USA > Massachusetts > Hampshire County > Gazetteer of Hampshire County, Mass., 1654-1887 > Part 4
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24 | Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29 | Part 30 | Part 31 | Part 32 | Part 33 | Part 34 | Part 35 | Part 36 | Part 37 | Part 38 | Part 39 | Part 40 | Part 41 | Part 42 | Part 43 | Part 44 | Part 45 | Part 46 | Part 47 | Part 48 | Part 49 | Part 50 | Part 51 | Part 52 | Part 53 | Part 54 | Part 55 | Part 56 | Part 57 | Part 58 | Part 59 | Part 60 | Part 61 | Part 62 | Part 63 | Part 64 | Part 65 | Part 66 | Part 67 | Part 68 | Part 69 | Part 70 | Part 71 | Part 72 | Part 73 | Part 74 | Part 75 | Part 76 | Part 77 | Part 78 | Part 79 | Part 80 | Part 81 | Part 82 | Part 83 | Part 84 | Part 85 | Part 86 | Part 87
palustris, Ell. 181. CUCURBITACEA.
Sicyos, L.
angulatus, L. SINGLE-SEED CU-
CUMBER.
186.
Echinocystis, Torr. & Gray.
lobata, Torr. & Gray.
WILD
BALSAM-APPLE.
187.
FICOIDE E. (Caryophyllaceae, Man.) 97
Mollugo, L.
verticillata, L. 97. UMBELLIFER.E.
Hydrocotyle, Tourn.
MARSH PENNY-
WORT. Americana, L. 189.
Sanicula, Tourn. BLACK SNAKEROOT. Canadensis, L. 190. Marilandica, L. SANICLE. 190.
Daucus, Tourn. Carota, L. CARROT. 191.
Heracleum, L. Cow-PARSNIP. lanatum, Michx. 191.
Pastinaca, Touin. sativa, L. PARSNIP. 192.
Archangelica, Hoffm. atropurpurea, Hoffm. ANGELICA. 193. Thaspium, Nutt. aureum, Nutt. 194. Pimpinella, L.
integerrima, Benth & Hook. Montague, J. L. Bennett. (Zizia integerrima, DC., Man.) 195. Cicuta, L. COW-BANE.
maculata, L. WATER-HEMLOCK. 1 96. bulbifera, L. 196.
cicutaefolium, Gmelin. (S. lin- eare, Michx., Man.) 196. Berula, Koch. angustifolia, Koch. (Sium an- gustifolium, L., Man.) 196.
3I
HAMPSHIRE COUNTY.
Cryptotænia, DC.
Canadensis, DC. HONEWORT. 197. Osmorrhiza, Raf. SWEET CICELY. longistylis, DC. 197. brevistylis, DC. 197. Conium. L. HEMLOCK. maculatum, L. POISON HEM- LOCK. 198.
ARALIACELE.
Aralia, Tourn.
racemosa, L. SPIKENARD. 199. hispida, Vent. 199. nudicanlis, L. WILD SARSAPA- RILLA. 199. quinquefolia, Decsne & Planch. GINSENG. 199. trifolia, Decsne & Planch. 199.
CORNACEE.
Cornus, Tourn. CORNEL.
Canadensis, L. DWARF CORNEL. 200. florida, L. DOGWOOD. 200.
circinata, L'Her. 200. sericea, L. RED-OSIER. WOOD. 200. stolonifera, Michx. 200. paniculata, L'Her. 201. alternifolia, L. 201. Nyssa, L. TUPELO. multiflora, Wang. SOUR GUM. 201.
DOG-
GAMOPETALAE.
CAPRIFOLIACEÆ. Sambucus, Tourn. ELDER.
racemosa. L. (S. pubens, Michx. Man ) 205. Canadensis, L. COMMON ELDER. 205.
Viburnum, L. ARROW-WOOD.
lantanoides, Michx. HOBBLE- BUSH. 207. Opulus, L. HIGH CRANBERRY. 207. acerifolium, L. MAPLE LEAVED ARROW-WOOD. 207. dentatum, L. ARROW-WOOD. 206 nudum, L. 206. Lentago, L. 206. Triosteum. L.
perfoliatum, L. FEVER-WORT. 205. Linnæa, Gronov.
borealis, Gronov. TWIN-FLOWER. 202. Lonicera, L. HONEYSUCKLE. caerulea, L. Deerfield, Hitchcock. Mt. Holyoke, Miss Hooker. 204. oblongifolia, Hook. Brattleboro, Frost. 204.
ciliata, Muhl. FLY-HONEYSUCKLE 204. glauca, Hill. (L. parviflora, Lam., Man.) 204.
Diervilla, Tourn. trifida, Moench. 205.
RUBIACEAE.
Houstonia, Gronov.
caerulea, L. BLUETS. 213.
Cephalanthus, L. BUTTON-BUSH. occidentalis, L. 21I.
Mitchella, L.
PARTRIDGE-BERRY.
repens, L. 211.
