USA > New York > Albany County > Albany > The manual of the First Lutheran Church in the city of Albany > Part 5
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6
IS13 Frederica his wife.
1870 Louis Dasch.
1870 Henrietta, his wife.
1852 Rachel Danm.
1851 Amy his wife.
1852 William Daum.
1856 Elizabeth Davis.
1829 -- Fack.
1814 Mary Falconer.
1861 Charles Win. Falke
1861 Henrietta t !. Falke.
1794 Johan Demeters.
1818 Henry Falke.
1843 Charlotte A. his wife.
1793 Johannes Falkner.
1811 John Fellers.
1814 Sarah Fellers.
1813 Anna Maria Feltman.
Carlotta his wife. 1786 Christoph Friedrich Die. fenbach. 1788 Maria his wife. 1796 Mrs. Eliz. Philysina Doll 1790 Mrs. Eva. Dömann.
1801 Elizabeth Dorr.
1850 Sarah Ann Duboise.
1871 Belle Dunster. 1851 Mary Dunster.
1811 Catharine Easton.
1793 Mrs. Anna Dorothea Ed ler.
1805 Elizabeth Edwards.
1787 Johan Christian Ehring.
1787 Margaretha his wife
1786 Mrs. Margaretha Enax.
1851 Paul Engel.
1799 Friederich Ernst.
1854 Lovi Dederick.
1854 Maria, his wife.
1850 Mary Eliz. Dempsey.
1871 Durant T. Denton.
1843 Christina De Young.
1833 Henry Dick. 1833 - Dick.
1795 Johannes Diedrich.
1851 Hannah Catharine Felt mall. 1813 John C. Feltman. 1815 Sarah, his wife. 1823 Frederick Fetherly. 1823 Mary Ann Fetherly.
88
HISTORY OF THE CHURCH.
1871 Mrs. Mattie Fickling. G. Fiessler.
1 na Fiessler.
1803 John Heinrich Fischer.
1850 Mrs. Mary Flagler.
1869 George Flashover.
1869 Belle Foland.
1860 Elizabeth Foland.
1818 James Foland
1869 Peter Foland.
1815 Andrew Foley.
1790 Henry Foss.
1831 Sarah Ann Franklin.
1795 Nicholas Fred.
1828 Catharine Fredenburg.
1828 Eleonora Fredenburg.
1820 James Fredenburg.
1820 Jane Fredenburg.
1828 Maria Fredenburg.
1871 Emma Fredendall.
1844 John Fredendall. 1841 Reberea his wife.
1871 leonard D. Fredendall.
1869 Philip Frederick.
1795 Mrs. Maria Friederichs.
1791 Christina Freitag.
1788 Conrad Freitag. 1788 Engeltie Freitag.
1791 Johan C. Friedenreich. 1791 Eva his wife.
1819 Frederick Friedenthal.
1819 Rebecca Friedenthal.
J813 Charles Sydney Frink.
1813 Jane his wife.
1818 Martha Frink.
1803 Wilhelmus Fuhr.
1797 Margareth Gadiken, a 15.
191 William Gators (or Gef- ferd). Margaret E. Gallup.
1797 Christopher Gardner.
1797 Sophia his wife.
1796 Margaret Gardiner, a 15 1831 Amelia Garling.
1858 Amie E. Garling.
1820 Bernhard G. Carling.
1819 Catharine his wik ..
1843 Catharine Garling. 1858 Jemette Calling.
1793 Heinrich Gedecke.
1793 Maria his wife.
1831 JJacob Geist.
1831 Anna Margaretha Grist 1799 Mrs. Catharina Germ reich, wife of Win.
1808 Annah Geyer.
1828 Christina Liever.
1786 John George Liever.
1786 Susanna, his wife.
1816 Rebecca Geyer. 18220 Elizabeth Gibbon.
1295'Mrs. Anna Giles.
1799 Mrs. Christina Giles. ISIT John D. Giraud.
HISTORY OF THE CHURCH.
1811 Mrs. Susan M. Godden.
1816 (. Goldsbey.
1816 Elizabeth A. Gombel.
1814 Frederick C. Gombel.
18444 Mary Gombel.
1859 Amelia Gomph.
1813 Harriet Goodrich.
1819 Jolm Goodrich.
1820 Margaret Goodrich.
1833 Sophia Goodwyne.
1865 Martin Gorgos.
1794 Benjamin Goz.
1799 Heinrich Graham.
1818 Margaret Grant.
1818 Catharine Graves. John A. Graves.
Sarah Louisa his wife.
