Index to volumes one, two and three of translations of Dutch manuscripts, in the office of the secretary of the state of New York, Part 11

Author: O'Callaghan, E. B. (Edmund Bailey), 1797-1880. 1n
Publication date: 1870
Publisher: Albany, Weed, Parsons & Co., Printers
Number of Pages: 248


USA > New York > Index to volumes one, two and three of translations of Dutch manuscripts, in the office of the secretary of the state of New York > Part 11


Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).


Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12


Snediger, Jan, complained of for selling beer short of measure,. II, 85


mentioned, . 111


insults Marritje Lives,. 172


authorized to erect a building on Cornelis Groesen's lot,. 303


- words expressed by, on return of Director Stuyvesant from Long Island, 351


promissory note of Catalyntje van Strassel to,


423


power of attorney to, III, 55


mentioned. .142, 143, 291


Annetie Ruys wife of, 154


219


promissory note to,


power of attorney from, 220


III, 51


Snyersen, Urbanus, deceased, 1, 116


Solemne, Anthony de,. 11I, 308


Sollel, Francis, grant of land on Mespachtes kill to,.


Somenertsen, Rinier, III, 108


South River, Jan Jansen Ilpendam commissary at. 11, 182


Isaac Allerton at,


360


Isaac Allerton reports a conversation with the Swedish governor at,


.114


Ed. Agar trades for Isaac Allerton at.


431


report of the proceeding of the Swedes on, *77


the Dutch in possession of it before it was heard of in Sweden, *93


length of time the Dutch resorted to,


Alexander Boyer's report on the state of affairs at the, *(10)


Dutch force at the,.


hostile conduet of the Swedes at, *101, *102,*105


*10. Indian deed for lands on the,. 155, 209


Andries Hudde commissary at,


yacht Swan about to sail to, 193


-220


David Davitsen resident at. .


Joost Teunissen about to sail to, .?


vessels at, to take out clearances, 226. 227


2:7


intrigues of the Swedish governor at,.


Andries Hudde commissary at, III,


102


INDEX TO TRANSLATIONS


PAGE.


South River .- Continued.


bark Dolphin clears at New Amsterdam for,. 246


bond of Edward Scarburgh not to enter, or give any intormation of the expedi-


tion against,.


382


Director Stuyvesant about to sail to the,.


383


the Swedish authorities quit the,


399


Soutman, Jan Claessen,.


III, 339


Specie in J. J. Damen's inventory, III, 248


Reals of eight, value of, 256


Specx, Jacques, I, 116, 191


Spinser, George,


I, 215; II, 59


Spicer, Thomas, rents a bouwery, &c., from Arent van Curler,. II, 122


proves a debt due to him,. 270


Dirck van Shelluyne empowered to collect rent from,


III, $34


becomes security for Herry Breser,.


340


Arent van Coriear sues, .


341


Thomas Hall becomes security for,. 342


Spits, Jan Ryndersen,. III, 400


Squirrels offered for sale by Indians,. II, 353


Staets, Abraham, power of attorney from. II, 362


II, 181


Stam, Arent Corsen,.


II, 65


promissory note of, for his passage money to New Netherland,


240


George Grace authorized to collect its amount,


241


Stam, Carsten Cornelissen, power of attorney from,.


III, 142


Stam, Dirck Corsen, claim against, ordered collected,


I, 101


power of attorney to,.


319


cattle to be received in Virginia for a debt due by,


321


note of,


II,


2


witness,.


11, 17


sells a yacht to Maryn Adriaensen,.


64


power of attorney to collect tobacco from,


69


mentioned,


83


(See Corsen.)


Staman, Borgert, promissory note of,. II, 341


Stamford, ..


II, 31


Jan Manje wounded at, 176


cattle sent from New Netherland to,.


187


expedition to,


203


debts due to Claes Cater at,.


413


Stanley, John,.


I, 322


Staten Island, Thomas Smyth leases a plantation on,


I, 220


people murdered by Indians on, and through dread of the latter settlers refuse to live on, .. 297, 298


States in the United Netherlands, rights of the, III,


Staves, Director Kieft contracts for a number of, I, 324


Steelman, Jan Hendricksen, gives bond for goods on board the Bontekoe,. III, 237


buys house and lot in New Amsterdam from Peter Stoutenburgh, 273


305


purchases land on Long Island,


Steen, Caspar,. II, 370


I, 72, 80, 81 Steen, Hans, (See Mullins.)