Galium, L. BED-STRAW.
verum, L. YELLOW BED STRAW. Grass land, Amherst, Tuckerm. 210. Aparine, L. CLEAVERS. GOOSE- GRASS. 208. pilosum, Ait. 209.
circaezans, Michx.
WILD LIQ-
UORICE. 209. lanceolatum, Torr. WILD LIQ- UORICE. 210.
boreale, L. NORTHERN BED- STRAW. 210.
trifidum, L. (Includes var. tincto- rium, Man.) SMALL BEDSTRAW. 209. asprellum, Michx. ROUGH BED- STRAW. 209. triflorum, Michx. SWEET-SCENT- ED BED-STRAW. 209.
DIPSACEÆ.
Dipsacus, Tourn. sylvestris, Mill. TEASLE. Road- sides, occasional. 215. COMPOSITE.
Vernonia, Schreb.
32
HAMPSHIRE COUNTY.
Noveboracensis, Willd. IRON-
WEED. 222.
Mikania, Willd.
scandens, Willd. CLIMBING HEMP- WEED. 227.
Eupatorium, Tourn.
purpureum, L. JOE PYE WEED. TRUMPET-WEED. 225.
hyssopifolium, L.
Mt.
Toby,
Jesup.
225.
teucrifolium, Wild.
225.
perfoliatum, L. THOROUGHWORT. 226. ageratoides, L. f. WHITE SNAKE- ROOT. 226.
Liatris, Schreb.
scariosa, Willd. BLAZING STAR. 223.
Solidago, L. GOLDEN-ROD.
squarrosa, Muhl. Mts. Holyoke & Toby. 239.
caesia, L., & var. axillaris, Gray, Flora. 240.
latifolia, L. 240.
bicolor, L. 240.
puberula, Nutt. Pelham. 240.
odora, Ait. SWEET GOLDEN-ROD. 244.
uliginosa, Nutt. (See Hitchcock's Cat., S. stricta, of which Dr. Gray says : "Doubtless S. uligi- nosa, Nutt." S. stricta grows from New Jersey southward on pine barrens. For description of uliginosa, Nutt., see Syn. Flo. N. A., p. 15 1.)
speciosa, Nutt. 240. patula, Muhl. 243.
ulmifolia, Muhl. 243.
neglecta, Torr. & Gray. 243. arguta, Ait. (Includes S. Muhlen- bergii, Torr. & Gray, Man.) 243.
serotina, Ait. & var. gigantea, Gray. (Includes S. gigantea, Ait., Man .; but the plant hith- erto described as gigantea, Ait. is the present serotina, Ait. and that described as serotina, Ait. is the present var. gigantea, Gray). 245.
Canadensis. L. (Includes S. altis- simna, L., Man.) 245.
nemoralis, Ait. 244. rigida, L. S. Hadley, Hitchcock. 242. lanceolata, L. 245.
Sericocarpus, Nees. conyzoides, Nees. 228. solidagineus, Nees. 228.
Aster, Tourn.
corymbosus, Ait. 228.
macrophyllus, L.
229.
Novæ Angliæ, L. 235.
patens, Ait. 230.
undulatus, L. 231.
cordifolius, L. 231.
lævis, L. (vars. lævigatus & cy- aneus, Man., are merged in the type, lævis.) 230.
ericoides, L. 232. amethystinus, Nutt. Hadley,
Tuckerman. 234. multiflorus, Ait. 232.
dumosus, L. (Includes A. miser, L., Ait., Man., in part.) 232. Tradescanti, L., partly. (In- cludes A. miser, L., Ait., Man., in part.) 232. paniculatus, Lam. (A. simplex, Willd., Man.) 233.
salicifolius, (Lam .? ), Ait. (A. car- neus, Nees., Man.) 233. Novi-Belgii, L. (A. longifolius, Lam, Man.) 233. puniceus, L. 234.
umbellatus, Mill. (Diplopappus umbellatus, Torr. & Gray, Man.) 238. linariifolius, L. (Diplopappus lin- ariifolius. Hook., Man.) On a piece of open, sterile ground in Spencer, many plants having pure white rays appeared for one season,-never afterward. Cobb. 238. acuminatus, Michx. 235.
tenuifolius. L. 233. Erigeron, L. FLEA-BANE.
bellidifolius, Muhl. 237. Philadelphicus, L. 237. annuus, Pers. 237. strigosus, Muhl. (var. discoideum, Robbins, Man., is merged in the type, strigosus.) 237.
33
HAMPSHIRE COUNTY.
Canadensis, L. CANADA FLEA- BANE. 236. Antennaria, Gaertn., R. Br. plantaginifolia, Hook. 269. Anaphalis, DC. EVERLASTING. margaritacea, Benth. & Hook. (Antennaria margaritacez, R. Br., Man.) 269.
Gnaphalium, L. polycephalum, Michx. SWEET EVERLASTING. 268. decurrens, Ives. 268. uliginosum, L. COMMON CUD- WEED. 268. Inula, L. ELECAMPANE. Helenium, L. 246.
Ambrosia, Tourn. trifida, L. 251. artemisiafolia, L. ROMAN WORM- WOOD. PIGWEED. 251.
