertruy Hogenboom, Piere de Germeau, Catrine Vander Heyden,
Eva, Seli,
Sowasthoa, aged 49 years, Tejononnaron, aged 9 years,
Anna, Sajogerenha, 26 years, Gerrit, her infant child Moses, son of Gideon, an Indian proselyte,
Helena Hester S Dorethee, Thomas,
twins, children of Joseph and Rachel,
child of Grietje, who was baptised the 28th March, 1692. Johannes Jans, Lysbeth Leenderts,
Helmert Jans, Antje Laurents. Robbert Levingston, Alida Levingston. Gerrit Lansing s'r., Susanna Lansing. Robbert Levingston, Richart Ergelsby, Catrina Renselaar. Thomas Harmens, Enjeltje Melcherts. Harbert Jacobs, Tryntje Wendell.
Meuis Hogenboom, Henderik V. Renselaar, Antje Hogenboom. Wessel Ten Broeck, Catrine Ten Broeck.
? 1
Indians.
Caspar Leenderts, Alette Pieters.
Dutch Church Baptisms, 1693 to 1707.
Marietje, Rebecca, Johannes, Gosen, Mathys, Claas, Claas, Anna, Jannetje, Johannes, Sara, Anna, Maria, Christine, Wynand, Claas,
Coenraat Hooghteeling, Tryntje Willems| Wouter van den Uythout, Jannetje Swart. Jan Wibers, Anne Marie Hans, Maas Cornelis, Rebecca Ests. Johannes Lansing, Margriet Mingal. Johannes Rosenboom, Gerritje Coster, Antoni Van Schayk, Maria Van der Poel Johannes Abeel, Elisabeth Corlar. Matthys Hooghteeling, Maria Hendriks, Annetje Harmens, Marten Gerrits. Johannes Abeel, Catryntie van der Poel. Henderik Lansing, Catryntje van Allen. Johannes Pruyn, Jannetje Gerrits. [merhorn. Dirk Van der Karre, Feytje Van Schaak, Hans Jurriaans, Cornelia Claas, Elbert Gerrits, Maria Pruyn, Jacob Schermerhorn, Gerritje Hendriks, Dirk W. Ten Broek, Johannes Cuyler, Neeltje Scher- Johannes Beekman, Eva Vinhagell, Jan Vinhagell, Alida Vinhagell. Jacob Winnen, Eva Winnen. Est Wile, Josine Jacobs, Abraham Kip, Geesje Van der Heyden, Johannes Kip, Anna Vander Heyden. Robbert Barrit, Wyntje Jans, Ritchart Weyt, Elisabeth Jans.
Wessel Ten Broek, Catrine Lookerman, Johannes Cuyler, Christine Ten Broeck. Cornelis Gysberts, Cornelia Wynands, Cornelis Claas, Susanna Ouwerkerk,
Helena, a child'of a proselyte (Indian).
Phlip, Lysbeth, Johannes, Johannes, Johannes, Johannes, Anna,
Phlip Leenderts, Weyntje Dirks, Huybert Gerrits, Maria Lansing, Jan Caspars, Rachel Willems, Jan Radley, Rachel Lamberts, Abram Jans, Marrietje Van Deusen, Johannes Blyker, jr., Anna Koster, Jean Gilbert, Cornelia Van den Bergh,
Willem Gysberts, Maria Melcherts. Jan Ouwerkerk, Neeltje Claas.
Teunis Dirks, Caspar Leenderts, Feetje Dirks. Cornelis Gerrits, Lysbeth Lansing. Henderik Lansing, Elisabeth Ver Wey. Johannes Rosenboom, Gerritje Rosenboom. Jacob Van Deusen, Catelyn Bensing. Johannes Blyker, Geertje Lansing. Abraham Cuyler, Gerritje Rosenboom.
Dutch Church Baptisms, 1693 to 1707.
65
Children.
Parents.
Sponsors.