1819 Mr. Graves.
1817 John G. Greiner.
1817 Maria Greiner.
1796 JJohan Michael Greiner, (written also Kreiner).
1802 Maria Charlotta his wife.
1833 Elizabeth Gross.
1833 Henry Gross.
1788 Johannes Gross.
1870 Charles W. Gutlin.
1791 Frederick Guther.
1789 Maria llaag (lauk ).
1789 Christopher Haag.
1833 -lagestoltz.
1885 Maria lagestoltz.
1819 E. Hager. .
1862 Reberca Hager.
1819 Elizabeth Hainey.
1813 Mary Elizabeth Hainey. (Stadtler).
1833 Christian Haintz.
1833 Maria Haintz.
1816 Maria Ilallam.
1870 Cornelius Hallenbeck.
1819 Lawrence Hallenbeck.
1819 Elizabeth Hallenbeck. Merlin J. Hallenbeck.
1813 Sarah Ann Hallenbeck.
1820 Catharine Ham.
1791 Jacob 1Inm.
1820 Mr. Ham.
1820 Mrs. Ham.
1520 Peter Ham.
1871 Mrs. Susanna Hane.
1833 Christian Hanneker.
1869 Martin Happell.
1869 Anna Maria his wife.
1818 Mrs. E. Hardick.
1833 Heinrich Hart.
1871 Ilelen J. Hart.
1831 Auna M. Hartman.
1829 Johann Harbinan.
1829 Maria Hartman.
1789 John Christopher Hart wick partook of the Sacrament. 1831 Catharina Hanek ( Hnag).
11
00
HISTORY OF THE CHURCHL.
1831 Johannes Haupt. Mrs. Ellie Haverly.
1849 Chester Hayden.
1849 Lydia his wife.
1849 Jane L. Hayden. Mrs. Susan Hayne.
1819 Philip C. Hayner.
1819 Jane Ilayner.
1788 Johanna Dorothea Heath (litt).
1787 Martin Hobeysen.
1833 Christian Hederich.
1833 Catharine his wife.
1833 Philip B. Heinrich.
1831 Ann Christina Helman.
1811 Gertrude Henderer.
1855 Winfield S. Hevenor.
1795 Hermanus aged 27.
llenderer,
1787 Elizabeth Hewson.
1811 Rebecca Hickson. 1787 John Hildebrand.
1826 Paul Hochstrasser.
1788 Christina Hoffman.
1788 Mrs. Iloffinan.
1843 Julin Ann Henderer.
1831 Mahela Henderer.
1818 Margaret Henderer. Jr.
1788 Mary Henderer.
1795 Mrs Margaret Henderer, aged 18.
1843 Myers Henderer.
1802 Rebeca Henderer.
1799 Sally Henderer, aged 15. 1791 Samuel Henderer.
1786 Johann Friedrich Hoft man. 1798 John Hothman.
1798 Anna Maria his wife.
1846 Lucy Homer.
1846 William Patch Homer.
1813 Darey Hoover.
1795 Christina Horn, nged 17
1795 Johannes Matthias Horn 1795 ('hrlotte his wife.
.
1792 Dorothea his wife. Margaret Hendes.
1816 David Hendricks.
1803 Michael Honn.
1831 Christian Henrich.
1820 Jolin Gottlieb Hensler.
1833 Christian Henry.
1833 Jacob Henry. 1788 Maria Henry.
1831 Philip J. Hertzog.
1831 Anna Catharina Hertzog
1833 Catharine Herzog.
1833 Christian Herzog.
1787 Anna Maria Herzberger
1790 Regina Hertzberger.
1787 Jacob Henderer.
1795 Jacob Henderer, aged 26.
1794 Margaret his wife.
1811 Jacob Henderer, Jr.
91
HISTORY OF THE CHURCH.
