USA > Oregon > Multnomah County > Portland > Polk's Portland city directory, 1957 > Part 664
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24 | Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29 | Part 30 | Part 31 | Part 32 | Part 33 | Part 34 | Part 35 | Part 36 | Part 37 | Part 38 | Part 39 | Part 40 | Part 41 | Part 42 | Part 43 | Part 44 | Part 45 | Part 46 | Part 47 | Part 48 | Part 49 | Part 50 | Part 51 | Part 52 | Part 53 | Part 54 | Part 55 | Part 56 | Part 57 | Part 58 | Part 59 | Part 60 | Part 61 | Part 62 | Part 63 | Part 64 | Part 65 | Part 66 | Part 67 | Part 68 | Part 69 | Part 70 | Part 71 | Part 72 | Part 73 | Part 74 | Part 75 | Part 76 | Part 77 | Part 78 | Part 79 | Part 80 | Part 81 | Part 82 | Part 83 | Part 84 | Part 85 | Part 86 | Part 87 | Part 88 | Part 89 | Part 90 | Part 91 | Part 92 | Part 93 | Part 94 | Part 95 | Part 96 | Part 97 | Part 98 | Part 99 | Part 100 | Part 101 | Part 102 | Part 103 | Part 104 | Part 105 | Part 106 | Part 107 | Part 108 | Part 109 | Part 110 | Part 111 | Part 112 | Part 113 | Part 114 | Part 115 | Part 116 | Part 117 | Part 118 | Part 119 | Part 120 | Part 121 | Part 122 | Part 123 | Part 124 | Part 125 | Part 126 | Part 127 | Part 128 | Part 129 | Part 130 | Part 131 | Part 132 | Part 133 | Part 134 | Part 135 | Part 136 | Part 137 | Part 138 | Part 139 | Part 140 | Part 141 | Part 142 | Part 143 | Part 144 | Part 145 | Part 146 | Part 147 | Part 148 | Part 149 | Part 150 | Part 151 | Part 152 | Part 153 | Part 154 | Part 155 | Part 156 | Part 157 | Part 158 | Part 159 | Part 160 | Part 161 | Part 162 | Part 163 | Part 164 | Part 165 | Part 166 | Part 167 | Part 168 | Part 169 | Part 170 | Part 171 | Part 172 | Part 173 | Part 174 | Part 175 | Part 176 | Part 177 | Part 178 | Part 179 | Part 180 | Part 181 | Part 182 | Part 183 | Part 184 | Part 185 | Part 186 | Part 187 | Part 188 | Part 189 | Part 190 | Part 191 | Part 192 | Part 193 | Part 194 | Part 195 | Part 196 | Part 197 | Part 198 | Part 199 | Part 200 | Part 201 | Part 202 | Part 203 | Part 204 | Part 205 | Part 206 | Part 207 | Part 208 | Part 209 | Part 210 | Part 211 | Part 212 | Part 213 | Part 214 | Part 215 | Part 216 | Part 217 | Part 218 | Part 219 | Part 220 | Part 221 | Part 222 | Part 223 | Part 224 | Part 225 | Part 226 | Part 227 | Part 228 | Part 229 | Part 230 | Part 231 | Part 232 | Part 233 | Part 234 | Part 235 | Part 236 | Part 237 | Part 238 | Part 239 | Part 240 | Part 241 | Part 242 | Part 243 | Part 244 | Part 245 | Part 246 | Part 247 | Part 248 | Part 249 | Part 250 | Part 251 | Part 252 | Part 253 | Part 254 | Part 255 | Part 256 | Part 257 | Part 258 | Part 259 | Part 260 | Part 261 | Part 262 | Part 263 | Part 264 | Part 265 | Part 266 | Part 267 | Part 268 | Part 269 | Part 270 | Part 271 | Part 272 | Part 273 | Part 274 | Part 275 | Part 276 | Part 277 | Part 278 | Part 279 | Part 280 | Part 281 | Part 282 | Part 283 | Part 284 | Part 285 | Part 286 | Part 287 | Part 288 | Part 289 | Part 290 | Part 291 | Part 292 | Part 293 | Part 294 | Part 295 | Part 296 | Part 297 | Part 298 | Part 299 | Part 300 | Part 301 | Part 302 | Part 303 | Part 304 | Part 305 | Part 306 | Part 307 | Part 308 | Part 309 | Part 310 | Part 311 | Part 312 | Part 313 | Part 314 | Part 315 | Part 316 | Part 317 | Part 318 | Part 319 | Part 320 | Part 321 | Part 322 | Part 323 | Part 324 | Part 325 | Part 326 | Part 327 | Part 328 | Part 329 | Part 330 | Part 331 | Part 332 | Part 333 | Part 334 | Part 335 | Part 336 | Part 337 | Part 338 | Part 339 | Part 340 | Part 341 | Part 342 | Part 343 | Part 344 | Part 345 | Part 346 | Part 347 | Part 348 | Part 349 | Part 350 | Part 351 | Part 352 | Part 353 | Part 354 | Part 355 | Part 356 | Part 357 | Part 358 | Part 359 | Part 360 | Part 361 | Part 362 | Part 363 | Part 364 | Part 365 | Part 366 | Part 367 | Part 368 | Part 369 | Part 370 | Part 371 | Part 372 | Part 373 | Part 374 | Part 375 | Part 376 | Part 377 | Part 378 | Part 379 | Part 380 | Part 381 | Part 382 | Part 383 | Part 384 | Part 385 | Part 386 | Part 387 | Part 388 | Part 389 | Part 390 | Part 391 | Part 392 | Part 