Steenge, jvjnjam. Rev. ... Magapotensis, Jr., married to a daughter of, III, 354


Staets, Carel, engages to serve Hendrick Pietersen,


103


OF DUTCH MANUSCRIPTS.


PAGE.


Steenwyck, Cornelis van, curator of the estate of Peter Anthony, III, 290, 307 the affidavit respecting a calf belonging :. ), 325


mentioned, .. 365


Alexander Boyer assigos an account to, 370


Steenwyck, Gerrit Jansen van, widower, pre-vaptial contract of, III, 330


(See Jacobsen, Abraham.)


Stefieniers, Arent,. I, 113, 277, 308


Steffeniersen, Kors,. II, 85


Stevensen, Jan, schoolmaster, power of attorney frown,. II, 376


mentioned, 400


power of attorney to, III, 26


sells a house and garden to Jacob Roy, 136


Stevensen, Joris, one-half the Ditinars plantation sold to, III, 256


Stevensen, Oloff, 1, 48, 229


leases his plantation to John Smith and others, 282


storekeeper,


295 22


mentioned, II,


commissary of the store, 102, 125, 150, 167, 175, 186, 242, 308 appointed to manage the affairs of Govert Loockemans in the latter's absence, ... 208


sells half his sloop, 229


commissary of cargoes, .. 276


leases Van Twiller's bouwery on Manhattan Island to Geurt Coerten and Wouter Aertsen, 331


power of attorney from,. III, 28, 48


Mr. Turck, merchant, appoints him bis agent in New Amsterdam, 56


-witness, 61, 114, 115, 272


power of attorney to, 105


guardian of Dirck Cornelissen's child, 152


a free colonist, 182


gives bond for goods shipped on board the Bontekoe, 235


goods consigned to him,. 236


mortgages house of Roelof Jansen d'Haes,. 277


Steynmets, Caspar, III, 331, 400


purchases a lot in Brewer street, New Amsterdam, 405


Stille, Cornelis Jacobsen, rents land and cattle from Jonas Bronck,. I, 185


sells his plantation on Long Island, . 2.58


II, 112


(See Jacobsen.)


Stille, Jan Jacobsen,. I, 185


Stille, Oloff,.


III, *85, *86


Stillwell, Nicolas, sells to Jan Jansen Schepmoes a house and lot on Manhattan Island, II, 315 transfers house and land of Philip de Truy to Herry Breser, III, 83


mentioned,. 178


Stoffelsen, Jacob, . 1, 88, 89


95


overseer of negroes, 110


overseer of workmen,. 117


power of attorney from,


declares that Hendrick de Foreest promised to pay parties for their improvements, 153


husband of Mrs. Van Vorst, inventory of his property, 272, 276


evidence produced at his request, that the late MIrs. Van Vorst sold cows to certain


persons, 250


released from all claims Jan van Vorst may have against him,. 317


impowers David Pietersen de Vries to collect money in Holland, II, 140


partner in the frigate La Garce, 140, 277, 323


rents Cornelis van Tienhoven's bouwery,


----------------


-


104


INDEX TO TRANSLATIONS


PAGE.


Stoffelsen, Jacob .- Continued.


his receipt for plate belonging to Jan Jansen van St. Obyn,


231


mentioned, 311


impowers Simon Dircksen Pos to collect money due him since van Twiller's time, 404


from Ziericksee, power of attorney to, .. III, 170


Stoffelsen, Reynier, goods shipped on board the Bontekoe for,. III, 241


Stotlelsen, Ryer, his declaration respecting the death of Anthony Jansen's dog, I,


power of attorney to, III, 41


Stolp, Francis, a soldier, stabs Hans Krieckmeyer,


Stoothoff. (See Elbertsen, Ebert.)


Storm, Burs.


I, 166


Stout, Richard,.


II, 144


Stoutenburch, Peter,


III, 206, 207, 245, 248


acquires Gregory's plantation on Manhattan Island,


214


price paid for,.