1831 Agnus Hosch.
1795 Peter Kampf.
1831 Philip Bernhardt Hosch.
1695 Susanna Kampf.
1831 William Hosch.
1795 Mrs. Elizabeth Kampf, aged 50.
1857 David I. Hotaling.
1857 Ellen his wife.
1820 Mr. Kampf.
1833 Henry Hubbard.
1833 Catharine Kampfer.
1851 Henry Hubbard.
1833 Catharine Kampfer, 21.
1854 Cynthia his wife.
1786 Catharina Hunermund.
1817 Matthew Huss.
1790 Johannes Huth (Hood, Hutt).
1794 Elizabeth his wife.
195 Elizabeth Huth, free- black, aged 18.
1797 Dorothea Huth.
1867 Eveline Jarvis.
1869 Charles ES. Jenkins.
1869 Fannie A. Jenkins.
1813 Mrs. Margaret Jenkins,
1869 Mrs. Sarah Jenkins.
1853 Eliza Jennings.
1854 William Jennings.
1849 George Karner.
1849 Maria his wife.
1849 Maria their daughter.
1849 Caroline Kastendeich.
1852 Harriet Kastendeich.
1828 Mary Ann Jones.
1790 Dorothea Jung.
1796 Johan Georg Jung.
1850 Dorothea A. Kaines.
1820 Michael Kamp.
1849 Margaret Kastemlich. 1831 Catharina Kastendeich. 1833 Charlotin Kastendeich.
1829 Johan K. Knstendeich.
1834 Sophia Kastendeich.
1793 Addreas Kärcher aged 18, These mumnes writ- ten also Kirker, Kir- cher and Kerger.
1794 George Kärcher.
1794 Maria Barbara his wife.
1793 Heinrich Kärcher.
1793 Barbara his wife.
1791 Jacob Kärcher.
1791 Sara his wife.
1793 Johannes Kärcher.
1849 Catherinn Karner.
1813 Gertrude Jewell.
1841 Maria Jewell.
1828 Hannah Joice.
1788 Anna Joiles.
1833 Johan Kampfer.
1833 Heinrich Kampfer.
1833 Matthias Kampfer.
92
HISTORY OF THE CHURCHI.
1831 Magdalena Kastendeick. 1820 E. Kellerhaus.
1801 George Kellerhaus.
1803 Lidia his wife.
1793 Johan Kemp.
1793 Susanna Kemp.
1869 Gerdena Kompans.
1791 William Koffert (Gefferd and Gaffers).
1863 Anna C. Kennedy.
1861 John Chester Kennedy.
1856 Joseph 11. Kennedy.
1858 Benjamin B. Kercher.
1838 Sarah Jane his wife.
1795 Mrs. Sara Kercher.
1795 Mrs. Catharina Kercher.
1795 Mrs. Christina Kercher.
1818 Mary Kerker. Mrs. Christina Kerker. 1803 Susannah Margareth Kerner.
1811 Annie Keyser.
IST Mrs. Nadie Keyser.
1815 Mary Kidd.
1815 Michael Kimmich.
1792 Mrs. Christina Kerchner widow.
18413 Mary Kircher.
1986 Elizabeth Klein.
1810 Maria Klein.
1820 Elizabeth Kleinsmith.
1820 Lewis Kleinsmith.
1871 Matthias Kline.
1843 Elizabeth Kling.
1813 Henry Madison Kling.
1786 Johan George Kling.
1833 Catharine Klink.
1808 Christian Knauff.
1799 Johann Gotlieb Knaut.
1799 Clarina his wife.
1791 Conrad Kerker.
1871 John W. Knickerbocker.
1794 Maria his wife.
1871 Addie his wife.
1795 Daniel Kerker.
1850 Anna Maria Knight.
1818 Dorothea Kerker.
1850 Emily Knight.
1822 Evelina Kerker.
1850 William Knight.
1820 Henry Kerker.
1791 Johannes Knittel.
1820 George H. Kerker.
1741 Peter Heinrich Knopf.
1820 Jacob Kerker.
1861 George W. Knowlton.
1820 Sylvia Kerker. 1858 Sybil 1. Knowlton.
1805 Silly (Cecilia) his wife.
1803 Magdalena Kercher.
1803 Geo. Heinrich Kercher.
1818 Andrew Kerker.
1818 Catharine Kerker.
1803 David Kercher.
03
HISTORY OF THE CHURCH.
1833 Georg Koch.
1813 Henry Koch.
1833 Susannah Kohl.
1823 Catharine Kohlenberg. 1205 [ Johan] George Kolden- borg.
1796 Sarah his wife.
George Kohlenberg 2d.
1834 Louisa Köhler (Bramm).
1833 Catharine Köhler. Mrs. Rosina Krank.
1788 Anna Maria Kroller, widow. 1852 Augustus De Wittiam Kreuder.
1852 Charles 11. Wittiam Kreuder.
1818 Margaret Kuhler.
1786 Friedrich Kuhler.
1787 Jacob Kummich.
1871 Jannette La Grange.
1793 Omie La Grange.
18B Mary Ann Lape.