66
L
Hermannus, Yannaatje, Phlip, Hermannus, Catrina. Catrina, Isak, Jacob, S Anna, Johanna, Geertruy,
twins
Nanning Harmans, Alida Vinhagel. Frans Winnen, Elsje Gansevoort, Pieter D. Schuyler, Alida Slechtenhorst, Thomas Willems, Agnietje Gansevoort, Phlip Foreest, Tryntje Kip, David Schuyler, Elsje Rutgers, Jan Van der Hoeven, Dorethee Jans,
Henderik Van Esch, Catrina Van Dam, Robbert Levingston. Alida Schuyler, Andries Jans, Engeltje Volkerts,
Kanarongwe, aged 20 years, Anoniachtha, aged 20 years, Thowariage, aged 21 years, Sakkoherriho, aged 23 years, Tsike, aged 18 years, Kanianeundon, aged 20 years,
Johannes Vinhagel, Johannes Harmens, Maria Vin- Jacob Winnen, Eva Winnen. Johannes Abeel, Bata Slegtenhorst. Leendert Phlipsen, Tryntje Schaats.
[hagel
Phlip Wendell, Margrietje Harmens.
Harmen Rutgers, Abram Schuyler, Catrina Rutgers. Lucas Lucas, Marietje Bries, Albert Rykman, Marietje Jans. Est Riaders, Debora Van Dam.
Pieter Schuyler, Richart Engelsby, Isabelle Dellius .- Andries Douw, Caatje Melcherts.
Indians.
1695.
Gerrit, Marietje,
Est Ridders, Antje Van Esch, Kiliaan Van Renselaar, Maria Schuyler. Hendrik Beekman, Antje Quackelbosch, Johannes Beekman, Eva Vinhagel.
Dutch Church Baptisms, 1693 to 1707.
Pieter, Sander, Brant, Dorcas, Christine, Amirant,
Breechje, Abraham, Barent, Abigail, Jochum, Abigail, Anna, Isak, Jacob,
Pieter, Daniel, Johannes, Nelletje, Joseph, Hester,
Maria, child of Kanastasi,
Jan Salomons, Catelyntje Lookerman, Antoni Bratt, Willemje Teunis,
Jacobus Turk, Catrina Van Benthuysen, Gerritt Rosenboom, Catelyntje Van Benthuysen.
Neeltje, Anna, David, Margriet,
Mathys Jans, Cornelia Teuis, Peter Vosburgh, Jaunetje Barents, Pieter Martens, Anaautje Barents, Marten Jans, Jannetje Cornelis, Lambert Volkenborch, Jannetje Frans, Gerrit Jacobs, Elisabeth . . William Hilton, Sara Berkhoven, Jacob Vosch,* Jannetje Quackelbosch, Jacob Aarts, Sara Pels, Hendrik Jans, Lyntje Winnen, William Hooge, Martina Bekker, Gerrit Lansing jr., Catrina Glenn, Antoni Bries, Catrina Rykman, Joseph Jedts, Hybertje Marselis, Phlip Wendell, Marietje Visser,
Jan Tys, Lena Teuis. Anaantje Barens. Pieter Vosburg, Jannetje Barents. Abraham Jans, Doretje Jans. Bortel Valkenborg, Catryn Van Alen. Andries Scharp, Aaltje Jans. Jean Kint, Catrine Wendell. Isak Vosburg, Geertje Quakelbosch. Pieter Schuyler, Maria Schuyler. Jan Andries, Catrine Sanders. Jhon Visscher, Elsje Wendell. Johannes Glenn, Diwer Wendell. Jan Rykman, David Schuyler, Nelletje Rykman. Antje Bekker.
Johannes Visser, Ariaantje Wendell.
Jan Fonda, Catrina Ten Broek. Dirk Bratt, Anna Bratt.
Jan Van Esch, Grietje Bleyker, Everard Banker, Catalina Schuyler, Johannes Cuyler, Johannes Bleyker, Sara Ver Brugge Meindert Schuyler, Margriet Verplank,
Catelyntje, Dirk, Sara, Jan, Henderik Oothout, Caatje Volkerts, Johannes Abeel, Catalina Schuyler, Abraham Cuyler, Catalina Bleyker, Isak Verplank, Abigail Uytenbogaardt, Wilhelm Jacobs, Elisabeth Rosenboom, Henderik Rosenboom, Catalina Jacobs.