Xanthium, Tourn.
strumarium, L. COCKLE-BUR. CLOT BUR. 252. spinosum, L. Plainfield, Porter. 252. Rudbeckia, L. CONE-FLOWER. hirta, L. 254. laciniata, L. 254. Helianthus, L. SUNFLOWER.
giganteus, L. 256. divaricatus, L. 257.
strumosus, L. 257. decapetalus, L. 257. tuberosus, L. JERUSALEM ARTICHOKE. Northampton. 258.
Coreopsis, L. tinctoria, Nutt. Roadsides,
rare. 259. Bidens, Tourn. BUR-MARIGOLD. frondosa, L. DEVIL'S PITCH- FORKS. BEGGAR-TICKS. STICK- TIGHTS. 261. connata, Muhl. 261.
chrysanthemoides, Michx. 261. Beckii, Torr. Agawam River, Mrs. M. L. Owen. 261. Anthemis, L. Cotula, L. MAY-WEED. (Maruta Cotula, DC., Man.) 265. Achillea, Vaill. Millefolium, L. YARROW. 265. Chrysanthemum, Tourn., L.
Leucanthemum, L. (Leucan- themum vulgare, Lam., Man.) WHITE-WEED. OX-EYE DAISY. 265. Balsamita, L. COSTMARY. Rare. Tanacetum, Tourn. vulgare, L. TANSY. 266. Artemisia, Tourn., L. Canadensis, Michx. 267. vulgaris, L. MUG-WORT. 267.
Tussilago, Tourn. Farfara, L. COLTSFOOT. 227. Petasites, Tourn. palmata, Gray. Sunderland, Hitchcock. Senecio, Tourn.
aureus, L. & var. Balsamitæ, Torr & Gray. 271. vulgaris, L. GROUNDSEL. Am- herst. 271. Erechtites, Raf. FIRE-WEED. hieracifolia, Raf. 270. Arctium, L. Lappa, L. BURDOCK. (Lappa officinalis, All., Man.) 275. Cnicus, Tourn., L., partly. (Cirsium, Tourn., Man.)
arvensis, Hoffm. CANADA THISTLE. 274. lanceolatus, Hoffm. COMMON THISTLE. 273.
pumilus, Torr. 274. altissimus, Willd. & var. discolor, Grav. (The variety includes C. discolor, Spreng., Man.) 273.
muticus, Pursh. 274. Centaurea, L. KNAP-WEED. nigra, L. Waste places, Hard- wick, Hitchcock. 272. Krigia, Schreb. Virginica, Willd. DWARF DAN- DELION. 276. amplexicaulis, Nutt. (Cynthia Virginica, Don., Man.) 276. Cichorium, Tourn. CHICCORY. Suc-
CORY. Intybus, L. Amherst. Green- field, Tuckerm. N. Brookfield, Cobb. 275. Leontodon, L. partly, Juss. autumnalis, L. FALL DANDE- LION. Uncommon. Amherst. Licester, Cobb. 276.
34
HAMPSHIRE COUNTY.
Hieracium, Tourn. HAWK-WEED. Canadense, Michx. 277. paniculatum, L. 277. venosum, L. RATTLESNAKE- WEED. 277. scabrum, Michx. 277. Gronovii, L. 277. . Prenanthes, Vaill. (Nabalus, Cass., Man.) alba, L. 278. serpentaria, Pursh. (Nabalus Fraseri, DC., Man.) 278.
altissima, L. 278.
Taraxacum, Haller.
officinale, Weber. (T. Dens- Ieonis, Desf., Man.) DANDE- LION. 280.
Lactuca, Tourn.
Canadensis, L. WILD LETTUCE. 280.
integrifolia, Bigel. (L. Canadense, var. integrifolia, Torr. & Gray, Man.) 28r. leucophæa, Gray. (Mulgedium leucophæum, DC., Man.) 282.
Sonchus, Tourn. Sow THISTLE. oleraceus, L. 282. asper, Vill. 282. LOBELIACEÆ.
Lobelia, L.
cardinalis, L. CARDINAL . FLOW- ER. 283. Dortmanna, L. 285.
spicata, Lam. 284.
Kalmii, L. S. Hadley, Hitch- cock. Near Greenfield, F. G. Tuckerman. 284. inflata, L. INDIAN TOBACCO. 283. CAMPANULACEAE.
Specularia, Heist., A. DC. VENUS'S LOOKING-GLASS. perfoliata, A. DC. 286.
Campanula, Tourn. BELL FLOWER. rotundifolia, L. HARE-BELL. 285. aparinoides, Pursh. 285.
ERICACEÆ.
Gaylussacia, H. B. K.
frondosa, Torr. & Gray. BLUE HUCKLEBERRY. 289.
resinosa, Torr. & Gray. BLACK HUCKLEBERRY. 289.