215


sells a house and lot north of fort Amsterdam, 273


curator of the estate of Peter Anthony,. 290, 307


Straatemaker, Dirck, and wife killed by Indians, II, 113


unwilling to leave his poor wife, 114


Strassel, Catalyntje van, widow of Jan Jansen Ilpendam, power of attorney from, .. II, 420


promissory notes of, .. 423, 424, 425


Strycker, Jacob, Schepen of New Amsterdam, III, 406


I, 92


sells ship Amandare,. II, 347


351


contract to furnish wheat and oats to, 352


'delivers ship Amandare to purchaser, 364


obtains evidence as to the intoxication, etc. of Fiscal van Dyck, 377, 381


426


charters ship Love to Mr. Evans, of New Haven,


III,


53


protests of B. van Slechtenhorst against,.


63, 65


visits Fort Orange,. 66


70, 71


freemen on the Delaware petition,


*89


States general alleged to have been surprised that the English did not hang,. 93


94


authorizes settlers to build on the South river, *96


Alexander Boyer reports the state of affairs at the South river to,


*98


letter of Adriaen van Tienhoven from the South river to,


*105


borrows money from the Deacons of the church at New Amsterdam,


107


advances money to Reinier Dominicus, 113


deeds approved by 150, 269, 270, 293, 295, 297, 305, 327


170


visits Fort Orange, .


205


purchases the Company's bouwery,.


witness,. 210, 333


certifies that Jacob Kip is clerk of the council,


275


purchases part of Jochim Pietersen Kuyter's land, 283


contracts for the delivery to him of three thousand pounds of tobacco, 323


power of attorney from,. 328


purchases the ship Abraham's Sacrifice,


335


charters ship Peartree for a voyage to the West Indies,


3.18


owns a bouwery at Amesfoort,


373, 384


sells ship Abraham's Sacrifice, 397


-


--


Stuyvesant, Peter, purchases bouwery No. 1,


returns from Long Island; a salute fired in power of,.


sells ship Swoll to Stephen Goodyear,


the Indians call him Wooden leg,


*89


protests against Gov. Printz,


Cornelis Melyn boasts that he has the power to remove,


II, 370


1


105


OF DUTCH MANUSCRIPTS.


PAGE.


Substitute, contract of Hendrick Loest to serve as a, . . III, 381


Sugars, purchased from the owners of the privateer La Garce, II, 232, 246


confiscated, inventory of,. III, 94, 95


exported from New Amsterdam. 99, 100


Summons to Brant van Slechtenborsi to appear before the Director and council,. III, 78


Sunday, provision for divine service at Catiskill en holidays and,. III, 203 Surgeons: (See Bogaert; Groen ; Hays ; Hendricksen; Jansen, Isaac; Jurgen; Kierstede Nobel ; Pain ; Pietersen ; Schutt ; Van de Linde ; Varreranger.)


Survey of a piece of ground on Manhattan Island, sold by Jan Cornelissen to Albert, the trumpeter, III, 87


of a piece of land in Bergen, for Douwe Harmansen,


409


Surveyor. (See Cortelyou ; Elslant.)


Swanenborch, Silvester, ...


III, 154


Swart (Schwart), Jacob, witnesses a note,.


I, 62


assaulted,


74


accused of selling goods on board the Love,.


80


note of Hans Skipper and Jacobsen Roy to,.


224


Swart, Myndert, sells a negro woman and boy,


III, 387


Swartbeck, Stoffel Bartolomeusen, . II, 412


II, 271


report of their proceedings on the South river,


strength on the Delaware river of the,


*70


detailed account of their proceedings,.


*70


Indians kill two, *99


demolish a house erected at the Schuylkill by the Dutch, . *101, *103, *105


Edward Scarburgh enters into a bond not to give information of the proposed expedition against the, 382


reduced at the South River, 399


Swedes' river, III, 188


Swedish governor at the South river intrigues with the Minquas against the Dutch, II, 369 declares he had paid John Wilcocks, 382


I, 162


Swine. (See Cattle.)


Swits, Adriaen Claesen, complains that Jan Snediger sold him beer which was found of short measure, . II, 85


Swits, Claes, Surgeon Bogaert coheir of, II, 35


Swits, Claes Cornelissen, misbehavior of Mrs. Bescher at the house of, I,


Jan Evertsen Bout insults the fiscal at the house of, 45


Surgeon Bogaert security for, 47


called the wheelwright, . 0-4


leases Van Curler's bouwery,


sells his house and plantation to Maryn Adriaensen,


90


location of his farm at Gouwanes,


(See Cornelissen, Claes.)