393 | Part 394 | Part 395 | Part 396 | Part 397 | Part 398 | Part 399 | Part 400 | Part 401 | Part 402 | Part 403 | Part 404 | Part 405 | Part 406 | Part 407 | Part 408 | Part 409 | Part 410 | Part 411 | Part 412 | Part 413 | Part 414 | Part 415 | Part 416 | Part 417 | Part 418 | Part 419 | Part 420 | Part 421 | Part 422 | Part 423 | Part 424 | Part 425 | Part 426 | Part 427 | Part 428 | Part 429 | Part 430 | Part 431 | Part 432 | Part 433 | Part 434 | Part 435 | Part 436 | Part 437 | Part 438 | Part 439 | Part 440 | Part 441 | Part 442 | Part 443 | Part 444 | Part 445 | Part 446 | Part 447 | Part 448 | Part 449 | Part 450 | Part 451 | Part 452 | Part 453 | Part 454 | Part 455 | Part 456 | Part 457 | Part 458 | Part 459 | Part 460 | Part 461 | Part 462 | Part 463 | Part 464 | Part 465 | Part 466 | Part 467 | Part 468 | Part 469 | Part 470 | Part 471 | Part 472 | Part 473 | Part 474 | Part 475 | Part 476 | Part 477 | Part 478 | Part 479 | Part 480 | Part 481 | Part 482 | Part 483 | Part 484 | Part 485 | Part 486 | Part 487 | Part 488 | Part 489 | Part 490 | Part 491 | Part 492 | Part 493 | Part 494 | Part 495 | Part 496 | Part 497 | Part 498 | Part 499 | Part 500 | Part 501 | Part 502 | Part 503 | Part 504 | Part 505 | Part 506 | Part 507 | Part 508 | Part 509 | Part 510 | Part 511 | Part 512 | Part 513 | Part 514 | Part 515 | Part 516 | Part 517 | Part 518 | Part 519 | Part 520 | Part 521 | Part 522 | Part 523 | Part 524 | Part 525 | Part 526 | Part 527 | Part 528 | Part 529 | Part 530 | Part 531 | Part 532 | Part 533 | Part 534 | Part 535 | Part 536 | Part 537 | Part 538 | Part 539 | Part 540 | Part 541 | Part 542 | Part 543 | Part 544 | Part 545 | Part 546 | Part 547 | Part 548 | Part 549 | Part 550 | Part 551 | Part 552 | Part 553 | Part 554 | Part 555 | Part 556 | Part 557 | Part 558 | Part 559 | Part 560 | Part 561 | Part 562 | Part 563 | Part 564 | Part 565 | Part 566 | Part 567 | Part 568 | Part 569 | Part 570 | Part 571 | Part 572 | Part 573 | Part 574 | Part 575 | Part 576 | Part 577 | Part 578 | Part 579 | Part 580 | Part 581 | Part 582 | Part 583 | Part 584 | Part 585 | Part 586 | Part 587 | Part 588 | Part 589 | Part 590 | Part 591 | Part 592 | Part 593 | Part 594 | Part 595 | Part 596 | Part 597 | Part 598 | Part 599 | Part 600 | Part 601 | Part 602 | Part 603 | Part 604 | Part 605 | Part 606 | Part 607 | Part 608 | Part 609 | Part 610 | Part 611 | Part 612 | Part 613 | Part 614 | Part 615 | Part 616 | Part 617 | Part 618 | Part 619 | Part 620 | Part 621 | Part 622 | Part 623 | Part 624 | Part 625 | Part 626 | Part 627 | Part 628 | Part 629 | Part 630 | Part 631 | Part 632 | Part 633 | Part 634 | Part 635 | Part 636 | Part 637 | Part 638 | Part 639 | Part 640 | Part 641 | Part 642 | Part 643 | Part 644 | Part 645 | Part 646 | Part 647 | Part 648 | Part 649 | Part 650 | Part 651 | Part 652 | Part 653 | Part 654 | Part 655 | Part 656 | Part 657 | Part 658 | Part 659 | Part 660 | Part 661 | Part 662 | Part 663 | Part 664 | Part 665 | Part 666 | Part 667 | Part 668 | Part 669 | Part 670 | Part 671 | Part 672 | Part 673 | Part 674 | Part 675 | Part 676 | Part 677 | Part 678 | Part 679 | Part 680 | Part 681 | Part 682 | Part 683 | Part 684 | Part 685 | Part 686 | Part 687 | Part 688 | Part 689 | Part 690 | Part 691 | Part 692 | Part 693 | Part 694 | Part 695 | Part 696 | Part 697 | Part 698 | Part 699 | Part 700 | Part 701 | Part 702 | Part 703 | Part 704 | Part 705 | Part 706 | Part 707 | Part 708 | Part 709 | Part 710 | Part 711 | Part 712 | Part 713 | Part 714 | Part 715 | Part 716 | Part 717 | Part 718 | Part 719 | Part 720 | Part 721 | Part 722 | Part 723 | Part 724 | Part 725 | Part 726 | Part 727 | Part 728 | Part 729 | Part 730 | Part 731 | Part 732 | Part 733 | Part 734 | Part 735 | Part 736 | Part 737 | Part 738 | Part 739 | Part 740 | Part 741 | Part 742 | Part 743 | Part 744 | Part 745 | Part 746 | Part 747 | Part 748 | Part 749 | Part 750 | Part 751 | Part 752 | Part 753 | Part 754 | Part 755 | Part 756 | Part 757 | Part 758 | Part 759 | Part 760 | Part 761 | Part 762 | Part 763 | Part 764 | Part 765 | Part 766 | Part 767 | Part 768 | Part 769 | Part 770 | Part 771 | Part 772 | Part 773 | Part 774 | Part 775 | Part 776 | Part 777 | Part 778 | Part 779 | Part 780 | Part 781 | Part 782 | Part 783 | Part 784 | Part 785 | Part 786 | Part 787 | Part 788 | Part 789 | Part 790 | Part 791 | Part 792 | Part 793 | Part 794 | Part 795 | Part 796 | Part 797 | Part 798