Vaccinium, L.
stamineum, L. SQUAW HUCK- LEBERRY. DEER-BERRY. 290. Pennsylvanicum, Lam .. DWARF BLUEBERRY. 291. vaccillans, Soland. LOW BLUE- BERRY. Pink- fruited variety, Spencer. Cobb. 291. corymbosum, L., var. atrococ- cum, Gray. HIGH BLUE-BER- RY. 291. Oxycoccus, L. SMALL CRAN- BERRY. 289. macrocarpon, Ait. CRANBERRY. 289. Chiogenes, Salisb. hispidula, Torr. & Gray. 292. Arctostaphylos, Adans. Uva-ursi, Spreng. BEARBERRY. 292. Epigaea, L.
repens, L. MAYFLOWER. TRAIL- ING ARBUTUS. 293. Gaultheria, Kalm., L. WINTER- GREEN. BOXBERRY. procumbens, L. CHECKERBER- RY. 293.
Andromeda, L. polifolia, L. Belchertown S. Pond. Hampton Pond. 295. ligustrina, Muhl. 296.
Cassandra, Don. calyculata, Don. LEATHER-LEAF. 294.
Calluna, Salisb. HEATH. vulgaris, Salisb. Northfield,
Frost. 297.
Kalmia, L. latifolia, L. LAUREL. SPOON- WOOD. CALICO-BUSH. 298. angustifolia, L. SHEEP LAUREL. 298. glauca, Ait. 298. Rhododendron, L. SWAMP-PINK. viscosum, Torr. (Azalea viscosa, L., Man.) 299. nudiflorum, Torr. (Azalea nudi- flora, L., Man.) 299. Rhodora, Don. RHODORA. (Rho- dora Canadensis, L., Man.) 300. maximum, L. GREAT LAUREL. ROSE BAY. Fitzwilliam, N. H., Prof. T. E. N. Eaton. 300.
35
HAMPSHIRE COUNTY.
Ledum, L. LABRADOR TEA. latifolium, Ait. 300.
Clethra, Gronov. SWEET PEPPER-
BUSH. alnifolia, L. 297. Chimaphila, Pursh. umbellata, Nutt. PIPSISSEWA. 303. maculata, Pursh. SPOTTED PIP- SISSEWA. 303.
Moneses, Salisb. uniflora, Gray. Williamsburg, Je- sup. Brattleboro, Frost. Spen- cer, Cobb. 303. Pyrola, Tourn. WINTERGREEN. SHIN LEAF. secunda. L. 302.
chlorantha, Swartz. 302. elliptica, Nutt. 302.
rotundifolia, L. & var. asarifolia, Hook. 30I.
Pterospora, Nutt.
Andromedea, Nutt. Easthamp- ton, E Hitchcock. Brattle- boro, Frost. 304.
Monotropa, L. uniflora, L. INDIAN PIPE. 304. Hypopitys, L. PINE-SAP. BEECH- DROPS. 305.
PRIMULACEÆ.
Trientalis, L. CHICKWEED WINTER- GREEN. Americana, Pursh. 314. Steironemna, Raf.
ciliatum, Raf. (Lysimachia cili- ata, L., Man.) 315.
Lysimachia. Tourn. LOOSESTRIFE. quadrifolia, L. 315. stricta, Ait. 315. nummularia, L. MONEYWORT. Spencer, Cobb. 316. punctata, L. South Amherst, Jesup. thyrsifolia, L. 315. Samolus, Tourn.
Valerandı, L. Brattleboro, Frost. 317.
OLEACEÆE.
Ligustrum, Tourn. PRIVET.
vulgare, L. Roadsides. 400.
Fraxinus, Tourn. ASH. Americana, L. WHITE ASH. 401. pubescens, Lam. RED ASH. 402. viridis, Michx. f. 402. sambucifolia, Lam. BLACK ASH. 402.
APOCYNACEÆ.
Apocynum, Tourn. DOGBANE. androsæmifolium, L 393. cannabinum, L. INDIAN HEMP. 394. ASCLEPIADACEÆ.
Asclepias, L. MILKWEED. tuberosa, L. PLEURISY-ROOT. 397. purpurascens, L. 395. incarnata, L. 396. Cornuti, Decaisne. COMMON
MILKWEED. 395.
phytolaccoides, Pursh. 395.
quadrifolia, L. 396. verticillata, L. 397.
Acerates, Ell.
viridiflora, Ell. Worcester Co., Hitchcock; probably within our limits. 398.
Vincetoxicum, Moench. nigrum, Moench. Brattleboro, Frost. 399. GENTIANACEE.
Gentiana, Tourn. crinita, Froel. FRINGED GEN- TIAN. 387. quin queflora, Lam. Leverett, Jesup. Hoosac Mt., Hitchcock. Blandford, Mrs. S. T. Seelye. 387. Andrewsii, Griseb. CLOSED GEN- TIAN. 388. Halenia, Borkh deflexa. Griseb. 386.
Bartonia, Muhl. tenella, Muhl. 389. Menyanthes, Tourn. BUCKBEAN.
trifoliata, L. 390. Limnanthemum, Gmel. lacunosum, Griseb. Plainfield,
etc. 390. HYDROPHYLLACELE.