Dutch Church Baptisms, 1693 to 1707.
* This man's name was " Jacob Bogart,"' probably a mistake in the original entry.
67
Children.
--
Parents.
Sponsors.
Lucas, Helena, Hasuerus, David. Jacob, Johannes, Dirkje, Jurriaan, Johanna, Teuntje, Helena, Pieter, Jeremias, Marietje, Lysbeth,
Susanna,
Nikajadas, aged 30 years, Jonas, child of Susanna, aged 3 years, Diwer, Dirk,
5 months, Rode, aged 80 years,
Hans,
Hendrik Hans, Debora Van Dam,
Johannes Lucas Wyngaart, Susanna Wen- Nicholaes Lucas, Anne Lucas. Jan Bronk. Commertje Leenderts, [dell, Leendert Phlips, Thomas Harmens, Elsje Winnen. Everard Wendell jr., Elisabeth Sanders, Gerrit Rosenboom. Catelyntje Van Benthuysen. Dirk Vander Heyden, Rachel Keteluyn, Andries Jacobs, Eytje Aries, Daniel Keteluyn, Alida Levingston. Jacob Staats, Geertje Ten Eyck. Willem Groesbeek, Judik Marselis. Johannes Teller, Tryntje Wendell. Huybert Gerrits, Maria Lansing. Henderik Van Dyk, Jannetje Swart. Wouter P. Quackelbosch, Marietje Gerrits. Cornelis Van Scherluyn, Sara Harmens. Isak Verplank, Alida Van Wey. Gerrit Van Esch, Hilletje Lookerman.
Gysbert Marselis, Barbar. Groesbeck, Lambert Jans, Jannetje Mingall, Michiel Coljer, Tite Jurriaans. Pieter W. Van Slyk, Johanna Hans, Barent Gerrits, Geertruy Lansing, Tjerk Harmens, Emmetje Jans, Isak Jans Alstyn, Marietje Abbedis, Jacob Teunis, Anna Lookerman, Willem Van Alen, Marietje Van Petten, Gerrit Van Esch. Marietje Van Esch. Isak Caspars, Dorethe Bosch,
Jan Rogi, Maria Lansing.
7 Indians.
Johannes Hans, Elsje Hans.
68
Dutch Church Baptisms, 1693 to 1707.
1
Neeltje, Jacob, Cornelia, Christine, Cornelia, Jochum, Harmannus, Elsje, Jannetje, Marten, Catrine, Elsje, Dirk, Gerrit, Wilhem, Johannes, Elisabeth, Catelina,
Johannes, Rebecca, bastard, Jacob,
Christoffel, Rebecca, Ariaantje,
Jelis De la Grange, Jenneken Adrians, Henderik Van Dyk, Maria Schuyler, Johannes Tomes, Majken Oothout, Ariaantje Van der Heyden, Jan Quakelbosch, Machtelt Post, Esard Banker, Elisabeth Abeel, Johannes Oothout, Aaltje Ests, Melchert W. Vander Poel, Elisabeth Teller.
Johannes Beekman, Neeltje Schermerhorn. Jacob Staats, Margriet Mingaal. Phlip Wendell, Alida Vinhagell. [Broek.
Claas Rust, Marietje Vinhagell.
Thomas Harmens, Cornelia Robberts.
Johannes Rosenboom, Margriet Mingal. Hendrik Oothout, Dirk Teunis, Marten G. Van Bergen, Marietje Van Alen. Gysbertje Marselis.
Johannes Tomes, Elisabeth Schuyler.
Johannes Tomes, Marietje Mingal, Abraham Schuyler, Geertruy Groesbeek. Johannes Oothout, Wyntje Tomes. Marietje Egberts.
Abraham Schuyler, Geertruy Schuyler. Wilhelm Banker, Marten Kreigier, Catelyntje Abeel, Jan Hans, Alida Fondaas. Gerrit Van Esch, Marietje Van Esch.
69
Dutch Church Baptisms, 1693 to 1707.