Swits, Cornelis Claesen, exchanges horses with Barent Direksen,. I, 213


Gillis Jansen hires himself to, 11, $0


power of attorney from, 412


Swol, Jan Eversen, II, 136, 137


Sybada, Kempo,. III, 122, 147


power of attorney from, 170


pilot of the prize Tobasco,. 171


Sybesen, Hark, sells his house and lot to Barent Dircksen, II, 154


371


power of attorney of,


14


at Amsterdam,


127


Swert, Willem, ..


Swedes, a gold mine said to belong to the,. III, *77


106


INDEX TO TRANSLATIONS


PAGE.


Syboltsen, Claes, father of Sybout Claesen, I, 316


Syboutsen, Harck, ... III, 299


Sybrant, Jilletje, wife of Gerrit Douman,. 11, 2×3


Sybrantsen, Claes, Marritje Pieters relict of, marries Brant Peelen, II, 126


children of, 127


Sybrantsen, Peter, I, 249


Symons, Aeltie,. II, 398


Symons, Marritje, widow of Surgeon Vreught, marries Symon Joosten, II, 374 Symons, Mary, III, 149


Symonsen, Dirck, I, 148, 161


Symonsen, Hester, widow of Jacob Vernu, renders an account of personal property, 1, 270


Symonsen, Jan, master of the ship Neptune, II, 217


T.


Tadens, Michiel, declaration of, II, 165


Tadicksen, Geerloff, purchases half of Govert Loockeman's sloop, II, 208


sells his share of said sloop, 229


Taelman, Peter, bond of, that he will not touch at any port between the Manhattans and the South river, III, 246


Tailler, William, promissory note to,.


II, 305


power of attorney from. III, 120


Tavern, . II, 54


Taylor, Philip, sells his sloop to Jan Schepmoes,


I, 46


certifies that George Lucombs is a freeman. 49


captain, 188


Teiller, Peter, III, 149


(See Tailler.)


Tenberghe, Joan, III, 145


Tenesier (or Tenesen), Rodolf, III, 229


Tennor, Nicholas, abused by John Haes, II, 34


Tenths, land leased free from, I, 244


rent payable in,. III, 202


Terburgh, Hendrick Wootersen, II, 372, 373


Terragon, Peter, purchases land at Mespachtes,


III, 369


Terry, Robert, .. II, 105 Tesselaer, Evert, power of attorney from, III, 32, 161


Teunissen, Aert, from Putten, overseer of bouwery No. 1,. I, 96


purchases cows from Jan Jacobsen,. 155, 206


rents the company's bouwery at Hoboken,. 222


Teunissen (Tonissen), Cornelis, II, 72, 378, 352


from Gorcum, purchases a house and lot at Manhattan from Thomas Willett,. 241 . . power of attorney from, III, 147


176


purchases a house and lot on Manhattan Island,


213


at the South river,


farmer at Amesfoort, empowers Cornelis Wils to collect a legacy in Holland,. 353


(See Antonissen.)


Teunissen, Dirck, a soldier, II, 173


Teunissen, Jacob, master of the ship Dolphin, stormy voyage of,. 1,


5


his crew short of provisions,


5


goods damaged on board his ship,


leaky condition of his vessel,


--


--


---


---


promissory note to, . 1SC


107


OF DUTCH MANUSCRIPTS.


PAGE.


Teunissen, Jan, arrives in New Netherland, II, 6


contracts to build a house for Adam Roelantsen, 11


affidavit of, 23


contracts to furnish timber and raise a house for Garrit Doman,. 312


engages to furnish wainscotting co Adom Roefintsen,. 313


Teunissen, Joost, purchases a house from Syboli Cipesen. III, 140, 141


power of attorney to,


147


mentioned, 158


power of attorney to,.


225


bond of, that he will not touch at any port on his way to the South River,


226


Teunissen, Lysbet, deceased, III, 353


Teunissen, Peter, from Brunswick, power of attorney from, III, 259


Teunissen, Roeloff, from Gottenburgh, bays a house and fot from Direk Volckertsen, III, 281 Teunissen, Seger, Simon Woutersen assigns an account to, II, 251


Tobias Rem assigns an account to,. 252


master of the ship Eendracht, powers of attorney to,. 261, 263, 264


Cornelis Melyn sells a lot to,. 368


protest against the curators of the estate of. 403


deceased,


III, 46


Teunissen, Thomas (See Bucker; Norden; Tonissen.)