Hydrophyllum, Tourn. Virginicum, L. 367.
36
HAMPSHIRE COUNTY.
Canadense, L. Windsor, Hitch- cock. 368.
BORRAGINACEÆ.
Cynoglossum, Tourn. HOUND'S TONGUE. officinale, L. 366. Virginicum, L. Brattleboro, Frost. 366.
Echinospermum, Swartz.
Virginicum, Lehm. (Cynoglos- sum Morisoni, DC., Man.) 366. lappula, Lehm. Brattleboro, Frost 366.
Myosotis, L. FORGET-ME-NOT.
palustris, With. Brattleboro, Frost. Springfield, W. H. Chapin. 364. arvensis, Hoffm. Hitchcock, Cat. 365. verna. Nutt. 365. Onosmodium, Michx.
Virginianum, DC. Monson, Hitch- cock. 362.
Symphytum, Tourn. officinale, L. COMFREY. 361. Lycopsis, L.
arvensis, L. Amherst and Hat- field, Hitchcock. 361.
Echium, Tourn.
vulgare, L. VIPER'S BURGLOSS. Roadsides near Greenfield, F. G. Tuckerman. Springfield, W. H Chapin. 361.
CONVOLVULACEÆ.
Convolvulus, L. BIND-WEED. (Cal- yrthegia, R. Br., Man.) spithamaeus, L. 376. sepium, L. 376. Cuscuta, Tourn. DODDER. Gronovii, Willd. 379.
SOLANACEAE.
Solanum, Tourn. Dulcamara, L. BITTERSWEET. 380.
nigrum, L. NIGHTSHADE. 380. | Castilleia, Mutis.
Physalis, L. GROUND CHERRY. viscosa, L. 382. Nicandra, Adans.
physaloides, Gaertn. APPLE OF PERU. 382.
Datura, L. THORN-APPLE. Stramonium, L. STRAMONIUM. 38 3. tatula, L. 383. SCROPHULARACEÆ.
Verbascum, L. MULLEIN. Thapsus, L. COMMON MUL- LEIN. 325. Blattaria, L. MOTH MULLEIN. Roadsides. Not common. 325.
Linaria, Tourn. TOAD-FLAX.
Canadensis, Dumont. 326.
vulgaris, Mill.
BUTTER
&
EGGS. 326.
Scrophularia, Tourn.
FIGWORT.
nodosa, L. 327.
Chelone, I .. glabra, L. SNAKE-HEAD. 327.
Penstemon, Mitchell. pubescens, Soland. Hadley, Springfield, etc. 328.
Mimulus, L. MONKEY-FLOWER. ringens, L. 328. alatus, Soland. 328.
Gratiola, L. HEDGE-HYSSOP. Virginiana, L. 330. aurea, Muhl. 330.
Ilysanthes, Raf. FALSE PIMPERNEL.
gratioloides, Benth.
330.
Veronica, L. SPEEDWELL.
Virginica, L. CULVER'S PHYSIC. 332. Anagallis, L. 332. Americana, Schwein. 332.
scutellata, L.
332.
officinalis, L. TRUE SPEEDWELL.
332.
serpyllifolia, L. 333.
peregrina, L. 333.
arvensis, L.
333.
Geradia, L.
pedicularia, L. 335.
flava, L. 335. quercifolia, Pursh. 335. purpurea, L. Leverett, Tuckerm. 334. tenuifolia, Vahl. 335.
coccinea, Spreng. PAINTED-CUP. 336. CHAFF-SEED.
Schwalbea, Gronov.
Americana, L.
Montague, Jes-
up. 336.
37
HAMPSHIRE COUNTY.
Pedicularis, Tourn. LOUSE-WORT.
Canadensis, L. 337. lanceolata, Michx. Prescott, E. F. Bishop. W. Springfield, Hitchcock. 337. Melampyrum, Tourn. Americanum, Michx. Cow- HOUND. Virginicus, L. BUGLE-WEED. 345. sinuatus, Ell. (L. Europaeus, L., var. sinuatus, Gray, Man. ) 346. Pycnanthemum, Michx. MOUNTAIN MINT.
WHEAT.
338.
OROBANCHACE.E.
Aphyllon, Mitchell.
BROOM-RAPE.
uniflorum, Gray. 323.
Conopholis, Wallr. SQUAW-ROOT. Americana, Wallr. Mt. Holyoke, Hitchcock. 323. Epiphegus, Nutt. BEECH DROPS. Virginiana, Bart. 322. LENTIBULRIACE.E.
Utricularia, L. BLADDERWORT. inflata, Walt. Belchertown Ponds. 318. vulgaris, L. 318.
minor, L. Leverett Pond. Bish- op. Proctor's Pond, Spencer, Cobb. 318.
gibba, L. Leverett, Bishop. Springfield, W. H. Chapin. 319.
intermedia. Hayne. Leverett & Belchertown. 319. purpurea, Walt. Belchertown, Bishop. 319. resupinata, Greene. Belcher-
town, Bishop.
319.
cornuta, Michx.
319.