2228 Vacant
2231 Avenson Alf
2232 Acme Glass Co A AT 4-1557 2235 Kenison Floyd O @ A AT 2-6046 2237 Betty-Jo Art Shoppe 2238 Whoz-Inn Tavern A AT 4-9258
NE 23d av intersects
2302 Alberta Grocerteria A AT 4-9635 Vernon Meat Mkt A AT 4-9635
2303 Alberta Reity Co A AT 4-6100 2314 Perrin Garden's The A AT 7-3729 2315 Drive-In Food Lockers-Harold's A AT 1-0814
2395 Meacher Phillip B A AT 7-5155 2328 Opal's Beauty Shop A AT 1-9015 2330 Vernon's Barber Shop
2335 Fred's Repair Shop auto repr A AT 2-9821
2338 Vacant NE 24th av intersects 3108 Broderlek Robt A AT 8-2224
2400 Duncan Davld G @ phys
A AT 1-9936 and AT 8-2349
Alberta Pharmacy A AT 1-8717 Apartments
DeBarthe Mary Mrs mgr
A AT 4-4755 Kemaldean Orvill Logan John Foleen Perry E Paulsen Carl
Paxton Nellie Mrs A AT 4-2418 2407 Thomas Carolyn B Mrs O
A AT 1-8426
2415 Oregon Sprinklers Inc lawn Q AT 1-1515 2425 Geres Alf @ 2426 Bitter Forrest L A AT 1-2139
NE 25th av interseets
2507 Vacant
2515 McCulloch Mary Mrs O
A At 1-9772
2517 Tasty Nut Co who) A AT 1-9772 2525 Boro-Car Serr repr A AT 1-5960 2527 Bartlow Mattress Comfrs A AT 1-1976 2529 Welcome Inn tavern A AT 4-9634 2535 Vacant
Bradley Louis 2536-40 Alberta Linoleum Co A AT 8-4924 NE 26th av intersects 2612 City Center Lumher Co whol
A AT 1-1167 2615 Ross Fixture Cabinet Co A AT 4-1928 2621-31 Pac Tel & Teleg (plant dept) 2640 Pac Tel & Tel Co (garage) A AT 1-1241 NE 27th av intersects 2700 Swanson's Chevron Serv gas sta A AT 4-9708 2700a Vlan's Automotive Serv repr A AT 2-1457 2703 Pacific Power & Light Co (sub sta) 2712 Monks Burner Co furnaces A AT 7-6856
2715 Wells Gift Shop
Wells John O A AT 2-6208
2716 Vacant
2718 Vacant 2724 Vacant 2726 Vacant
2728 Kammerzell Cabinet Shop
A AT 7-8680
2734 Vacant
2736 Vernon Mkt mrats A AT 4-9635
2738 Barnes Grocery A AT 4-0347 2739 Vacant
NE 28th av intersects
2812 Vacant 2805 North East Alherta Cycle Shop Q AT 2-0087
2817 Ayres Radio & Electric Shop repr & AT 4-8985 2827 Warren Arth E @ A AT 1-6422 2828 Barbour A H & Son Inc sand blasing A AT 2-2251
2335 'Boitano Marto shor repr 2839 Perry Alice Beauty Salon
A AT +9493 2841 Perry Art Barber Shop
NE 29th av intersects
2901 Alberta Hdw Store A AT 1-5520
2904 Rowe's Bill Tavern A IT 4-958G 2906 Hub Cleaners A AT 4-3020 2010 Katy Restr
2915 Manchester-Chandler Co radio
and teley repr- A AT 7-1112 2916-20 Poulsen Bros whol fishing tackle A AT 4-6030
2916Vs Krueger Edna B Mrs
2920 Vacant 2921 Varant
2924 Alberta Tavern A AT 4-9542
2927 Myers Vietor J chiropractor
A AT 4-9485 2928 Green Merlin M barber 2929 Ginger's Beauty Salon
A AT 4-5660
2934 Connors Food Store gro 0 AT 1-6417 2939 TV Rentals Inr A AT 2-0954
2940 Community Pharmacy A AT 1-7213 NE 30th av intersects
3000 Thirtieth Av Theatre
A AT 4-9219
3003 Swanson's Automotive Serv reprs 3006 Apartments 1 Connor Robt 2 Fleming Harvey G A AT 4-7339 3 Ross Rosemary 4 Goldberg Robt
Street continued
specialties A AT 8-4426
3012-14 B & E Cafe A AT 4-7333 3015 Swanson's Automotive Garage 3018 Morrow Sandwich Shop whol
3024 Northwest PImb & Heating Co A AT 2-3143
3029 Blue Bird Ice Cream A AT 4-9310 3039 Alameda Cins LA AT 4-0665
NE 31 st av intersects NE 32d av intersects
3112 White Jess G
3116 Janke Ella G Mrs A AT 1-9740
3120 Templeton Jean M LA AT 2-0574 3124 Adams Donald C A AT 8-4879 3128 Springer Ella B Mrs A AT 2-6945
3136 McCurdy Lyle Lo 0 AT 2-3813 3140 Chapman Goldie Mrs A AT 2-5530
3141 Reid Fleta M Mrs A AT 8-3490 3144 Puls Louis A @ AT 8-1150
3148 Swenson Earl & AT 2-1668
3150 Elliott Walter G @ A AT 8-4409 3207 Baker Andrew L @ 4 AT 8-3794
3211 Watson Laura T A AT 2-7304
3231 Christ Luba Mrs @ A AT 8-2593 3234 Tyler Chas H _ AT 2-7252
3236 Robinson Marvin A A AT 2-1003 3257 Proppe Richd G O A AT 2-5155 3265 Paul Zella K Mrs 0 4 AT 1-3222 3266 Russell E @ A AT 4-6688 NE 32d pl intersects 3290 Logan's Gro Store A AT 4-9420
