St. Michael's Evangelical Lutheran Church records : Pfoutz's Valley, near Liverpool, Greenwood Township, Perry County, Pa. : 1774-1902, Part 1

Author: St. Michael's Evangelical Lutheran Church (Perry County, Pa.); Weiser, Frederick Sheely, 1935-2009-
Publication date: 1900
Publisher: [Gettysburg, Pa. : Lutheran Theological Seminary]
Number of Pages: 334


USA > Pennsylvania > Perry County > Liverpool > St. Michael's Evangelical Lutheran Church records : Pfoutz's Valley, near Liverpool, Greenwood Township, Perry County, Pa. : 1774-1902 > Part 1


Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org.


Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7



FOR LIBRARY USE ONLY


RICKS COLLEGE


David O. Mckay Learning Resources Center Rexburg, Idaho 83440


3 1404 00 007 288 1


RICKS COLLEGE LRC


t


69-11-F.


Digitized TERAKYtheEInternet Archive LAR vith funding from Brigham Young University-Idaho


http://www.archive.org/details/stmichaelsevange00stmi


.


Saint Michael's Evangelical Lutheran Church Pfoutz's Valley, near Liverpool, Greenwood Township, Perry County, Pennsylvania Records, 1774-1902


Introduction


Established about 1770, Saint Michael's Lutheran Church near the village of Liverpool, Pennsylvania, ceased to exist as a sep- arate congregation when it merged with several other small Luth- eran congregations in the area to form the Lutheran Church of the Good Shepherd in Liverpool. At that time, as is customary, its records were deposited in the archives of the Central Pennsylvania Synod, Lutheran Church in America, which archives are located in the Lutheran Theological Seminary, Gettysburg, Pennsylvania.


These records consist of two books. The first is a large, leather-bound volume containing, mostly in German script, baptisms, lists of confirmands and communicants, some death records as well as other data about the congregation's history. As is often the case, with registers of this period the book was begun at both ends, but in spite of this many pages are blank. The book bears the date 1797 and it seams safe to assume that the earliest re- cords were copied into it from another source, not now at hand.


One of the notes in the first record states that Pastor D. S. Lentz had Simon Wirt of Millersburg, Pennsylvania trans- late the German portion of the records. This translation - which is incomplete -- was copied into the second record book, begun in 1877. This book was used until 1902, but there are very few entries because the congregation had dwindled consid- crably in size. Such records as may have been made after 1902 are not in Synod's archives.


The following is a retranslation of the German records and a transcription of the English language records. The transla- tion was done by the undersigned. The transcription and typing were done under his direction by Mrs. Jon P. Pensyl in the arch- ivists office at the Seminary.


Frederick S. Weiser, Archivist Lutheran Theological Seminary Gettysburg, Pennsylvania


BE


Book I 1774-1896


?


Page 1


This church record was bought in the year of Christ our Lord 1797, the third of December, and paid for by the following men, or men- bers of the Fautzes Valley congregation, namely


Frederick Harter, Esq. Frederick Wendt,


Lutheran church elder Lutheran church deacon


Abraham Kuntz


John Long, Seribor Martin Swartz


George Hoffman, Senior


George Rudy John Kepner Abraham Sypher Jacob Kauffman George Hoffman, Junior Marks Binkly


In the year 1798, the 19th of May, this church was created, and in the year 1800, the 25th of May, Exaudi Sunday, the church was dedicated by the preachers Johannes Herbst, Lutheran side, and George Geistweit, Reformed side, and received the name Saint Michael's. Fr. J. Herbst's comprehensive text was taken from I Peter 2, verse 5 and his entry text was the Froverbs of Solomon 4, verse 17. Mr. G. Geistweit's text was Acts 16, verso 25 to 31. The hymn at the beginning of the service was "Kommt her, ihr Christen voller Freud, erzahlet gottes Freundlishkeir: Kommt her und lasst erklingen ... (Come hither, Christians, full of joy, and tell of God's friendliness: come hither and let ring ... )


In the year 1801, on the 3rd of l'ay on Cantate Sunday Holy Communion was held for the first time in St. Michael's Church in Fautz's Valley by the Pastor, hr. Johannes Herbst, of Lutheran denomination and 13 children confirmed and blessed.