VERBENACEAE.
Phryma, L. LOPSEED. Leptostachya, L. 341.
Verbena, Tourn. VERVAIN. urticaefolia, L. 340.
angustifolia, Michx. S. Hadley, Hitchcock. Amherst, Clark. 340. hastata, L. 340.
LABIATA.
Trichostema, Gronov. BLUE CURLS. dichotomum, L. BASTARD PENNY- ROYAL. 344. Teucrium, L. GERMANDER. Canadense, L. 343 Collinsonia, L. HORSE-BALM.
Canadensis, L. 350. Mentha, Tourn. MINT.
viridis, L. SPEARMINT. 344.
piperita, L. PEPPERMINT. 344. Canadensis, L. HORSE-MINT. 345. Lycopus, Tourn. WATER HORE-
linifolium, Pursh. 348. lanceolatum, Pursh. 348.
muticum, Pers. 347. incanum, Michx. Mt. Holyoke, etc. 347. Origanum, Tourn. MAJORAM. vulgare, I .. 348. Calamintha, Tourn., Moench. Clinopodium, Benth. WILD
BASIL. 349. Melissa, Tourn. BALM. officinalis, L. Conway, Jesup. 357. Hedeoma, Pers. pulegioides, Pers. AMERICAN PENNYROYAL. 350.
Monarda, L. didyma, L. Leverett, etc. 351. fistulosa, L. Shelburn, F. G. Tuckerman. 35I.
Blephilia, Raf. ciliata, Raf. Hadley Meadow, Jesup. 352.
hirsuta, Benth. Cummington, Hitchcock. 352. Lophanthus. Benth. GIANT HYSSOP. nepetoides, Benth. Hitchcock. 353. Deerfield, Nepeta, L. Cataria, L. CATNIP. 353 Glechoma, Benth. GILL-OVER- THE-GROUND. 353. Scutellaria, L. SKULL CAP. lateriflora, L. MAD-DOG SKULL- CAP. 357. galericulata, L. 357. Brunella, Tourn. vulgaris, L. SELF-HEAL. 355. Marrubium, Tourn. vulgare, L. WHITE HORE- IIOUND. 357.
38
HAMPSHIRE COUNTY.
Leonurus, L. Cardiaca, L. MOTHERWORT. 359. Lamium, Tourn. DEAD NETTLE. amplexicaule, L. 359. purpureum, L. 359. Galeopsis, L. HEMP-NETTLE. Tetrahit, L. 357.
Stachys, Tourn. WOUND-WORT. palustris. L. 358. aspera, Michx. (S. palustris, L., var. aspera, Gray, Man.) 358.
PLANTAGINACEÆ.
Plantago, Tourn.
major, L. COMMON PLANTAIN. 3II. lanceolata, L. RIB-GRASS. 31I.
Patagonica, Jacq., var. aristata, Gray. Springfield, W. H.
Chapin.
312.
APETALAE.
ARISTOLOCHIACEE.
Asarum, Tourn. WILD GINGER.
Canadense, L. 403.
Aristolochia, Tourn.
serpentaria, L. VIRGINIA SNAKE- ROOT. Said to have been found at Turner's Falls. 404.
PHYTOLACCACEÆ.
Phytolacca, Tourn. decandra, L. POKE. 405.
CHENOPODIACEAE.
Chenopodium, L. GOOSE-FOOT. PIG- WEED. album, L. 407. hybridum. L. 407. Botrys, L. OAK OF JERUSALEM. 407. Blitum, Tourn. BLITE.
capitatum, I .. Rare, Hitchcock. 408. AMARANTACEÆ.
Amarantus, Tourn. AMARANTH. retroflexus, L. 412. albus, L. 412. POLYGONACEÆ.
Polygonum, I. KNOTWEED. orientale, L. Waste places. PRINCE'S FEATHER. 415.
Careyi, Olney. East Amherst, etc .. C. H. Hitchcock. 415. Pennsylvanicum, L. Shores of Conn. river. 415.
incarnatum, Ell. Southwick, etc. 415. Persicaria, L. LADY'S THUMB. 416.
Hydropiper, L. COMMON SMART- WEED. 416.
acre. H. B. K 416.
hydropiperoides, Michx. 416.
amphibium, L. Belchertown & Granby, E. F. Bishop. Ash- field, Jesup. 416.
Virginianum, L. 417. articulatum, L. JOINT - WEED.
417.
aviculare, L. & var. erectum, Roth. KNOTGRASS. 417.
tenue, Michx. 418.
arifolium, L HALBERD-LEAVED TEAR-THUMB. 418. sagittatum, L. ARROW-LEAVED TEAR-THUMB. 418.
Convolvulus,
L.
BLACK
BIND-WEED.
418.
Cilinode, Michx. 418. dumetorum, I .. , var, scandens, Gray. CLIMBING BUCKWHEAT. 418.
Fagopyrum, Tourn.
esculentum, Moench. BUCK- WHEAT. 419.
Rumex, L. Dock.