3509 No return
ALBERTA CT, NE-From NE 33d av east
3330 Hopkins Jonathan H O A AT 4-5733 3333 Nelson Walter L O A AT 2-4714 NE 34th av intersects
136
NE 35th av Intersects
3416 Young Robt B @ 4 AT 7-4242 3430 Alberta Church of Christ NE 35th pl intersects 3504 Hoffman Emelle Mrs 0 2850 Davis Tommy A AT 8-2712 2852 Moore Chas A AT 7-1607 LA AT 1-1290 3509 Hildreth E Ross @ A AT 7-3280 55 5 Stanton intersects 2925 Humeland John F @ A AT 2-8745 3525 Frederick Gustav W @ A AT 1-1428 N Morris intersects 3012 Ramsey Eug o A AT 8-3218
3022 Abel Wm L D & AT 2-3048 3028 Vacant
3030 Olson Heary B @ A AT 4-3744
3036 Smith Wm E @ A AT 2-0860 3044 Smith Jos O A AT 4-4801 N Monroe intersects
3116 Anderson Ollie M Mts @ AT 2-1481
3124 Baker Fred E @ A AT 7-6055 3132 Boyt John P @ A AT 7-6875 3138 Grant Henry Rev @ A AT 7-5678
N Fargo intersects
N Cook intersects 3316 Bryant Wllmoth R
N Ivy intarsects
3403 Roper W'm 67
3409 Young Elnora Mrs A AT 1-0817
59
N Fremont intersects
3508 Velaquez Jos S 0 0 AT 7-0679 3514 Jackson Herman M O A AT 7-0395
3514a Jones Henry A A AT 1-1612 1403 Vacant
SI ALBINA AV N-Contil
3520 WI helm Ella Mr D
0 AT 4-2077
3523 Duke Irene 1' Mra A AT 7-3771 3528 Maltsberger John G A AT 4-0850 3531 Strom Gustaff 1 0 5 AT 1 8202 3538 Champlon W 1. A AT 7-1738
3543 Campbell 1001sc Mrv
3548 Va ara Kalle K
3551 Taylor Jewr B A AT 3.1791 3556 Varant
355X Varant
3559 Williams Raymond &
A AT 7-8782
3G00 Tavlor Cly le I. Q A AT 2-8418
3605 Magg Tominle Jr A AT 7-9086 3610 Willdala Fred M 10 AT 4-1081 3613 Wtiltams ZeHa E Mrs @
3621 Sehecte Edith @ A AT 1.9936 3621 Moon Thos M C 19
A AT 1-2197
3634 Wright Thos G D A AT 1-8788 3640 Vacant 3642 Hipke Adolph @ @ AT 2-63330 3645 Watley Anne B Mr. @ A AT 2-8797 N Beech intersects
3710 Halm Wm TD
3718 Rasmussen Flera G Mrs @
A AT 4-7880
3726 Hullum Chas Q AT 4-8863
3727
Fisher Jo: F O A AT 7-1988
3736 Rochm Albert C @ A AT 4-6779
3737 Hiln Fred @ _ AT 7-3008
380G Wade Eural @ A AT 8-1310
3807 Williams Jacob
3814 Kolupka Frank A AT 4-7263
3819 Sopke Stanley J @ A AT 4-8704 3832 Varaut
3834 Mlotke Adam E A AT 4-8262 N Falling intersects
3904 Leona Apartments
1 Vacant
2 Catto Theo
3 Araway John J
4 Holton Elmer Vacant
Street contineust 3907 Morley Louise L Mrs & AT 4-6062
3915 Scott Ezra A 0. AT 1-8862
3916 Armstead Jas H @ A AT 4-8288 3925 Rutto Ferdinand G @
A AT 8-3524
3926 Maurischat Helen J @
A AT 4-2961
3929 Erbes Augusta J Mrs @
3932 Hikkola Aino M
3934
Shlogi Woodrow S & AT 4-2703
3936
Peterson Aron M
3938 Peterson Henry @ A AT 4-4679
3946 Garner Hal G 0 0 AT 4-5868
3947 Class Bruce 0 0 A AT 7-4719
3952 Robinson Clifford L.
3954 Vacant
3956 Vacant
3958 Borucki John
3966 Johnson Bernard
3970 No return
N Shaver intersects
4003 Greene Gro L A AT 4-2738 4005 Vacant
4020 Mliler Harry B @
4022 O'Flynn Goldie _ AT 8-4800
4032
Ilisson Peter @
4034 Riegler Joseph W A AT 7-4725
4037 Widen Eug G O A AT 8-4054 4046 King Hom
4049 Eargle Minnie L Mrs @
A AT 4-2519
4056 Hamlin Onni W O A AT 8-1060 4057 Miller Rebecca J A AT 1-4837 4066 Lehtola Walfred W @
A AT 2-8700 4076 Suarez Jack A AT 2-5707 N Mason intersects
4107 Jeppesen Allee MI @ A AT 7-7771
4114
Brewer Faye & Mrs
4115 Rrost Emma Mrs @ 0 AT 8-3709 4117 Isopera Matt A AT 7-8187
4119 Puostinen lvan @
4121 Peters Geo E A AT 8-3615
1124 Dels Claude C ~ A AT 7-2960
4134 Lofgren Carl R @ A AT 1-8320 4200 London Paul E A AT 1-0742
4207 McCullock Maude Mrs @ A AT 1-4545
4214 Kopf John @ A AT 4-1310
4219 Vetter Jark J @ A AT 2-1926
1225 Newman Ella Mr: @ A AT 2-5933 4229 Hill Emil J ៛ A AT 7-8950 1230 Apartments
2 Gelger Fred W O A AT 7-4278 4 Wright Nellle Mrs
5 Farrell Edw Garn Roxie E
7 Varant
Street continued
4237 Oreen Ilda F Mrs @ LA IT 7-7760
N Skidmore intersects
4303 Holmes Booker T A AT 7-0749 4316 Johnson Elmer L A AT 1-4277 4317 Owens John F. A A AT 4-6193 4325 McCray Oscar C @
1326 Grover Chas G @ A AT 4-2809
JUNE S. JONES & COMPANY
'Established 1927)
INVESTMENT SECURITIES
INVESTMENT TRUSTS-CORPORATE STOCKS & BONDS-MUNICIPAL BONDS
Phone CApitol 8-7303
Life . Accident . Health . Hospitalization . Group
Equitable Building
Who Sells It?