1862 Kate P. Lathrop. 1831 Jane Lawson.
1860 Abram Lawyer. 1860 Eva Ann his wife.
1865 Pascaline A. Le Due.
1831 Elizabeth lajtzt.
1831 Poter Leitzt.
1786 Mrs. Ann Maria Lener,
1788 Daniel Leonhard.
1735 Johan Leonhard. .
1820 Christina Letzter. 1829 Nicholaus Letzler. 1829 Sophia Letzter.
1786 Klaus Lexo.
1795 Johann Jacob Lidie. Peter Lisher. - Lisher.
1869 Jacob L. Lochner.
1809 Helen J. his wife.
1869 Mrs. Margaret Lodge. 1869 Mrs. Mary E. Lockwood. 1786 Carl Friederich Londe-
grum.
1795 Mrs. Magdalena Luk.
1793 Elizabeth Luther.
18221 Esther Me Auley.
1865 James B. MeBain and wife. 1869 David Me Bride.
1869 Rachel his wife. 1843 Magdalena A. MeCor mick. ISTI W. H. McNaughton. 1797 Mrs. Elizabeth Meli tosh, aged 20 1522 Eve Mentosh. Catharine Maher. Jacob Maher. 1795 Philip Maier.
1795 Margaretha his wife. 1869 William V. Many.
94
HISTORY OF THE CHURCH.
1869 Elizabeth his wife.
1831 Lot Merkel.
1871 Ella Many.
1802 Mathias Merkel.
1871 Walter C. Many.
1802 Maria his wife,
1871 Catharine his wife.
1815 Eliza Mesick.
1870 11. E. Moreness.
1852 Catharine Mesick.
1848 Catharine Marker.
1846 Margaret Mesick.
1818 Jacob Marker.
1833 Jacob Metz.
1786 Catharina Marscilis,
1833 Johann Metz
1786 Gerhardt Marsvilis.
1833 Maria Metz.
1833 Johannes Maurer.
1808 Jacob Meyer.
1831 Catharine Mayer.
1791 Maria Meyer widow.
1822 Conrad S. Mayer.
1792 Philip Meyer.
1843 Cynthia Mayer.
1792 Margaret his wife.
1827 Diederick 11. Mayer.
1787 Nicolaus Michel.
1827 Elizabeth Mayer.
1831 Elizabeth Mayer, Jr.
1807 Rey. Frederich G. Mayer.
1829 Isabella M. Mayer.
1799 Jacob Mayers (Maiers). 1831 Magdalena Mayer. 1787 Julianna Margaretha
1811 Margaret Mayer.
1792 Maria Mayer.
1822 Maria Mayor 2d.
1831 Mary Mayer.
1813 Philip A. Mayer.
1843 Cynthia Hubbard his wife. 1852 Elizabeth Ann Moir. 1825 Theodora Mary Mayer. 1811 Christopher Monk. 1802 John Meder.
1829 Henrietta Montgomery.
1865 Mary Ann Meigs.
1866 Mrs. Jennie Morange.
1869 James B. Melrose.
1858 Catharine Montross.
1811 John G. Mentzel.
1831 Carl Morsch.
1791 Matthews Merckck .. 1786 Elizabeth Morris.
1787 Anna Barbara his wife.
1871 John J. Miller.
1871 Caroline. his wife.
1816 James Milligan. Friedrich Milstrich.
Moeller, wife of pastor. 1803 Juliana Moeller (dau. pastor). 1798 Johannes Mogh.
1852 David Moir.
95
HISTORY OF THE CHURCHI.
179S Johan Christian Müller. 1827 Lonisa Niemeyer.
1852 Mrs. Jane C. Munsell.
1858 Mrs. Mary Ann Munsell. 1869 Julia Annie Munsell.
1833 George Mutz.
1814 Sophia O'Brien.
1833 Margaretha Mutz.
1833 Ana Maria Obrist
1825 Dederick II. C. Myer.
1812 Jacob Myer ..
1833 Jacob Obrist. 1571 Thomas HI. Oliver.
1871 W. H. Myers.
1871 Kate his wife.
1788 Mrs. Catharine Ostran der (widow).
1871 Franklin Myndert. 1855 Peter Osterhout.
1831 Johan C. Nordmeyer. 1855 Margaret his wife.
1971 George A. Nash. 1533 Carl Otto.
1857 Almira A. Nelson. 1870 Mrs. Susan P. Parsons.
Margaretha his wife.