The names of the confirmands:


1. Johann Wendt


2. Friederich Wendt


3. Johann Waggener


4. Michael Wilt, Junior


5. Jonathan Lang


6. Adam Wilt 7. Johann Kepner


8. Georg Long


9. Christina Schwartzin


10. Susanna Dimin


11. Elisabeth Müllerin


12. Maria Wiltin


13. Susanna Langin


- 2 -


2


The names of the communicants:


1. Friederich Wendt


2. Mathias Schwartz. and wife


3. Barbara


4. Martin Schwartz and wife


5. Charlotta


6. Christopher Walter


7. Dimin


8. ) 9. ) 10.) page torn away


11.)


12. Catharina Hartler, widow


13. Margaretha Ctotzin


14. Elisabeth Henrich


15. Anna Cath. Spengel


16. Catharina lang


17. Sucanna Iomüller


18. Catharina Michaelin


19. Catharina Wilt, single


20. Catharina Long,


21. Christina Kepner, = =


22. Elisabeth Kepner,


23. Haría Waggener


24. Christina Walter 25 Wollfin 26. The name not written down.


In the year 1203 the 18th of December, on the 4th Sunday in Advent, Holy Communion was held by Fr. Johannes Herbst, Lutheran Pastor. The names of the cummunicants were:


1. Friedh. Wendt and wife


2. Catharina


3. Mathias Schwartz and wife


4. Barbara


5. Old Johann Lang and wife


6. Catharina


7. Georg Hofman 8. Jacob Lang and wife


9. Elisabeth


10. Johannes Kepner and wife


11. Christinna


12. Nathias Grässle and wife


13. Anna Maria


14. Joseph Frey and wife


15.Elisabeth


16. Georg Weiant


17. Martin Michael


18. Henrich Brag unner


-3 -


The communicants cont .:


19. llargaret Landes


20. Magdalen Wagner, widow 21. Anna Väyer


22. Christina Walter


23, Jonathan Lang, single


24. Henrich Waggener


25. Johan Kepner


26. Johan Leffember


27. Mrs. Braguenner


28, Susanna Brag unner, daughter


29. Catharina Bragunner, daughter


30. Christin Kepner


31. Elisabeth Kepner


32. Christina Lang


33. Magdalen Grässle


In the year of our Lord 1803, the 10th of April, Easter Sun- day, Holy Communion was held here for the first time by the Reformed congregation by George Ourrand, Reformed and Methodist [Mldadist ] Preacher, 6 children confirmed and blessed, namely:


1. Jacob Seifer


2. John Rudy


3. Elisabeth Seifer


4. Elisabeth Rudy


5. Catharin Rudy


6. Elisabeth Keiser adults 7. Abraham Kunts and wife


8. Catharina


9. Abraham Seifer


10. Anna Maria Hofman


11. Elisabeth Geier, single


In the year 1804 the 18th of September Ourrand held Holy Communion, 15 communicants


In the year 1804, the 25th of March, Palm Sunday, Confirmation and blessing for 18 children was held and Holy Communion administer- ed here by Mr. Johannes Herbst, Lutheran preacher in the ministry ( "ins Ministerium")


Confirmands, being:


1. George Wendt


2. Henrich Lang 3. Griederich Frey


-


- 4 -


Confirmands, cont .:


4. Joseph Frey


5. David Rambach


6. Adam Hallman


7. David Kepler


8. Absalum Meyer


9. Elisabeth Mächlin


10. Barbara Lang


11. Margareta Lang


12. Christina Waggener


13. Magdalen Waggener


14. Anna Halman


15. Margareta Kepler


16. Elisabeth Schuman


17. Sara Niemand


18. Maria Klein


Communicants:


19. Friedh. Härter and wife


20. Margaretha


21. Friedh. #endt and wife


22. Catharina


23. Mathias Schwartz and wife


24. Barbara


25. Joseph Frey and wife


26. Elisabet


27. Christian Spaar and wife


28. Maria


29. Christopher Känin and wife 30. Anna


31. Martin Schwartz


32. Michael Wilt, Junior


33. Henrich Weiant


34. Catharina Waggener (Schindlý) 35. Elisabeth Henrich 36. Margareta Sturtz, widow 37. . . . 42. torn away


In the year 1805, the 20th of October on the 19th Sunday after Trinity Communion was held by John Conrad Walter, Lutheran preacher in the Ministerium. The communicants were:


1. Friederich Wendt


2. Georg Weihand 3. Mathias Blocker 4. Martin Schwartz 5. Mathias Schwarts and wife -


B. Peter Schwartz and wife


?