Is
Answered by the Classified Business Lists
in this Directory
509 U. S. Nati. Bank Bldg.
Tel. CApitol 8-1318
ALBINA AV. N-From the river north. 7 west of N Williams av 2038 Albina Eng & Mach Wks Ine [plant) N Lering intersects
2100 Albina Eng & Mach Wks Ine AT 4-1131 Fabri-Valve Co of Am mufrs
A AT 8-5344
2127 North Coast Seed Co whol A AT 8-5281 N Railrond intersects
2212 Varant
2221 MeCraken-Ripley Co bldg
materials A AT 4-2133 2229 Sheehan Alberta Mrs
A AT 4-8221
2233 Vacant
2262 P&G Sup Co diesel eng sups A AT 8-5197 N Page intersects 2316 Roemer Thos W @ 4 AT 8-1705 2326 Campbell Robt J @ A AT 7-6710 2402 Church of the Living God 2405 Vacant
2406 Vacant
2408 Vacant
2413 Albina Church of Christ
A AT 7-2591
2414 Mason Clara B Mrs O
A AT 4.92.16
2118 Harper Ernest
2424 Mezyk Eva Mrs A AT 4-5269 2502 Chapple Arth L @
A. AT 2-8195
2503 Gilliam Wm
2505 Briggans Virgil 0 AT 8-2994
N Russell intersects
2624 Turner Auto Repr Shop
2626 Turner Fllmel L O A AT 8-2252
2631 Green Front Tavern A AT 4-9391 2632 Vacant
2651 Sayre Co The gauge rod mfrs A AT 2-0144
N Knott intersects
2705 Dalglish Wm H O A AT 2-1403 2711 Jones Danl 0 AT 7-1039
2712 Harris Edgar D A AT 2-8666 Jackson Joycie O A AT 1-3228
2721 Hunter Earl
2722 Planus Wm M @ 4 AT 7-7388
2730 Binnis Willle @ A AT 2-3549 2733 Vacant
2740 Mitchell Perty E O A AT 4-8657 N Graham intarsects
2801 A J Poultry Mkt gro
A AT 4-9512 2813 Dawkins Lawrence
A AT 7-3319 2816 Gary Henrietta Mrs A AT 1-3121 2822 Sirvinski Sigmund @
2823 Schauer Rose M Mrs O A AT 1-9377
2829 No return
2830 Boell Body & Paint
2836 Schaur Shirley M Mrs @
A AT 7-9096 2837 Seward Apartments 1 Lewis Helen E Mrs A AT 7-4021
136 2 Aubin Felix L Vacant
4 Galler F W
5 Cochran Clark WA AT 7-2983
6 Burton Edith Mrs
7 Phillips Mary Mrs 8 Vacant
Street continued 2838 Longmeyer Ernest L
2840 Baker Raymond R O A AT 2-6349
2842 Willlams Ulysses A AT 4-8727
2846 Ingram Virgil A AT 1-7385 2848 Moore Emma E Mrs
3530 Edson Harold M 0 4 AT 4-5616 3556 Kessler Harry F O & AT 4-8424 3580 Nelson Oscar @ A AT 4-3982 3581 Mills Jerry & AT 8-3161 NE 36th av intersects 3608 Holtbuer Nora E Mrs @ A AT 1-9766 3616 Jobnson Alf J @ A AT 7-3145 3617 Kreiger Adam K @ _ AT 8-1585 3625 Gefroh Allan P O A AT 8-2501 3635 Svendsen Anton W @ A AT 1-2873 NE 37th av intersects 3715 Boxeman Hrley D O A AT 1-0245 3725 Karamanor John D jr '@
A AT 8-4225 3805 Shirley Gilmore D @ A AT 7-6982
3827 Cook Geo J 0 A AT 2-2343 NE 39th av intersects NE 40th av intersects
4040 Lake Joseph @ A AT 7-6162
NE 41st av intersects
4105 Luckeroth Paul R @ A AT 2-2816
138
NE 3Sth av intersects
138
2403 2405
SOUTHLAND LIFE INSURANCE COMPANY
Offers You Complete Personal Protection Through
621 S. W. ALDER
140
2926 McCoy Radio & TV Serv 53 A AT 7-1930 A AT 8-5083 N interstata intersects 3618 Morris Robit A A AT 2-8303
3008 Acacia Distributing Co adr 2621 Jones Romeo @ A AT 8-1039
178
PACIFIC POWER & LIGHT COMPANY
Your Partner In Progress Since 1910
Public Service Bldg.
ALBINA AV N-Contul 4404 Carten- Elwin N @ A AT 4-1895
Welch Anne Mrs
1406 Kirsch Edwin A AT 4-6316
Thornrose Gus E A AT 4-6316
1412 Mandley Wm I A AT 1 -1600 N Prescott intersects
1500 Loucks Leroy E
1514 Burge Guy W @ A AT 7-5791 1515 Vacant 4520 Shumway Cecil R @ A AT 1-0220 1523 Rogers Neoma A Mirs A AT 7-6427 Cheyengy Nina Mrs
4524 Eaton Louis E 10 0 AT 2-0287
4331 Burling Ora L A AT 1-0361
1534 MrCallister Guy C A AT 4-4258
1543 Williams Viola Mrs
4545 Villburn Phyllis Mrs
1548 Ardce Mtce Co (whse) A BU 9-8801
4549 Mckee Elmer M O A AT 4 6782 -1550 Vacant
4603 White Albert W O A AT 8-3857 4606 Spencer Donald E A AT 4-7123
4616 Dale Harry Fixture Co uphol
A AT 7-4200
4617 Magirl Jas A @ A AT 4-2504 Wallace Pearl D Mrs @ A AT 2-5346
4619 Stages Geo B A AT 7-1669
4631 Radford Ervin F O A AT 7-2007 4633 Fitzgerald Ethel Mrs
A AT 2-4775
4035 Apartments
1 Hopkins Alfred O AT 4-0725 2 Yowell Albert C 3 Shedd Lester A 4 Fouts Del
Street continued
4636 D & F Plmb Co A AT 1-4314 1637 Vacant N Blandena intersects
4703 Vacant 1705 Keenco Westcoast Corp poultry equip A AT 4-6461
Unele Bill's Craft Shop
Temple Chas C A AT 1-7594 4707 Cardinal Beauty Shop A AT 4-9001 4710 Taug Hans O @ A AT 7-6180