II, 139


Throgmorton, John, II, 202, 203, 358, 359


trades with William de Key, III, 176


Tielman, Jannetje, legacy to, II, 350 Tienhoven, Adriaen van,. I, 164, 173. 176, 181, 313, 316, 317, 318, 319; II, 2, 8, 12, 47, 50,


51, 32, 62, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 87, 88, 93, 94, 100, 123, 124, 125, 207, 213, 214, 216, 217, 219, 220, 223, 229, 234, 276, 279, 281, 282, 283, 287, 288, 289, 293, 204, 301, 302, 316, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 349, 352, 357, 360, 362, 364, 365, 367, 368,


- 379; III, 34, 55, 58, 119, 120, 121, 123, 124, 125, 126, 132, 133, 134, 135, 138, 139, 141, 142, 143, 145, 147, 148, 150, 151, 152, 158, 159, 160, 161, 163, 164, 165, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 179, 180, 181, 183, 185, 189, 196, 201, 213, 217, 219, 221, 263, 273, 303, 304.


at the South River, III, *96, *100, *101, *102


letter of, to Director Stuyvesant,. *105


certifies to the weight of tobacco belonging to Jacob Cohen, 404


Tienhoven, Cornelis van, provincial secretary, I, II, III, passim


empowered to manage the affairs of Jan Jansen Damen,


I, 34


leases Van Curler's bouwery to Claes Cornellisen Swits,.


122


gives a reciept for his wife's patrimony,


171


sells a house to Jurian Hendricksen,. II, 82


103


bond of,. .


104


leases his bouwery to Cornelis Jacobsen Stille,


334


leases land at Breuckelen to Crigier Pescher & al.


3-0


promissory note of Frederick Lubbertsen to,


III, 95


Annitje Patriex enters the service of,


127, 128, 120


fills lots in the Smith's Vallley,


131


power of attorney to.


330


fiscal,


328, 337, 338, 850, 101


witness,


farms the excise on beer and wine to Warnaer Wessels,. 345, 340 certifies to the good health of Nicasius de Sille,. 347


112


contract to build a house for,.


purchases Van Curler's bouwery,


mortgage of Paulus Hook to,


108


INDEX TO TRANSLATIONS


PAGE.


Tienhoven, Cornelis van .- Continued.


sells a house and land in Breuckelen to Jan Cornelissen Damen, 360


commissioner to let the tavernkeeper's excise,


seizes tobacco belonging to Jacob Cohen, 403


Timmeline (Timmerlinc, Temlyn), Andrics, III, 392, 405


Tinnekonck, Gov. Prints resides at,. .III, *78, *83


Councillors Dincklage and La Montagne visit, *94


the Dutch purchase the island of, . *107


Tobacco, debts paid in,. 1, 15, 24, 34


planted on shares 101


rent payable in, I, 150, 211, 212, 220, 263, 283, 326; II, 18


wages paid in,.


I, 157


duty in Holland on, II, 221


price of,. . 355


account of, sold in Ireland,. 356, 401


Thomas Adams of Virginia contracts to deliver 3,000 pounds of,. III, 322, 324 403


weight of Cohen's. 404


Tobasco river, privateer La Garce captures a Spanish bark in, III, 122


II, 90


Tomassen, Andries, I, 172, 236


Tomassen, Hendric, . I, 81


Tomassen, Jan, hires Thomas Sanders' bouwery,. 1, 247


'Vice commander van Brugge threatens to pull down the house near Fort Orange belonging to, III. 65


Tomassen, Jelmer,. II, 351


master of the ship Great Gerrit. III, 393, 394


Tomassen, Teunis, from Naerden, mason, empowers Gerrit Jansen to sell his property in Holland,


I, 255


mentioned,. II, 139; III, 208, 277


II, 258 Tomassen, Thomas,


Tomassen, William, pilot of the ship Pauwe, purchases of Cornelis Dircksen Hooglant, his house, land, and the ferry on Long Island,. II, 89


master of the ship Jager, 276


master of the ship Falconer, goes security for John Wilcox,. 414


bond of John Wilcocks to,


415


released from his bond for John Wilcocks,


III, 25


powers of attorney to, 119, 120


purchases a lot in New Amsterdam,


150


price paid for it, 15:


witnesses Jan Evertsen Bout's will,. 156


and a power of attorney, 157


Tonissen, Adriaen, 1, 227


Tonissen, Aert,.