- 5 -


The communicants cont .:


9. Jacob Marchs and wife


10. John Hahn and wife Dorothe


13. Jacob Kepler and wife


15. Jacob Lang and wife


17. Johannes Kepler and wife


19. Johannes Lang and wife


21. Joseph Frey and wife


22. Henrich Bragunner and wife


25. David Kepler


26. David Kepler


27. Margaret Kepler


28. Mathias Hahn


29. Henrich Lang


30. Margareth Lang


31. Barbara Lang


32. Anna Ults, widow


33. Magdalena Waggener, widow


34. Mathias Grässle


35. Magdalen M'ickunit


36. Maria Bricks


37. Maria Fogel


38. Anna Rod


39. Eva Seifer


40. Barbara Silcks


41. Georg Hofman


42. Friedrich Frey


43. Joseph Frey


44. Hanna Halman


45. Elisabet Orner


46. Catharin Brågumner


47. Elisabeth Mächlin


In the year 1806, the 23rd of November on the 25th Sunday after Trinity Communion was held by Conrad Walter, Lutheran pastor. The communicants were


1. Mathias Schwartz


2. and wife


3. Johannes Lang


4. and wife


5. Christoph Walter


6. Henrich Wagner


7. and wife


8. Johathan Lang


9. and wife


10. Joseph Frey


11. and wife


12. Jacob Marx


13. and wife


14. Elis beth Henrich


15. Martin Schwartz


16. and wife


17. Jacob Kegi's wife


18. Catharina Römern


- 6 -


The baptized persons in this congregation from the year 1774


Children


Parents


Witnesses


No.1 baptized the 30th October 1774 Maria Schweigerty 16 years old confimed the same day


2. baptized the 30th October 1774 Elisabeth Schweigerty 19 years old confirmed the same day


3. baptized the 30th October 1774 Maria Pfautsin 17 years old confirmed the same day taken into the Christian congregation


4. George


born 15 August 1774 baptized 30 October


5. Maria Margareta born 23 September 1774 baptized 30 October


6. Johannes


born 22 September 1774 baptized 30 October


7. Christina Barbara born 3 Hay 1773 baptized November


Georg Grau and John Gräu


wife Maria


Georg Trechsel and wife Catharina


Jacob Kepeler and Margareth Kepler single state


Jacob Kinsch [ ?]


Johannes Lang and wife Anna Barbara and wife Catharina


Jacob Kinsch [?] Johannes Kepeler and wife Anna Barbara and wife Christina


1775


8. Johannes


born 22 April 1775 baptized 15 June


9. Samuel born 7 August 1775 baptized 13 September


Benjamin Kepeler and wife Susana


Johannes Kepeler and wife Christina


Johannes Kepeler and wife Christina


Benjamin Kepeler and wife Susanna


10.


- 7 -


1776


10. Anna


born 4 April 1776 bptized 6 June


11. Maria


born 18 June 1776 baptized 5 July


12. Jean


born 14 February 1773 baptised 5 July 1776


13. Catharina


born 11 December 1775 baptized 5 July 1776


14. Johannes


born 30 l'ay 1776 baptized 5 July


Michael Pfoutz and wife Elisabeth


Michael Wilt and wife Far aretha


15. Elisabeth an illicitimate child irs. Cranin born John Crane Schlawen wife


baptized 5 July 1776


16. The slave also lets himself be embodied in the Christian church in Holy Baptism


with the name Bab


or Robert


the year 1777


17. Joseph


Nic Freidrichs


Parents


and wife Catharina


18. Johannes


born 16 May 1777


baptized 7 October


Georg Hofman and wife Elisabeth


Georg lägely and wife Magdalena


baptized in the year 1778


19. Anna Catharina


Sebastian Schäd and wife faria


Parents


born


.April


bap.


. . torn away


20. Michael born 2 February 1778 baptized 27 April


Sebastian Schäd and wife Maria


The parents themselves


John Philips and wife Abigail


The parents themselves


John Davis and wife Anna


Philip Huber and wife Regina


Martin Hauser and wife Catharina


Kraft Gost and wife Dorthea


born 16 November 1776 baptized 7 September 1777


Michael Wilt Friedh Rusch[ ?] and wife Margaretha simle


- 8 -


1777 cont.