Patientia, L. PATIENCE. Am- herst, Tuckerman, and com- mon northward, Jesup. 419. orbiculatus, Gray. GREAT WA- TER-DOCK. Amherst, Jesup,
and northward, Frost. 420.
verticillatus, L. 420. crispus, L. CURLED DOCK. 42 1. obtusifolius, L. BITTER DOCK. 42I.
Engelmanni, Ledeb. 42 I. Acetosella, L. SHEEP'S SOR- REL. 421. LAURACEÆ.
Sassafras, Nees. officirale, Nees. SASSAFRAS. 423. Lindera, Thunb.
39
HAMPSHIRE COUNTY.
Benzoin, Meisn. SPICE-BUSH. 423. THYMELEACEÆE.
Dirca, L. LEATHERWOOD. palustris, L. 424. SANTALACEÆ. Comandra, Nutt. BASTARD TOAD- FLAX. umbellata, Nutt. 425. CERATOPHYLLACEÆ. Ceratophyllum, L. HORNWORT. demersum, L. 427. CALLITRICHACEÆ.
Callitriche, L. WATER STARWORT. verna, L. 428. PODOSTEMACEE. Podostemon, Michx. ceratophyllus, Michx. In Conn. river, Hitchcock. 429.
EUPHORBIACEE.
Euphorbia, L. SPURGE. maculata, L. 432. hypericifolia, L. 432. Cyparissias, L. 435. Acalypha, L. THREE-SEED MERCURY. Virginica, L. & var. gracilens, Gray. Greenfield, J. L. Ben- nett. 436. URTICACEÆ.
Ulmus, L. ELM.
fulva, Mich. SLIPPERY ELM. 442. Americana, L., Willd. COMMON ELM. 442. Celtis, Tourn. NETTLE-TREE. occidentalis, L. & var. crassifolia, Gray. 443.
Morus, Tourn. MULBERRY. rubra, L. 444. alba, L. Shelburn Mt., J. L. Bennett. 444.
Urtica, Tourn. NETTLE.
gracilis, Ait. TALL NETTLE. 444. urens, L. SMALL NETTLE. 444. Laportea, Gaudich. WOOD NETTLE. Canadensis. Gaudich. 445. Pilea, Lindl. RICHWEED. CLEARWEED. pumila, Gray. 445. Boehmeria, Jacq. FALSE NETTLE. cylindrica, Willd. 445.
Parietaria, Tourn. PELLITORI. Pennsylvanica, Muhl. Sugar- Loaf, etc. 446.
Cannabis, Tourn. HEMP. sativa, L. 446.
Humulus, L. HOP. Lupulus, L. 446.
PLATANACE.E.
Platanus, L. occidentalis, L. SYCAMORE. BUT- TONWOOD. PLANE-TREE. 447.
JUGLANDACEÆE.
Juglans, L. cinerea, L. BUTTERNUT. 447. Carya, Nutt. HICKORY. WALNUT. alba, Nutt. SHAG-BARK. 448. porcina, Nutt. PIG-NUT. 449 amara, Nutt. BITTER-NUT. 449.
CUPULIFER.E.
Quercus, L. OAK.
alba, L. WHITE OAK. 450. bicolor, Willd. SWAMP WHITE OAK. 451. Prinus, L .. var. monticola, Michx. & var. acuminata, Michx. CHESTNUT OAK. 451. prinoides, Willd. DWARF CHEST- NUT or CHINQUAPIN-OAK. 452 & 68 г. ilicifolia, Wang. SCRUB OAK. 453. coccinea, Wang. SCARLET OAK, & var. tinctoria, Gray. BLACK OAK. 453 & 454. rubra, L. RED OAK. 454. palustris, Du Roi. PIN OAK. 454.
Castanea, Tourn. CHESTNUT. vesca, L., var. Americana, Michx. 455. Fagus, Tourn. BFECH. ferruginea, Ait. 455. Corylus, Tourn. HAZEL-NUT. Americana, Walt. 456.
rostrata, Ait. BEAKED HAZEL.
456. Ostrya, Mich. HOP HORN-BEAM. Virginica, Willd. IRON-WOOD.
456. Carpinus, L. HORN-BF AM. Americana, Michx. 457.
40
HAMPSHIRE COUNTY.
MVRICACEÆE.
Myrica, L.
Gale, L. SWEET GALE. Bel- chertown, etc. 457.
cerifera, L. BAYBERRY. Con- way, etc. 457.
Comptonia, Soland. asplenifolia, Ait. SWEET-FERN. 458.
BETULACEÆ.
Betula, Tourn.
BIRCH.
lenta, L. BLACK BIRCH. 458. lutea, Michx. f. YELLOW BIRCH. 459. alba, L., var. populifolia, Spach. WHITE BIRCH. 459. papyracea, Ait. CANOE BIRCH. 459. pumila. L. Amherst region, Eaton Man. 460.
Alnus, Tourn ALDER. viridis, DC. MOUNTAIN AL- DER. Conway. Jesup. 460.
incana, Willd. HOARY ALDER. 461.
serrulata, Ait.
461.