4714 Berg Florence MI Q AT 1-7563 1734 Speed Corp tool mirs A AT 2-5520
4739 Gregg's Food Products A AT 1-8818 4743 Hryelw Tillie M Mrs @
A AT 1-8602 1748 Hinkle Eva @
1804 Clifford Apartments
Krebs Lillian E Mrs mgr
.A Brown Chas R A AT 7-7712 B Vacant
C Farrel Jos C A AT 2-3392
D .Javoral Wallace L
E Moore Floyd C
F Hosca Bill J G Sutton Keith E _ AT 4-5325
H Runyon Edith Mrs
1 Ensley Chas N A AT 4-8703 J Krebs John W A AT 4-4670 K Gardner Arth C
Street continued
4805 Tharp Hanna S Mrs @ A AT 2-2830 4815 Rowland Chas V @ 0 AT 2-0061 3816 Green Allen J @ A AT 8-4539 4826 Eringer Jeanne Mrs
1836 Miller Norman N Numboldt intersects 4905 Briggs Jerman LA AT 1-9295 4914 Davis Delta Mrs A AT 1-1780 Sheldon Eva Mrs Miller Frank A 10) Miller Elsie L Mrs real est A AT 8-2451
4915 Morgan Walter J @ A AT 2-1769 4922 Powell Leo CA AT 2-6076 192-1 Perrin Edgar S 4925 Bell Gro W O A AT 4-4138 4926 Vacant
1928 Hanson Oscar H
4930 Vacant
4938 A & A Gro & Food Lockers
A AT 4.94417
4032 Lar-Ron Beauty Salon A AT 1-3438 4938 A & A Gro & Food Lockers A AT 4-9417 N Alberta intersects 5001 Mckenzie Auto Painting Co Q AT 8-3135
5021 Scott Geo L A AT 2-4427
502-1a Geske Vera Mes
5027 Forsberg Vincent E & AT 8-1570 5030 Panage Michl E @ _ AT 2-4007 5033 Britch Delta Mrs A AT 1-9890 5036 Love Agnes S muste tehr 0 AT 2-3171 Nefzger Gertrude @
5039 Redstone Russell VA AT 8-4590 N Webster intersects 5106 Probstfleld Francex M Mrs @ homo designer A AT 8.3807 5115 Willcox Joseph R @ A AT 4-1736 Mcclintock Bertha Mrs Reed Michael J J Kuchler Emilie Mrs
5120 Vacant
5123 MrDonald Eug A A AT 8-2311 5128 Purdy E L & Sons ambulance SeTY A AT 2-7723 5: 3 Malbronk M F & AT 7 : 47 5134 Brinks Finrence N Mrs @ A AT 4-0512 N Sumner intersects
5138 Evonne's Beauty Shop A AT 2-1511 Wright Yvonne V Mrs A .IT 2-1511 5202 Stan's Casket Co A AT 7-4007 5204 Art's Barber Shop
5210 Cobbs Joc W @ A AT 4-0731 5210 Sklles Robt B @ A AT 4-6580 5222 Peabody Bruce E O AT 2-5580
5223 Doty Kenneth G @ A AT 4-7481 5228 Peabody Harold M @
A AT 7-9309 5235 Voy Geo 69
N Emerson intersects
5304 Jeff Bl Garage gas sta A BU 9-9185
5307 Jack's Auto Sery gas sta Don's Motar Sery reprs
A BU 5-3308
5310 Albina Launderette self serv A BU 9-6300
5329 McCullen Harry J A BU 9-1782 5336 Sand Wendla Mrs @ BU 9-9529 N Killingsworth ct intersects 5406 American Casket Co A BU 9-1535 5415 Falcon Apartments A BU 9-3197 100 Lynn Harold D mgr A BU 9-3197 101 Strasser Ernest F
102 Mayberry Ovic L A BU 9-0152 103 Bupp Jay J A BU 9-0853
104 MrGillen James A BU 9-7193 105 Hutchinson R F
106 Essar Albert
107 Carmichael Allen
108 Vacant
109 Mlllen Armond F A BU 9-7146
110 Fernandez Alf J
111 Staasser Carl C
112 Soderback Carl B A BU 9-2353
200 Bozenny Thos E
901 Gunnells Aldon W Q BU 9-8630
202 Merrill Claude B & BU 9-6718
203 Hennessey Geo T A BU 9-3215 204 Krema Sade B Mrs
205 Dunn Ruth A BUT 5-1286
206 Cunningham Irene B Mrs A BU 9-1772
207 Newton Jay A BU 9-8357
208 Schile Eug G 209 Blele Lewis C
210 Schneider Henry C & BU 9-0847
211 Cook Wm C
212 Landwermeyer Geo MI
214 Bosworth Roht R
215 Cocking Lyee
216 Olson Oscar L A BU 9-1412
217 Hall C D 218 Norwood J E
300 Sheldon Arlene A
301 Cadlwell Myrtle F Mrs A BU 9-4708
302 Kaufman Melha Mrs
303 Fletcher Richd L A BU 9-8253 304 Vacant
305 Wiehe Mack A BU 9-7438
306 Carter Raymond E A BU 9-4974
307 Kraxberger Adolph
308 Grashoff Gertrude Mrs
309 Vacant
310 Crawhall Roxa P Mrs A BU 9-2481
311 Meyer John F A BU 9-0058
312 Kroeller Henry
314 Richards Donald C
315 Wheeler C B
316 Ingalsbe Chas D
317 Laird Gertrude I Mrs
A BU 9-3835 318 McQueen Victor
Street continued
5429 Johnson's Bill Radio Serv A BU 9-2039 5430 1lelen's Chill Bowl restr 5431 Les's Barber Shop
5435 Apartments
1 Coberly Robt L
Merck Jesse A BU 9-0798
7 Minor Wm
8 Bell Wm 10 Brooks Ivan 11 Fry Wm A BU 5-2295
Street continued
5438 Flannary Jean Mirs N Killingsworth intersects 6411 Angeline Courts
5511 Baker Building
Pearson Wm H phys A BU 9-0454 5513 Vacant
5514 Vacant
5515 Your Topknot Beauty Shop 4 BU 5-2485 5519 C & G Jewelers A BU 5-1378
5522 Colonial Theatre 5530 Vacant
3531 Roy's Barber Shop 5533-35 Mick's Wrought Iron Safty Rail Co Q BU 5-4950 5536 Vacant