21. Margaretha


born 24 April 1778 baptized 10 June


22. Elisabeth


born 19 Februar, 1778 baptized 10 June


23. John


born baptized 29 June 1778


24. Maria Catharina born 17 April 1778 baptized 18 October


25. Georg


born the 15th


baptized 18th October 1778


26. 1779


Johannes born 4 February baptized 26 April


27. Abraham


born 14 August 1778 baptized 26 April 1779


28. Catharina Elisabeth born 23 October 1778 baptized 26 April 1779


29. Johathan born 5 May 1779 baptized 2 June


30. Elisabeth


born 29 September 1778 baptized 2 June 1779


31. Maria Barbara born 1 June 1779 baptized 29 June 1779


32. Anna Maria born 16 April 1780 baptized 2 June 1780


Jacob Hanning and wife Margaretha


the Grandmother


John Philips and wife Abigail


Parents


Robert Patterson and wife


Parents


Jacob Seller


and wife Barbarah


Parents


Georg Traxel and wife Margareth


grandparents Benjamin Keppeler and wife Salome


Johannes Keppeler and wife Christina


Parents


Abraham Keppeler and wife


John Leppeler and wife


Michael Ffautz


and Elisabeth


Johannes Härter and Catharina


Johannes Lang and wife Catharina


Philip Strauss ans wife


Philip Strauss and wife Sivilla


Elisbeth Keppeler


Henrish Dubbs and wife Anna Maria


Catharina Dobin single state


1780


Michael Filt and wife Margareth


Anne liäfftern, single


-9 -


1780


33. Salome born 14 December 1779 baptized 2 June 1780


34. Maria Christina born 7 December 1779 baptized 2 June 1780


35. Catharina


born 30 March 1772 baptized 2 June 1780


Johannes Michael born 8 July 1779 baptized 2 June 1780


36. Johannes


born 30 Novemeber 1779 baptized 2 July 1780


37. Georg born 25 May 1780 baptized 2 July


Adam Bärner


and wife Frönica


Parents


Georg Hoffman and wife Elisabeth


Parents


39.Elisabeth born 30 May 1780 baptised 22 October 1780


40. Elisabeth


born 24 June 1780 baptized following 22 October


41. Martha


born 30 September 1780 baptized following 22 October


42. Johannes Wilhelm born 20 August 1780 baptized following 20 November


Jacob Haning and wife Magdalenna


Johannes Isch single


1781


James Crosbare and wife Sarah


Parents


43. Eleandra


born 2 October 1780 baptized 15 April 1781


Michael Quickel and wife Fronica


Parents


themselves


Johannes Kepner and wife Christina


Parents


themselves


Andreas Reutlinger and wife Anna Sara


Michael Quickel and wife Fronica


Johannes Keppeler and wife Maria


Parents


38. Joseph and Daniel


two twins


born 19 March 1780


baptized 2 July


Sebastian Schäd


and wife Marta


Parents


Friedrich Thomas and wife Margaretha


Michael Will and wife Margaretha


Parents


Georg Rexworthy


and wife Margaretha


1


- 10


3.781


43.[sic] Anna Maria born 13 April 1781 . baptized following 15th July


44. Benjamin born 22 August 1781 baptized following 8 October 1782


45. Benjamin born 23 November 1782 baptized 25 November 1784


46. Sebastain born 25 March 1782 baptized following & June


46.[sic[ Elisabeth born 20 February 1781 baptized 5 August 1782


47. Isaac


born 5 July 1781


baptized 5 August 1782


48. Susanna


born 20 October 1781 Iaptized 20 Sept.1782 1783


49. Johannes born 28 April 1783 baptized following 25 May


50. Johannes Georg born 5 Napch 1783 baptized following 25 May


51. Johann Henrich born 8 January 1784 baptized following 6 April


52, Johann Jacob born 3 November 1783 baptized 6 April 1784


53. Anna Maria


born 12 February 1784


bapti"ed following 16 May


54. Jacob born baptized 16 May 1784


Henrich Dupps and wife Anna Maria


Johannes Lang and wife Catharina


Benjamin Keppeler and wife Susanna