1820 Anna Maria Paul.
1487 Charles Newman. 1829 Jacob Paul.
1859 Caroline Amanda Nel- SON.
1786 George Nestel.
1787 Christina his wife.
1849 Cordelia Newman.
1820 Elizabeth Newman.
1845 John II. Perkins.
1849 James Newman.
1793 Maria Newman aged 19.
1831 Mary R. Newman. 1833 Johan Andre Petersilge.
1797 Widow Anna Maria 1833 Maria Dorothea Peter- Newman. silge. 1871 Susie Pitcher.
1834 Mary Ann Newhouse. ISOS Catharine Niemeyer. 1795 Heinrich Niemeyer. 1515 Marin Poley.
1799 John Niemeyer aged 17. 1801 J. II. Niemeyer.
Pawin. 180G Dorothea Pobel.
1833 George Pepler.
1831 George Pepler Jr.
1838 Andreas Petersilge.
1833 Frederick Petersilge.
1786 Hans Jörgen Plumwirk.
1852 Caroline Cassaly Pohl- man.
1797 Mr. Maria Charlotte
1871 Theresa Noltze. 1871 Mrs. A. Norton.
1869 Mrs. Cornelia Norton.
96
HISTORY OF THE CHURCHI.
1811 Christina Pohlman.
1790 Daniel Pohlman.
1793 Maria Newman his wife.
1809 Daniel Pohlman Jr.
1819 Catharine Ramsey.
1844 Conrad Ramsey.
1843 Maria Ramsey.
1795 Jacob Pohlman, aged 23.
1850 Mary Malvina Pohlman.
1820 Ifenry N. Pohlman.
1843 Susan Pohlman.
1870 Wealthy Ann Possum.
1831 Henry Precht.
1858 Mrs. Gertrude D. Pruyn.
1803 Anna Maria Pulver.
1820 Caroline Quackenboss.
1845 Charles Quackenboss.
1854 Eugene W. Quacken- boss.
1829 Frederica E. Quacken- boss.
1843 Isabella Qunckenboss.
1861 Josephine Quackenboss.
1859 Margaret 1. Quacken- boss.
1829 Walter Quackenboss.
1807 Christian Raaff.
1789 Christopher Raff.
1789 Catharina his wife.
1797 Freiderick Raff, elder.
1795 Maria Raff aged 14.
1793 Wilhelm Raff.
1788 Christina his wife.
1831 Christina Ramsbach.
1831 Elias Ramsbach.
1841 Ann Ramsey.
1820 Mary his wife.
1820 Elizabeth Pohlman.
1819 Frederick Ramsey.
1819 G. Ramsey.
1787 Mrs. Magdalena Ramsey
1833 Jacob II. Raper.
1833 Margaretha Raper.
1833 Susannah Raper.
1787 Johannes Rattenauer.
1787 Massey his wife.
1790 Mrs. Jacobus Rattley. -
1860 William H. Read.
1843 Elizabeth Rector.
1788 Mrs. Maria Redley.
1803 Friedrich Reuky. 1833 Wellerich Rittschart.
1831 Catharino Riell.
1834 Friederich Riell.
1820 John Riemann.
1834 Gertrude Ring.
1833 Levina Ring.
1809 Lydia Ritterhouse, of Nisketha. 1794 Agatha Rolert.
1862 Elizabeth Roberts. 1831 Gottlieb (Theophilus).
Roessle. 1833 Jane his wife.
97
HISTORY OF THE CHURCHI.
1843 Jane Roessle.
1805 Herman Christopher Roff.
1805 Maria his wife.
1786 Alida Roller.
1793 Andrew Roller.
1793 Rebecca his wife.
1793 Barbara Roller, aged 18.
1851 Henry II. Rose.
1854 Elsie his wife.
1796 Jacob Ross.
1791 Magdalena his wife.
1797 Johannes Rossenberg.
1797 Anna his wife.
1833 Dr. John B. Rossman.
1833 Eliza Rossman.
1833 Catharine Roth.
1819 Henry Row.
1691 Catharina Ruby, gestor- bên 20th Aug., 1201, aged 20.
1795 Christina Ruby, aged IS.
1791 Christopher Roby.
1795 Catharine his wife, a. 17.
1799 Elizabeth Ruby, aged 16.
1787 Johan Conrad Ruby. 1787 Sarah his wife (180; widow).
1294 Johannes Ruby.
1797 Margaret his wife.
1799 Margareth Ruby, aged 11.
1791 Margaretha Ruby.
1799 Robert Ruby, aged 22.
1799 Eva his wife, aged 23.
1788 Sarah Ruby 2d.
1811 Saralı Ruby 3d.
1851 Emeline Russell.
1833 Johannes Rychten.
1833 Maria Rychten.
IS3I Rebecca Sadlier.