Karel Hans, Lysbeth Rinkhout, Hendrik Rosenboom, Delna Staats, Cornelis Van Scherluyn, Geertruy Harmens, Abraham Schuyler, Geertruy Ten Broeck Peter D. Schuyler, Wessel Ten Broeck, Styntje Ten Harmen Knikkelbaker, Lysbeth Bogaart, Est Van Esch, Cornelia Bogart. Barent Bratt, Rachel Van der Heyden. Tjerk Harmens, Ariaantje Harmens. Johannes Bratt, Maria Keteluyn, Meindert Schuyler, Cornelia Ten Broeck. Frerik Harmans, Margriet Hans, Johannes Cuyler, Elsje Ten Broeck,
Johannes Andries Schaap, Geertruy Rees, Jan Salomons, Neeltje Schaap.
Johannes Beekman, Eva Vinhagell, Johannes Bensing, Lysbeth Teunis, Gerrit Rosenboom, Maria Sanders, Teunis Dirks, Caatje Van Petten, Joseph Jans, Zytje Marselis, Johannes Teller, Susanna Wendell, Marten G. V. Bergen, Neeltje Meinders, Dirk Teunis, Weintje Bogardus.
Children
Parents.
Sponsors.
Jannetje, Engeltje, Jochum Lamberts. Eva Vroman. Anna. Gerrit Lucas. Sara Harmens Visser.
Lucas Lucas. Judic Marselis.
Annetje, Anna, David Ketelurn. Johanna Bratt. Alida. Johannes de Wandelaar. Sara Schep-moes Meindert Schuyler. Rachel Schuyler.
Johannes Schuyler, Elisabeth Staats.
Melchert Abrams. Rachel Van Volkenbork.
Abram Isaks, Jcomys Nak.
Lucas Gerrits, Ariaantje Wendell.
Marselis Jans. Hybertje Marselis. [Heyden.
Barent Batt. Dirk Van der Heyden. Rachel Van der
Alida Levingston, Pieter Schuyler, Jacob Staats.
1696. -
Marietje.
Zacharias. Lucas. Barent. Isak. Jacob. Hester. Debora.
Caspar Konyn, Alette Winnen.
infant son of Joseph and Kanastasi.
Sandagerakive. NonEnt vin vet Vi pers cil is art. 2. Tarogiagetho, aged 19 years.
'Sognaondje, aged 17 years.
Kajingionheo. aged 22 years.
Toaddoni. aged 35 years. years.
Kaheesje. daughter of Hester. aged 13
Frans. son of Hester. aged 6 years, Gerrit, infant son of Hester. Agniet. Katerakse, aged 50 years.
Abraham. Sadigniadode, son of Aniet, aged 17 years )
Jacob Winnen, Elsje Winnen.
7
Indians.
Dutch Church Baptisms, 1693 to 1707.
70
Phiip:
Abram Isaks. Anna Sikkels.
Marie. Celie, Seth, infant child of Celie,
infant child of Brant and Margriet, Wakajesha. aged 30 years,
Catrine, Henri Possi. Antje Hogenboom, Alida. Elbert Gerrits, Maria Pruyn.
Philippus.
Pieter Schuyler. Maria Van Renselaar, Johannes Bekker. Anna Van der Zee.
Jan Teunis Van Deursen. Marrietje Mar. Albert Rykman. Neeltje Rykman. [gers.
[tens. Andries Scharp, Neeltje Scharp.
Abraham Jans, Marrietje Teuys. Est Wieler, Josyne Gardenier,
Kiliaan V. Renselaar, Wyntje Bogardus.
Johannes Bensing, Agnietje Schaats.
Johannes Schuyler, Abraham Staats. Elje Wendell.
Albert Rykman, Antoni Bries, Elje Rutgers.
Gosen,
Antoni Van Schayk. Maria Van der Poel. Johannes Abeel, Elisabeth Corlar.
Henderik,
Willem Rees, Catrina Jans.
Coenraat,
Hans Juriaans, Cornelia Claas,
Geertruv. ? Alida,
Tw __ s Nanning Visser, Alida Vinhagel,
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.