Johannes Craine and wife Margaretha


Benjamin Craine and Sara Leida, single


Sebastian Schäd and wife Maria


Parents


Henrich Bull


and wife Graesi


Parents


Georg Leonhard


and wife Catharina


Parents


Johannes Keppeler and wife Christina


Henrich Dupps and wife Anna Maria


John Refter and Catharina Quickel single state


Farents


Johannes Lang


and wife Catharine


Henrich Bacher and wife Elisabeth


Jacob Lang single


Sebastian Schäd


and wife Ihria


Parents


Johannes Isch


and wife Elisabeth


Johannes Lang and wife Catharina


Parents


Phi;ip Strauss


and wife Sybilla


Johannes Isch and wife Elisabeth


Henrich Dupps and wife Anna Paria


1783 cont.


55. Anna Maria born 16 September 1783 baptized 16 May 1784


Michael Pfoutz The Mother and wife Elisabeth


56. Johannes Johann Craine Parnets


born 14 August 1784 baptized following 3 September


and wife Margareth


1785


57. Johannes born 24 April 1784 baptized 28 August 1785


58. Elisabeth born 1 September 1785 baptized following 23 October


59. Magdalena born 4 August 1785 baptized following 23 October


60. Johann Jacob born 13 August 1785 baptized following 23 October


61. Andreas born 12 September 1785 baptized following 23 October


Henrich Ults


and wife Anna


Parents


62. Jacobus or James


born 4 January 1785


baptized following 23 October


Georg Rex


and wife Margaretha


Parents


69.[sic] Benjamin


born 27 January 1782


baptised 23 October 1785


70. Sara


born 30 April 1785


baptized following 3 July


Georg Craine


and wife maria


Benjamin


Kerpeler


and wife Susanna


Parents


1786


7.0. Sara born 30 April 1785 baptized following 3 July [71 .* next page] 72. Johannes born 21 January 1786 baptized following 7 May


Georg Gräu


Parents


and wife Catharina


Thomas Kurtz and wife Sara


Parents


-


Philip Strauss


and wife Sybilla


Hienrich Dapps


and wife Anna Maria


Henrich Bacher


and wife Elisabeth


Jacob Wagener and l'agdal ena Land (single)


Johann Refter


and wife Ilisabeth


Jacob Lang


single


Georg Gräu


and wife Catharina


Johannes Lang and wife Catharina


Georg Wilt and wife Catharina


- 12 -


1786 cont.


* 71. Johannes born 28 October 1785 baptized 7 Lay 1786


73. Isaac


born 30 September 1785 baptized 7 May 1786


Michael Pfauts and wife Elisabeth


Benjamin


Crän single


74. Johannes born 23 March 1786 bpatized following 9 July


75. Johathan born 20 December 1785 baptized 9 July 1786


76. twins


Maria Barbara and Anna L'ar aretha born 26 September 1786 baptized following 29 October


Johannes Lang and wife


Catharina Härttern widow stood for[ vor] Maria Farbara and Philip Strauss and wife Sybilla stood for[ vor ] Anna Margaretha


1787


77. David born 10 Nay 1787 baptized following 10 June


78. Elisabeth born 25 April 1787 baptized following 10 June


79. Anna Magdalena born 26 April 1787 baptized following 10 June


80. Johann Henrich born 5 January 1787 baptized following 8 July


81. Elisabeth born 1 August 1787 baptized following 27 October


82. Hanna born 16 July 1787 baptized 28 October same yar


Johannes Keppeler and wife Christina


Christopher Saber and wife Rosinna


Parents themselves


Henrich Dieben and wife Anna Maria


Henrich Ultz and wife Anna


Johannes Schur an and wife Catharina


Jacob Wagener and lagdalerta Lang single


Henrich Dupps and wife Anna Maria


Parents


Parents


Georg Rex and wife Margareth


John Lang and wife Catharina


Johannes Isch and wife Elisabeth


Parents


Parents


themselves


Sebastian Schäd and wife Maria


Jacob Henning and wife Magdalenna


Friederich Reinhard and wife Elisabeth


- 13 -


1787 cont.