1832 Mary Ann Sadlier of Johnstown.
1829 Mahala Sandford.
1706 Maria Carlotta Savins.
1820 Mrs. Sax.
1811 Peter Sax.
1831 Catharine Schaeffer. .
185I George Sehaenmeyer.
1799 Martin Scharfnoth.
1829 Johannes Schauffer.
1201 Friederick School.
1791 Elizabeth his wife.
1833 Frantz Schleifer.
1791 Mrs. Anna Dorothea Schneider.
1791 Daniel Schneider.
1802 Johannes Schneider.
1833 Catharina Scherer.
1792 Elizabether Scherer.
1833 Jacob Scherer.
1820 Hanun Schertz.
1833 Christian Schierlinger.
1833 Joseph Schierlinger.
12
98
HISTORY OF THE CHURCH.
1803 Sally Schoemaker.
1865 Gustavu .: W. Scholl.
1791 Johannatie Schotter 1796 Widow Schray.
1833 Christina Schroeder.
1833 Henry Schroeder.
1791 Moris Anthony Schulze.
1791 Johanna Melvina, his wife.
1802 Elizabeth Schup.
1817 Jacob Schwartzbach.
1796 Albrecht Schwarzwald.
1803 Augustinus Schwerdife. ger.
1893 Maria his wife.
1871 David Scott.
1820 Susanna Scott
1890 William Scott.
1871 Adam Serafford.
1871 Elizabeth his wife.
1848 Jane E. Serafford.
1591 Henry Scaburgh.
1848 Jacob Seager and wife.
1843 Rebecca Seager.
1795 Andreas Selig.
1817 Frederick A. Shacfor.
1861 Peter A. Shaffer.
1864 Sarah his wife.
1860 Sylvester Shaffer. Frederick Shalle.
1820 Abraham Sharp.
1820 Helena Sharp.
1831 P. Sharp.
1,99 Dorothey Shedick, a. 20 ('atharine Shell.
1812 Elizabeth Shell. 1869 Mrs. Esther Shell.
1813 Margaret Shemper.
1794 Anna Scheilds. Mrs. Elizabeth Shields
1788 Frederick Shields.
1833 Jacob Shuck.
1816 Peter Shufelt.
1871 Rodman Shultus.
1871 Margaret his wife.
1789 John George Sibert.
1991 Heinrich Siebourg.
1835 Elizabeth Slingerland.
1851 Amanda Smith.
1971 Jane Ann Sneth.
1ST0 Mrs. C. A. Smith.
1881 Thomas Smith .-
1818 Daniel Suyder.
1813 Peter Snyder.
1833 Frederick Souf.
1801 Maria Spahn, widow.
1791 Rev. Heinrich Ludolph Sparek, was present.
1865 Rev. Samuel P. Sprecher 1868 Sarah Lovisa his wife.
1833 Ludwig Spencer.
1851 Baltus Springer.
1851 Cecilia his wife.
1851 Julia Springer.
99
HISTORY OF THE CHURCH.
1789 Rebecca Spoor.
1833 Adam Tiel.
1819 Catharine Spurbeck.
1570 Minnie Tietz.
1869 Nellie Stadtler. 1795 - Tiffany.
1833 Elizabeth Steiner.
1;91 3hs. Tillmann.
1833 Frederick Steiner.
1793 Johannes Thiese.
1833 Johan Strempfel.
1793 Maria his wife.
1833 Johanna Stromptel.
1852 Samuel T. Thorbutn.
1797 David Sternberg, a. 1S. 1803 Jacob Sterling.
1855 Margaret M. Stewart.
1855 W'm. Augustus Stewart.
1859 Jacob Stortzel.
1796 Justas Christian Stok. mann, M.D.
1796 Caroline his wife, a. 19.
1811 Elizabeth Ann Strick land.
1843 Catharine Strong.
1833 Johannes Stumpf.
1786 Frantz Stutz.
1786 Jochim Friedrich Stutz.
1871 Mrs. Sarah Sullivan.
1915 Elizabeth Suppe.
1861 John J. Swart.
1851 Catharine Swart ...
1858 David Swartz.
1858 Hannah Swartz.
1961 Hannah C. Sweitz.r.
IS11 Thomas Swicting.