5537 Everhart I.selle E 6 A BU 9-0979 5341 Richards Melvin J @ A BU 9-0442
Serv 4 BU 9-2611
Parker Gordon DTV Serv & Sound System A BU 9-2011 RC.A Sound Equipment A BU 9-2611
5548 Kuhn Bernard F @ 3 BU 9-0376
5602 Crawford Leslle B @ A BU 9-5394
5603 Cedar Rob R @ A BU 9-3115 5611 Sanderson Myrtle MI Mrs @ A BU 9-495G 5614 Greer Duble Mrs 5016 Vacant
5G18 O'Mara Glee C 5620 Morris Beulah M Mrs 5 BU 9-4781
5025 Potticary Robt B @ A BU 9-0247 5628 Eurick Henry TA BU 9.9532 5632 Lettow Bolt L A BU 9-4935 5834 Vacant
5635 Gervals Gertrude O Mrs @ A BU 5-1609 N Jessup intersects 5705 Vacant
5700 Coy Oscar J A BU 3-4449
5713 Forbes Willis A @ A BU 9-0635 5714 Hall Nola A Mrs @ A BU 9-0139
5725 Bryan Gull @ Q BU 5-3732 5726 Brallier Ronald K A BU 5-1190 5736 Piedmont Friends Church 5737 Vacant
5741 Wood- Mabel Mrs A BU 9-8389 5745 John-on Han- F & BU 9-0622 5747 Willem Elane Mrs & BU 9-8366 5748 Goldsmith Myron D Rey A BU 9-0143 5749 Jorgensen Floyd W
5751% Mckeen Chas H J RU 9-0425
5801 Marlon Rodrick T @ A BU 9-2349 580G Haase John A @ & BU 9-0357
5814 Pundt Chas J & A BU 9-5750 Wilman Louise R Mrs
5815 Jordon Jessle J Mrs 0 A BU 9-0445
5823 Bender Ezra @ A BU 9-0333 5824 Shewey Earl S @ @ BU 5-4817 5833 MeLaughlin Chsa N @ A BU 9-1605
5838 Edling Herbert @ A BU 5-4466
₦ Simpson intersects 6934 Nelson Kath L Mrs &
A BU 9-4450
0935 Raguone Louis D A BU 5-4117 6943 Maleta Michl E § A BU 5-4214 6944 Kincaid Ralph @
N Bryant intersects
7001 Aladdin Food Store gro A BU 5-5366
7007 Aladdin Meat JIkt 7011 Lenore & Ruby Dance Studio
7013 Gene's Barber Shop
7014 Edwards Carl M & A BU 5-4206 724 Mckinney Walter W @ A BU 5-2355
732 Saling Wm J @ A BU 9-5659 7039 Bagnone Ribt R @ A BU 5-4714 7042 Dethloff Wm J @ A BU 5-51GG
7051 Turner Jas J @ A BU 5-5367
7052 Bervey Robt A @ A BU 5-2223 7059 Johnson Harold C & A BY 5-4107 7060 Johnson Geo @ A BU 9-1905 N Morgan intersects
7102 Potticary Fred J @ A BU 5-2304 7107 Perry Weber Home Design Serv A BU 9-6761
7114 Hunt L Jean Mrs @ A BU 9-7508 7122 Kersey Roderick A 6 A BU 5-2640 7125 Ross Flora K @ A BU 9-8713 7134 Signalness Guy B @ A BU 5-2721 7137 Bolda Halden W A BU 9-8316 N Buffalo intersects
7204 Waldhelm Henry @ A BU 5-3115 A BU 5-3763 7214 Cosgrove Bernard A @
7303 O'Bray Thos C A BU 9-5904 7304 George Perry E A BU 5-4154 7314 Esler Vern L O A BU 5-3258 7315 Browning Floyd T @ A BU 9-9464
7331 Johnson Vern A @ A BU 9-9860
7334 Ramke Fred J @ A BU 5-3191 N Stafford Intersects
7401 Blue Nook Beauty Salon
A BU 5-2711
Ball Claude W A BU 5-2711
7404 Addis Maurice @ furries
A BU 5-3288 7414 Angela's Beauty Center A BU 5-3900
Wilson Angela T Mrs o
7416 Vacant
7417
Blind Charley's Brooms & Brushes
A BU 9-9115 Hendrick Chas H @ A BU 9-9115 7424 Shaffer Dale M @ A BU 5-3968
12S
N Lombard intersects
750G LaValle's Doll Shop 7515 Vacant 7517 Haney Dora Mrs 7525 Bredesen Sigurd @
A BU 5-1543
7530 Anderson Jeanle \ Mrs @
A BU 5-1596 7544 Roberts Len @ A BU 5-1931 7549 Friesen JJohn R A BU 9-5287 A BU 9-5287
7607 Harrington Warren W @ 7616 Waters John V jt 6 A BU 5-3565 7619 Dinse Alf J @ A BU 5-1669 7623 Hays Haruld B D A BU 9 8711 7624 Witherbe Wm L A BU 9-4867
7633 Johnson Edw A D A BU 5-1356
79 7634 Sacarisen Carl J Rev O
A RU 5-2961 N Baldwin intersects
7056 Moore Virgh G & A BU 5-2416 7665 Goose Christian \' @
A BU 3-4412 7666 Ryan Lloyd L A BU 5-2767 7673 Osborn Jos H A BU' 5-1820 7078 Knowles Earl H & A BU 5-1783 7684 Dienes Henty @ A BU 5-1627 7685 Bunsucker Saml R O A BU 9-8215
N Farragut intersects N Terry intersects 7716 Blomberg Thure F @ A BU 5-3832 7719 Rantala Arnold N @ A BU 5-2012 7726 Langer Esther M Mrs @ A BU 9-0545 7816 Barnhart Clara G Mts @ A BU 9-5003 7823 Fast Chay G & A BU 9-2274 7824 Arb Joe MI A BU 5-4390
7834 Finnestad Ofaf D A BU 5-3382 N Winchell Intersects
7907 Kopp Cora E Mrs @ A BU 5-3425 7924 Wilber Donald J @ & BU 9-2950 7933 Rosenau Walter J @ A BU 5-3390 7934 Emra Vernon L @ A BU 9-7183 N Watts intersects ₦ Kilpatrick intersects
O-W R & NR R Crosses N Halleck intersects A Arlington rd intersects N Columbia blvd intersects
8500 Unton Pac RR Co (sta frt) A BU 5-3717
CApitol 2-9431
LIBERTY FUEL & ICE CO.