II, 91, 92; III, 357, 366


Tonissen, Dirck.


III, 409


Tonissen, Tobias, I, 188


his receipt to Mr. La Montagne,


226


affidavit of,.


II, 23


acts as scout in an expedition against the Indians


25


Topping, Thomas, bond of,


II, 365


Tourbay, Barent Jorissen, complaint against. II, 243


a soldier,


258


-------


belonging to Jacob Cohen, seized,.


Tohansen, Wellell, (See Tomassen, William.)


109


OF DUTCH MANUSCRIPTS.


PAGE.


Trico, Catalina, deposition of, as to a declaration made by Nan Beets that the latter was pregnant by Mr. Smith, II, 61


Paulus vander Beeck assaults 245


Troezee, Margaret,. III, 138


Trommels, Ariaenje Cornelis, wife of Cornelis-Claesen Swits,


II, 412


Trumpeter, Albert the. (See Pietersen.)


Truy, Maria de, Peter Wolfersen adopts a daughter of his by,


II, 5


married to Cornelis Volckertsen,. 5


Truy, (Treux; Tryecx), Philip de, court messenger .I, 1, 64, 119


testifies to language used by Anthony Jansen when asked to pay money due to the Rev. Mr. Bogardus, 52


return to a summons by,. . 69,


70


abused by Anthony Jansen's wife, 88, 89


Anthony Jansen's wife tells him she is not going to run away,. 102


complains of Edward Wilson 184


testifies to the testamentary disposition of Jeuriaen Gertes' property,. 264


lends a cow on shares, 322


mentioned,. II, 5, 71, 210, 255


court messenger, .


157


William Goulder purchases land adjoining,


278


his house and land conveyed to Herry Breser,. III,


89


power of attorney to .. ...


121


Truy, Susanna de, supplies goods to Alexander Boyer, .. III, 207


Turck, William, note of Commissary Huyghen in favor of, II, 131


engages to purchase goods in Holland for Philip Geraerdy,.


155


gives a receipt for wheat,. 156


empowered to collect money from the patroons of Achter Col, 157


205


referee ; award of,. 372


388


promissory note to,


powers of attorney to, .21, 23, 45, 48


56


power of attorney from,


mentioned, 156, 157, 190


III, 363


Turner, John, engages passage to St. Christophers,. II, 28


Turner, Lawrence, II, 302, 303 cuts posts and rails for Thomas Hall,. III, 83


Twiller, Johannes van, merchant of Beverwyck, bond of. III, 341


Twiller, Wouter van, lease of bouwery No. 1 on Manhattan Island to, I, 3


furnishes settlers with cattle on shares, .12, 14, 21, 24


Roeland Hackwaert gives a note for eighty pounds of tobacco to,. 15


note of Thomas Hall and George Homs to, 24


20


power of attorney from Hans Hansen to,


31


places goats in charge of Cornelis Direksen Hooglandt,


33


empowers Director Kieft to receive tobacco for him, 33


82


location of his plantation on the North River,


91


buildings erected in New Netherland by,


94


Fort Amsterdam erected by.


96


return of the property of, ....


bouweries Nos. 1 and 6 on Manhattan Island, called after,


99


statement showing how the cattle on the six bouweries on Manhattan Island were disposed of, by,.


--


-


---


ships built and repaired by order of,


95


Jacobus van Curler transfers his flatt on Long Island to,


Turner, Charles,


conditions on which he received a bill of exchange from Director Kieft,.


promissory note of Jonathan Brewster to,. 111, 11, 34


110


INDEX TO TRANSLATIONS


FAGE.


Twiller, Wouter van .- Continued.


condition of the public buildings, &c., in New Amsterdam, at the close of his administration, 111


indebted to Claes van Elslant, .. 118


empowered to collect money in Holland for Mr. Bogardus,


256


Thomas Hall lessee of the plantation on Manhattan Island belonging to,


324


power of attorney frein Rev. Mr Bogardus to, II,


-


power of attorney to,


143


Claes van Elsland fails to render an account of property belonging to,.