1818 Eunice Talmage.
1831 Jacob l'ice.
1831 Abraham Tiel
1852 Sarah his wife.
18GB John A. Traver.
1863 Sarah Louisa his wife -.
1569 Francis L. Traver.
1859 Sarah Ann Tripp.
1829 Catharine Turner.
1813 Barbara Turner.
ISHI Barbara Ann Turner.
1291 Heinrich Turks.
1795 Bernhard Chlein.
1819 Jane Usher.
1791 Haus Valentine.
1×69 Charles 11. Van Aernam.
1871 Eddie Van Aprnam.
1800 Margaret Van Aernam
1869 Mrs. Isabella Van Aer
1869 Mrs. Mary C. Yan Aer
ISG0 Thomas Van Sernam.
1860 Mary Ann his wife.
1809 Margt Van Benthuysen,
1815 Hannah Van Beuren.
1795 Anna Van Bindhausen. 1801 Cornelis Van Deu-en.
.
100
HISTORY OF THE CHURCHI.
1804 Catharino his wife.
1852 Catharine S. Van Dyck.
1852 Henry HI. Van Dyck. 1852 Eliza Ann his wife.
1825 Huldah Van Dyck. 1892 Peter Van Dyke.
1866 Isaac Van Woert.
1866 Jane Ann his wife.
1866 Jasper Van Wormer.
1866 Mary Louisa his wife.
1795 Mrs. Cecilia Verther.
1786 Margaretha Vetter.
18GS Simon Vine.
1868 Mary S. his wife.
1752 Catharine M. Voorhis. 1817 Catharine Vrooman.
1791 Andreas Wagner.
1786 Mrs. Catharine Wagner.
1835 Catharine Wagner.
1895 John P. Wagner.
1833 Joseph Wagner. 1791 Maria Wagener.
1833 Christian Wallrath.
1833 Wilhelmina Walt.
1795 Johannes Walz aged 20.
1792 Mrs. Margaretha Walz. 1833 Maria Wands.
1861 Win. Russell Wands.
1864 Phebe his wife.
1871 Andrew Warner.
1871 Eliza M. his wife.
1870 Mrs. Catharine Warner. 1843 Mrs. Esther Waterman. 1829 Sarah Ann Weaver.
1817 Margaret Weaver.
1831 Elizabeth Weber.
1831 Henry Weber.
1829 Maria Weber.
1801 Andrew Weiderwachs Vorsteher zu Niskatahı 1801 Sarah his wife.
1818 Lawrence Weiderwax
ISIS Anna Weiderwax.
1819 Francis Weiderwax.
1819 Sebastian Weiderwax. 1831 Anna C. Weiger.
1831 Ann Elizabeth Weiger.
1831 Johannes Wyiger.
1833 Carl Weinstein.
1813 Elisha Wells.
1871 Edgar S. Werner. Maria Werner
1791 Philip Wetzel. 1795 Rev. Joseph George
Wichtermann.
1869 Alice 1. Wilcox. Johan Wild.
1869 Henrietta Wilkins.
1869 Henry Wilkins.
1801 Maria Winne.
1793 Michael Winter.
1793 Charlotte his wife.
101
HISTORY OF THE CHURCHI.
1852 Elizabeth Whipple.
1858 Jane Ann Whipple.
1843 Lonis Whipple.
1843 Catharine his wife.
1869 Louisa Whitehouse.
1854 Mary Ann Wolford.
1786 Johan Wolter.
1819 B. Wormer.
1841 Eliz. Lucretia Wormer.
1831 Mary Wormer.
1795 Isaac Wormer.
1795 Elsgen his wife.
1855 Joseph Wright.
1863 Lany Wright.
1821 William Yarker.
1844 Sydney Young and wife.
1841 Jemima Young.
1786 Johan
Ludewig
'Zeil-
mann. 1786 Dorothea his wife
1795 Catharine Ziker, aged 17.
1791 Jacob Ziker.
1791 Christina his daughter.
1791 Ludewig Ziker. 1791 Christina his wife (wi dow in 1805).
1795 Maria Ziker, aged 19.
1833 Elias Zimmer.
1833 Margaret Zimmer.
1833 Daniel Zimmer.
1833 Nicholus Zimmer. 1795 Mrs. Elizabeth Zobel, nged 18.
THE NEWBERRY LIBRARY CHIC 160
102
HISTORY OF THE CHURCHI.
EXTRACTS FROM THE RECORDS.