83. Johannes


born 18 September 1787 baptized 28 October same year 1768


84. Margareth born 16 February 1788 baptized 4 May same year


Michael and wife Elisabeth


Parents, the mother alone


85. Freiderich born 11 September 1787 baptized 4 May 1788


86. Johann Andreas


born 12 January 1788 baptized 4 May same year


87. Johannes


born 5 February 1788 baptized 4 May same year


88. Elisabeth born 28 Novemeber 1787 bpatized 4 May 1788


89. Elisabeth


BORN 6 May 1788


baptized 29 June same year


1789


90. Johannes born 8 Novemeber 1788 baptized 7 July 1789


91. Georg Weiser born 25 April 1789 baptized 7 July same year


92. Johann Georg


born 11 Hay 1789


baptized 7 July same year


93, Henrich born 25 April 1789 baptized 7 July same year


Jacob Lang


and wife Elisaveth


Johannes Craine and wife Margareth


Jacob lagener and wife Magdalenna


Parents


Friederich hendt and wife Catharina


David Zillich and wife Bartara


Georg Hoffman, Sr. and wife Elisabeth


Henrich Wagener


and wife


Catharina


Martin and wife Catharina [sic]


Parents


Christopher Kinny and wife Anna


Paul Heim and wife Ilisabeth


Jacob Lang and Elisabeth Wagenern, single Christopher Schaber and his wife


Michael Wilt and wife Margareth


John Rafter and wife Elisabeth


Frøderich Härter and Magdalena Hofman (sigle)


Johannes Schäd and wife Maria


Johannes Eafter Parents and wife Elisabeth


All of the aforenamed children were baptized by Pastor Michael "riderlein, Ebangelical Lutheran Frescher


-


- 14 -


1789 cont.


Children


Parents


Witnesses


Jacob Wagener and wife Niagdalenna


Parents


Conrad Steigard and wife Magdalena


Jacob Hagener


wile Magdalenna


Jacob Lang


and wife Elisabeth


Catharina


Römmin


Henrich Dubbs


and wife Anna maria


Georg Wilt


and wife


Catharina


Christopher Ults


and wife Lindy


Parents


101. Jacob


born 30 April 1791


baptized 26 June 1791


by N. Güntzel


102. Anna Catharina


born 20 hay 1791


baptized following 26 June


by H. Cunitzel


103. Sara


born 31 January 1790


baptised


[sic]


by h. Güntzel


Christopher Kinny


and wife Anna


95. Catharina


born 25 September 1789 baptized 1 November same year by Mathias Güntzel, Evangelical Lutheran 1790


Johann Refter


and wife Elisabeth


96. Jonas


born 3 November 1789


baptized 7 March 1790


by linthiss Guntzel


Georg kudy


and wife Barbara


Johann Stehle


and wife Catharina


97. Sara


born 13 November 1789


baptized 24 May 1790


by Mathias Güntzel


98. [sic]


born 12 August 1790 baptized following 7 November by M. Güntzel


99. Johann Jacob


born 6 April 1791


baptized 26 June same year


by K. Güntzel


100. [sic.] born 24 October1790 baptized 7 November 1790 by M. Güntzel


Christopher Kinny


and Anna


Parents them- selves


Henrich Ultz


and wife Anna


Samuel Schurah and wife Hanna


Michael Pfautz


and wife -lisabeth


The mother herself


94. Christopher


born 14 September 1789


baptized 4 October same year


- 15 - 1793


Children


104. Johathan


born 27 January 1792


baptized


by Mathias Guntzel


Michael Pfautz and wife Elisabeth


Fitness


Friederich Härter single


105. Margaretha


born 24 July 1792


baptized following 6 August


Jacob Lang


and wife Elisabeth


Parents themselves


106. Johan Friederich


born 8 September 1792


baptized following 21 October


by Mathias Guntzel, Lutheran preacher


And reas Bogel


and wife Maria


Friederich Wendt and wife Catharina


107. Johann


born 9 October 1791


baptized 21 October 1792 uther


by M. Güntzel


Samuel Meier


Friederich


Härter, Esq.