SALICACEE. Salix, Tourn. WILLOW. tristis, Ait. 462.
humilis, Marsh. 462.
discolor, Muhl. 462.
sericea, Marsh. 463. purpurea, L. Jesup. 463.
Near Conway,
cordata, Muhl. 463. livida, Wahl., var. occidentalis, Gray. 464.
lucida, Muhl. 464 nigra, Marsh. 464. fragilis, L.
BRITTLE WIL-
LOW. 465. alba, L., WHITE WILLOW, & var. vitellina, Gray, YELLOW WILLOW. 465.
longifolia, Muhl.
465.
myrtilloides, L. Deerfield, Tuck-
erman.
465.
Populus, Tourn. POPLAR.
tremuloides, Michx. ASPEN. 466.
grandidentata. Michx.
GREAT
ASPEN. 466.
monilifera, Ait. COTTON-WOOD. 467. balsamifera, L. BALSAM POP- LAR. 467.
Gymnosperma.
CONIFERE.
Pinus, Tourn. PINE.
rigida, Mill. PITCH PINE. 469.
resinosa, Ait. RED PINE. 470. Strobus, L. WHITE PINE. 470. Abies, Tourn. SPRUCE. nigra, Poir. BLACK SPRUCE. 471. alba, Michx. WHITE SPRUCE. 471.
Canadensis, Michx. HEMLOCK
SPRUCE. 471.
balsamea, Marsh. BALSAM FIR. 471.
Larix. Tourn. LARCH.
Americana, Michx.
HACKMA-
TACK. TAMARACK.
472.
Juniperus, L. JUNIPER. communis, L. COMMON JUNI- PER. 473. Virginiana, L. REDCEDAR. 474. Taxus, Tourn. YEW. baccata, L., var. Canadensis, Gray. 474.
Monocotyledons or Endogens.
SPADICEÆ.
ARACEÆ.
Arisæma, Mart.
triphyllum, Torr. INDIAN TUR- NIP. JACK -IN-THE-PULPIT. 476.
Dracontium, Schott.
GREEN
DRAGON. Deerfield, Belcher- town, etc. 476.
Peltandra, Raf. Virginica, Raf. Belchertown.
476.
41
HAMPSHIRE COUNTY.
Calla, L. WILD CALLA. palustris, L. 477.
Symplocarpus, Salisb. fœtidus, Salisb, SKUNK CAB-
BAGE.
477.
Orontium, L. aquaticum, L. GOLDEN CLUB. Hampton Pond. Southwick. Westfield Pond. Slow Brook, E. of Mt. Tom. 477. Acorus, L. Calamus, L. SWEET FLAG. 478.
LEMNACEA.
Lemna, L. DUCKWEED. trisulca, L. 479. minor, L. 479. polyrrhiza, L. 479. TYPHACEÆ.
Typha, Tourn. latifolia, L. CAT-TAIL. 480.
Sparganium, Tourn. BUR-REED. simplex, Huds. 48 t.
NAIADACEÆ.
Naias, L. flexilis, Rostk. 483.
Potamogeton, Tourn.
PONDWEED.
natans, L. 484. Oakesianus, Robbins. 485.
Claytonii, Tuckerm. 485
Spirillus, Tuckerm.
485.
hybridus, Michx.
486.
rufescens. Schrad.
486.
lonchites, Tuckerm. Conn. riv- er, etc. 486.
pulcher, Tuckerm. S. Pond, Bel- chertown. 486.
amplifolius, Tuckerm. 487.
gramineus, L. 487.
lucens, L. Leverett Pond. 487. prælongus, Wulf. 488.
perfoliatus, L. 488. compressus, L. 488.
obtusifolius. Mert. & Koch. Ford's Pond, Granby. 488.
pauciflorus, Pursh. 489. pulsillus, L. & var. vulgaris, Fr 489. pectinatus, L. Conn. river. 490.
Robbinsii, Oakes. 490.
PETALOIDEE. ALISMACEE.
Scheuchzeria, L. palustris, L. Belchertown Ponds. 491.
Alisma. L. Plantago, L., var. Americanum, Gray. 492. Sagittaria, L. ARROW-HEAD. variabilis, Engelm. 493. heterophylla. Pursh. 494. graminea, Michx. 494.
HYDROCHARIDACE.E.
Anacharis, Rich. WATER-WEED.
Canadensis, Planch.
495.
Vallisneria, Mich.
TAPE-GRASS.
EEL-GRASS. spiralis, L. 496. ORCHIDACEE.
Orchis, L. spectabilis, L. SHOWY ORCHIS. 498 Habenaria, Willd., R. Br. ORCHIS. tridentata. Hook. 499. virescens, Spreng. 499. viridis, R. Br., var. bracteata, Reichenb. 500.
hyperborea. R. Br. 500.
dilatata, Gray. 500.
Hookeri, Torr. 501.
orbiculata, Torr. 501. ciliaris. R. Br. East Amherst, C. II. Hitchcock. Easthampton. 502. blephariglottis, Hook. 502. lacera, R. Br. 502.
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.