Among the early records of the common council we find the following enrions entry :
Att a Court of Mayor and Aldermen held for ye Citty of Albany, y: 17th day of August, 1686. Present Peter Schuyler, Jan Jans Bleeker, Johannes Wandel, Direk Wessells, Adrian Gerritse, Levinus Van Schaik. Her- cules, y" negro of Myndert Frederikse being brought before ye Court by warrant of ye Mayr to answer ye fel- lonious taking out of his master's house a small chest wherein some bags of wampum' was contained, belonging to ye Poor of y: Lutheran Church, and being examined doth confess y : fact yt upon Thursday night last he came to his master's house, and finding ye window of ye cham- ber open, went in and stole away ye sul chest wherein ye money of y: poor of ye Lutheran Church was kept, and broke ye chest open without ye gate, at ye water side with an axe. Ordered, y' y' s' Negroe be committed and secured in ye Common Goale till ye next Court of Sessions, when he is to be brought to his tryall .- Albany Records, III, 4.
1 The currency was at this time beaver skins aud wampum, or Seawant, the money of the Indians, made of shells.
103
HISTORY OF THE CHURCH.
The trustees having procured a charter, in 1781. pro- vided books for keeping their records in a regular manner. If any books were kept before this time, they have been lost. The book of the trustees was begun in German, and is entitled: Protocoll der cungelisch Lutherischen Gemeinde in der Stadt Albany in dom Staut con Ner York ron dem Jahr und Tage ihrer Incorporation, Anno Christi 1784, d. 26un. August. The pastor's book is thus entitled : Tauf-Communion und Copulations Rey- ister der Erung. Luth. Gemeinde in Albanien, Ebenvar genannt. Lobet den Herrn, der en Zion wohnet. It is a record of the baptisms, communions and marriages, be- ginning in 1781 and coming down to the present time. The following interesting facts are gathered from these records :
Ang. 80, 1781. The trustees, consisting of John George Ilildebrand. Carl Neumann and Christian Ehring. met for the first time after their incorporation.
The congregation seems to have been worshiping in the parsonage at this time, a room having been fitted up for that purpose. The records mention that the Episcopa- lians, with whom they had been worshiping in their former church, pulled down the edifice and appointed a minister of their own. The Episcopalians erected a church in State street in 1715, and could have had no further use for the Lutheran church after that time. How long the edifice, which is spoken of by Mr. Barclay
101
HISTORY OF THE CHURCHI.
in 1714 as old and dilapidated, stood after that period, does not appear ; but it may be inferred that they made use of the parsonage from the time it was taken down till the new church was finished in 1786. They some- times attended the Episcopal church.
2d June, 1786, the corner-stone of the new church was laid ; at the north-east corner under the third stone from the top there was laid down in a square short bottle, a Lutheran catechism, and also a memorandum as follows: "This church was created in the year of our Lord 1786, by the Evangelical Lutheran congregation of this city of Albany, under the propitious direction of its pastor, the Rev. Henry Moeller, a member of the Rev. Ministerium of the Lutheran confession in North America; at which time Messrs. Charles Neumann, Christopher Beckman and John Leonhard, were trustees : and Messrs. John Horn, John Georg Geyer, Omy Legrange, Gottfried Enax, Doctor Medic. and Mr. [George] Klink were church council ; Messrs. J. G. Geyer and Christian Ehring were treasurers.
" Dens sol et seutum."
22 Oct., 1786. The church was consecrated, the Rev. J. C. Kunze of New York and Prof. Schwerdtfeger of Hoosic, aiding the pastor, Rev. Henry Moeller, in the ceremonies. " The Rev. Dr. Kunze entered into the pulpit first, after a formal consecration by pastor loci, and declared this an evangelical Lutheran church, in which
1
11
20
10
T
7
Pearl Street.
ساس لهافى
=
10
10
Handlers Street
10
"T".I.
10
11
0 bocas
11
10
PLAN OF ALBANY, 1695.
1. The fort.
". Dutch church.
3. Lutheran church
4. Its burial place.
5. Patch church do
6. Stadhuis, or City Hall
7. Blockhouses.
9. Great guu to char a gulley
10. Stockades
11 City gates, o in all
Jonkers Stice!
7
4 1x1
cod bo
107
HISTORY OF THE CHURCHI.
the word of God shall be promulgated, in any language, but especially in our high German, and the holy sacra- ments administered by a duly ordained minister and no other." The church house in which they had worshiped, was ordered to be converted into a parsonage.
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.