1703 N. W. 16th Ave. PORTLAND
· CApitol 2-9431 for Standard Heating Oils
CApitol 2-9431
Tel. CApitol 8-9421
ALBINA AV N-Contd
6831 Toly Vid O A BU 5-5084 G832 Thomas Fred L & A BU 5-4707 G836 Cooper O car A Rer & A BU 5-4835
6845 Strickland Vivienne C Mirs A BU 5-5346
CS49 Meuchel Steve @ A BU 3-4996 6850 Jobson Bobt M O A BU 5-4803 6902 Elsner Albert @ A BU 5-6804 6903 Schultz Geo F & BU 5-4878 6911 Cross Jas F D A BU 5-5387 0914 Stone Herbert H @ A BU 5-5076
6918 Leach Ray B & A BU 5-4306 6919 Runyon Fay G O A BU 5-5147
6925 Peterson Harold C D A RU 5-4294
6926 Verry Ethel L @ A BU 5-4346
5900 Johnson Barland D Ỡ A BU 5-3482 5903 Whitham Howard 0 @ 3 BU 9-0185 5915 Laurion Herman J A BU 9-1884 3921 Stratton Beauty Shop A BU 9-2332 Stratton R Mae Mrs @
A BU 9-2332
5922 Apartments 1 Howe Glenn B
2 Gumbel Paul A A BU 9-1752
3 Spencer Frances Mrs A BU' 9-4955
4 Reese Jos 5 Deaton Sarah E Mrs A BU 9-1893
Street continued
5924 Vacant 5926 Vacant
5930 Vacant
3931 Atchely Vlolin Shop
5933 Atchley Edw F O
5936 Vacant
5946 Cummings Fred o A BU 9-9436 Brinks David & BU 9-9436 5949 Parkview Food Mkt A BU 9-9106 N Ainsworth intersects 6005 K & M Bichfield Serv gas sta A AT 4-9327
GO15 Tice Arth C O A AT 1-2560
6017 Carle John S & AT 2-9340
6033 Busche Rudolf W D A AT 2-4521 6103 Straus Frank L @ J AT 7-1500
0111 Whitmore Margt S Mrs @
A AT 2-7806
6121 Johnson Albert @ A AT 1-4530
0133 Moore Cleve @ A AT 4-0953
6145 Logue Edwin D @ 0 AT 2-2519 6205 Bravo Milton DO A AT 2-3013 6215 Aill Bilma Mrs @ _ AT 7-4986 6225 Bowen Anne J Mrs @ A AT 1-4909 Ren! Cynthia H Mrs @ A AT 8-4945
6325 Roseboro Court Apartments A AT 8-4195
1 Johnson Bhea Mrs
2 Henderson Lucille F Mrs
3 Coggburn Roht L A AT 4-2578
4 Martin Robt L A AT 1-7591 5 Varant
Gibbs Louis R A AT 8-3379 7 Kemp Ernest W @ A AT 8-4195 Street continued 6345 Apartments
1 Boyles Byron R & AT 8-2662 Neufeld Edith Mrs
3
Ilall Kerby J A AT 4-0568
4 No return
5 Nelson Jack D A AT 4-7606 Burnett Robi 1. A AT 7-9388
6
7 9 Bjelland Esther C O AT 2-0090 Doherty Mary A Mrs A AT 1-5270 Dillon Nell
Street continued
I Niman Chester F A AT 2-9323 McCallum Roht E A AT 7-2106 Hatfieldl Ivonette Mrs
A AT 8-4111
1 McGregor Ruth J A .IT 7-0343 5 White Suste Mrx 3 AT 4-6851
G Kaler Muyme R Mrs A AT 2-7352
7 Phelps Nadine Mrs A AT 4-3679
8 Bray Gene V mgr A AT 1-3413 Hall Duane A AT 2-7616
Street continued
6425 R & R Food Mkt gro A AT 4-77 N Molman intersects
N Portland blvd intersects
6503 Joe's Ice Cream Corner A BU 5-5005 6506 Lowe & Taylor's Mobil Serv A BU 5-4155 0507 Frank's Mkt meats A BU 5-4811 6509 Flego's Tavern A BU 9-9020 6523 Lew's Barber Shop 0524 Clark Geo C Co pntr A BU 5-5321
6535 Pappas Peter @ 6603 Fuller Wm E A BU 5-4918
0605 Shelhamer Rosella W Mrs A BU 5-4170 6615 Evers Leona Mrs @ A RU 5-4725 6635 Vlertoin Axel @ A BU 5-5347
0636 Copeland J W Yils Ihr A BU 5-5311
6701 Urback Lester H & A BU 5-5347 6711 Lyden Chas E @ A Bu 5-4986 6720 Sundi's Garden & Pet Shop A BU 3-4727 White Greenhouse & Dahlla Gardens florist A BU 3-4727 White Henty E A AT 1-7032 N Dekum intersects
6805 Holzman Raymond J D A BU 5-4825 680G Nordstrom Alma W Mrs 6 A BU 5-5197 6714 Bucknum Virginla N Mrs @ A BU 5-4967 6815 Newman Audrey Mrs 6822 Hansen Arnold P & A BU 5-4405 G823 Vuksich Stanley J @ A BU 5-4422
See your
EQUITABLE AGENT for Personal LIFE INSURANCE SERVICE
The EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY of the U.S.
HAROLD P. DRAKE AGENCY MANAGER
7th FLOOR PUBLIC SERVICE BLOG. CApitol 2-9471
A BU 5-1456 7224 Knaub Geo @ A BU 5-3138 7235 Credit Reference Bur Inc colln
7236 Maleta Albert G @ A BU 5-2481 7237 Vacant
N Holland intersects
5022 Coyle Clarenre R @ A AT 8-1250 | 5547 Johnson Hans Small Appliance
179
* MORTGAGE LOANS
REAL ESTATE
* BUSINESS OPPORTUNITIES
* INSURANCE
Dean Vincent Inc.
"OVER 45 YEARS IN REAL ESTATE"
CApital 8-3181 333 S. W. PARK AVE.
SE 12th av intersects
1218 Vacant 1221 No return
1226 Cromble John O A BE 3-337 1
1234 Naslund Bertha Mrs G
A BE 5-7033
1242 Scott Lorenzo D @ A RE: 2-7061
1257 Washington High Sch
1300 Boo\ \ Wayne D A BE 5-3621 1306 Roy Fay @ A BE 4-3884
1312 Lewis Leah P Mrs A BE 6-0317 1326 Ormandy Phyllis A BE 6-7527 1334 Ktenow's Food Stores 1wyr ofe) A BE 4-3412 A BE 4-7110
SE 14th av intersects 1403 Neal Win 0 @ A BE 2-9061 1-109 Palmier Larance M @ A BE 5-7426 1415 Dowd Cora A 0 4 BE: 2-8382 1427 Ball Gertrude J @ A BE 2-9409 1435 Apartments
Tate Eva L Mrs 0 BE 2-1887 2 Dickerson Frank 3 Vacant 4 Vacant
5 Dalley Norma 6 Melnert Harry W
Dethrueck W C & Co Inc whel 182 glass A BE 4-9691 SE 15th av intersects
Dubuque Packing Co meat pkrs A BE 5-3685
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.