207


plantation on North river of,


306


his bouwery on Manhattan Island leased,.


331


Jacob Stoffelsen serves under,


404


formerly director-general of New Netherland,


23


late director-general, III


48


Cornelis Maersen purchased land near the bouwery of,.


111


petitions for authority to sell his property in New Netherland,.


168


released from paying the sixth sheaf as rent, .


168


Twiver, Jacob Jansen II, 389; III, 27


Tyssen, Claes, III, 3


deceased . 134


Tyssen, Gertrude,. III, 134


Tyssen, Geurt, privateer, Martin Barten serves under, III, 319


Tysen, Hendrick,. III, 90, 99


Tysen, Jacob, power of attorney to, . III, 197


Tysen, Lysbet, wife of Maryn Adriaensen, I, 85


informs of a meditated attempt on the life of Director Kieft by her husband,. II, 92


receipt of, for land purchased by J. J. Damen 189


pays for lot purchased by her husband,. 190


promissory note of Anthony de Hooges to, 225


III, 134


Tyssen, Peter,. I, 85; III, 134


U.


I, 188


Uebayonck,


Ulpendam. (See Ilpendam.)


Underhill, John, rents the plantation of Andries Hudde at Flatland, II, 8


176


insolent conduct of, at the tavern in New Amsterdam,


breaks up the invited party, 170


mentioned, 187


sells a piece of land on Manhattan Island to Cornelis Groesen, 218


234


(See Onderhill.)


Unfre. (See Humphrey.)


III, *92


V.


Valckenbo:ch, Lambert van,. II, 16:


purchases a plantation on Manhattan Island, 210


Valckenburgh, Hendrick Cornellisen van, power of attorney from I, 181


Van Dyck, Gregory, Swedish quartermaster, a Dutchman,. III, *~ 0 where from, *81 pulls down a Dutch house on the Schuykill, *94


---


-----


his award between Messrs. Moor and Wederly,.


Upland, Swedes accused of having stolen,


from Alckmaer, power of attorney from,. .


111


OF DUTCH MANUSCRIPTS.


PAGE.


Van Dyck, Hendrick, ensign, evidence in regard to his conduct in an expedition against Indians, . II, 25


assaulted by Gerrit Dircksen, 48


power of attorney to,. 72


mentioned, 78


award of,


84


note of Gerrit Doman for money due to,


86


fiscal, 351, 370


evidence of his being very drunk,. 377, 385


unseemly conduct of, at Martin Cregier's tavern, 381


charged with being bribed,. 381


power of attorney to, III, 46


fiscal, . 55, 108


holds an inquest over a woman,. 92


inventories taken in the presence of,. 182


loans Wampum at interest, 208


takes an inventory of the ship Fortune and her cargo, 221


Dirk Bensich mortgages his house in New Amsterdam to,. 243


member of the council, 256, 257, 293, 295, 296


Van Es. (See Hendricksen.)


Varlet, Guilliam, III, 222, 223


(See Verlet.)


Varrevanger, Jacob, surgeon, power of attorney to, III, 104


Vaster, Thomas,


II, 171


(See Foster.)


Vastrick, Gerrit, acknowledges receipt of beavers from Martin Cregier, II, 200 260


affidavit of,.


power of attorney to, III, 17, 130. 131


mentioned, . 341, 342


Veen, Cornelis vander,. III, 320


Veen, Peter Cornelis vander, III, 140, 141, 142, 146, 147


Veere, Leunis Jorisen vander, marries the widow of Jan Jansen van Ditmarsen, .... III, 200 (See Jorisen.)


Veghten, van. (See Dircksen.)


III, 168, 169


Ven, J. van de, I, 250


Venturin, Philip,. II, 6


Verbeeck, Jan, and family arrive in New Netherland,. I, 161


Verbrugge, Carel,


Verbrugge, Gillis, merchant of Amsterdam, sends goods to New Netherland. II, 1


9.4


empowered to receive money due David Provoost's wife,


powers of attorney to, III, 15, 16, 117


I, 303


Verbrugge, Gillis Jansen, power of attorney to,.


Verbrugge, Jan Pietersen,. . III, 321


408


appoints Jan Gillesen Verbrugge his attorney, ..




Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.