and wife Anna, the


Lutheran, the father from "Dunckerischer parents


Perter Stots Parents


and wife Margaretha themselves


109. Anna


born 25 February 1793


baptized 17 August 1794


by M. Guntzel


Henrich Ultz


and wife Anna


Catharina Wiltin single


110. Zacharias


born 17 November 1797 baptized following 1 December by M. Güntzel 111. Christinna born [sic]


baptized 1 December 1797 by M. Guntzel


112. David Luddph born 5 April 1794 baptized 11 Kay same year by Johann Fried. Hinze, Evangelical Lutheran preacher


113. Johann Joel born 1 May 1797 baptised following 16 July by Mathias Güntzel Evangelical Lutheran preacher


Friederich Wilhelm Kehsman


Parents


themselves


and wife Anna


Samuel Duwall


and wife Anna both English


Friederich Wendt and wife Catharina


Friederich Wendt Friederich


Harter, Lag. and wife Catharina both Lutheran religion single state


Friederich Harter, Fsq. Parents wife Margaretha themselves both of lutheran religion


108. Margaret


born 25 May 1793


baptized following 24 July


M.G.


Parents


- 16 -


Children


114. Susanna


born


[sic]


baptized 20 May 1798 by lath. Günsel


115. Johannes


born


[sic]


baptized 17 June 1798 by N. Güntzel


116. Georg


born 14 May 1798


Anna


born 26 November 1796


baptized 15 July 1798


by Pastor Heinrich Holler, Evangelical Lutheran Preacher


117. Johann Georg


born 16 May 1797 baptized 25 August 1798 by M. Günzel


118. Jacob Friederich


born


1799


baptized 25 hay 1800 by Johannes Herbst Lutheran preacher


119. Catharinna


born 28 March 1799 baptized 12 May same year by Ludewig Koch, Evangelical Luthe an Preacher


120. Maria Catharina


born 11 June 1800 baptized 13 June 1800 by Fastor Heinrich Möller Evangelical Lutheran Preacher


121. Barbara


born 1800


baptized following 13 October by Pastor Johannes Herbst Evangelical Lutheran Preacher


Peter Limbert and wife Caharina He Reforred religion She Lutheran =


John Rind and wife Barbara


122. Johann


born 1798 and Susanna


born 1800 both baptized 11 November 1800 by Pastor J hannes Herbst, Evangelical lutheran Freacher from Carlisle


Parents


Jacob Wagner and wife Magdalena


Rittnecses


David Plocher and Susanna Wagnerin both single state


Christopher Schaber


-


and his wife


Johann Kepner and wife Christinna


Friederich Wendt and wife Catharinna for both children


Christopher Ults and wife Liddy


Johannes Kepner and wife Christinna


David Sillich and wife Earbara both heformed religion


Friederich „endt and wife Catharina, both Lutheran religion


Parents themselves


Friederich Härter, 18q. and wife Margaretha both of Lutheran religion


Thomas Häuwirring and wife Barbara


Georg Riegel and wife Magdalenna


Andreas Fogel


and wife l'aria


Lutheran religion


Friederich Wendt and wife Catharina stood for Susanna and Friederich Mirter, Esq. stood for Johann


John Luck


and wife Jeanny


both of the English church


- 17


Children


123. Catharina


born 9 September 1789 baptized by Mathias Günzel Lutheran Preacher


Parents


Samuel Mayer


and wife Anna


the mother of Lutheran


religion, the father


of parents who belong


. to the Duncker Religion


Samuel Duwall and wife Anna or Nancy both of English Church


Friederich Wendt


and wife


Catharina, both


born


Johann


born [sic]


baptized on one day


by Pastor Mathias Günzel


Evangelical Lutheran Preacher


125. Georg


born 18 April 1799 baptized 2 May 1799 by Ludewig Koch Lutheran Freacher


Johann Wagener and wife Maria (Maria) Catharina Lutheran religion


Georg Weiant and his wife, grandparents Luth. religion


126. Johannes


born 7 October 1800 baptized 12 March 1801 by Mr. Johannes Herbst Evangelical Lutheran Preacher


Johann nagner and wife Maria Catharina Lutheran religion


Johannes Weiant Luth. religion


127. Jürg


5 months old baptized 5 April 1801 by J. Herbst


Henrich Grobb and wife Barbara Reformed religion


Parents themselves


Henrich d'aggener "Murer and Elizabeth. He Ev. Luther. and she Reformed religion (* This probably means mason, his occupation, though it could be the last name.)


129. Gristi


born 1 December 1799 baptized 5 April 1801 by Johannes Herbst


Mathias Lähtenteller and wife


Johannes Kepner and wife Christina


130. Johannes 4 months old baptized 5 April 1801 by J. Herbst




Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.