Index to volumes one, two and three of translations of Dutch manuscripts, in the office of the secretary of the state of New York, Part 9

Author: O'Callaghan, E. B. (Edmund Bailey), 1797-1880. 1n
Publication date: 1870
Publisher: Albany, Weed, Parsons & Co., Printers
Number of Pages: 248


USA > New York > Index to volumes one, two and three of translations of Dutch manuscripts, in the office of the secretary of the state of New York > Part 9


Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).


Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12


II, 54, 55, 56


Neisen, Direk, merchant of Amsterdam impowered to collect money for Director Kieft II, 57


Tryntie Hans, wife of, II, 285


Noble, William, surgeon, power of attorney of,. III, 190


about to return to Holland, mentioned, 19;


192


Noblemen, how put to death in Holland,


II, 10;


Noiret Francois, III, 134, 140, 178, 179, 183, 185


Norden, Joost Tonisen van,. III, 314


(See Dircksen, Barent ; Jansen, Otto ; Tacnissen.)


Noorman, Direk,. III, 250


Noorman, Peter Jansen, . III, 110


Normann, Hans, from Drente, witness to a will,. I, 72


legacy to, .. 165


Notary. (See Schelluyne.)


Nut Island, house and goats on,. 1, 99


saw mill on, leased, . 193, 194


50


81


OF DUTCH MANUSCRIPTS.


PAGE.


Nuysren, A. van,. . III. 167 Nys, Wolphert, hires himself to Evert Pels, II, 121 Nyssen, Tonis, 1, S2


note of, II, 159


John Seles leaves half his property to his son-in-law, II, 267


purchases a house and lot in Manhattan, 318


conveys a lot in New Amsterdam to Govert Loockermans, III, 105


Obbesen. (See Hobson.)


Ogden, John and Richard, contract to erect a stone church in New Amsterdam,. ..


II, 31


power of attorney to,. 429


Oldemarekt, William Cornelissen, master of the Blue Cock, II, 307, 308


Old Jan's land, cattle nearly lost in the swamp near, II, 155


Olden (or Old), Thomas,. II, 142


Oldengh, James,. 1, 46, 49


Onckeway, debts due Claes Cater at, II, 413


Onferre, Robert,. II, 256


Onderhill, Petronella, I, 116


wife of Ulrich Lupoltt, 191


Opdyck, Gysbert, ...... .1, 64, 108, 171, 172, 173, 182, 254; II, 32, 36, 45, 46, 76, 84, 100, 131 167, 180, 186, 189, 190, 209, 239, 241, 263, 276, 289, 290, 292, 293, 294, 333, 336, 337-346 impowered to collect tobacco for Abram Greveraedt,. II, 69


commissary of provisions,. 153, 154


testifies regarding the insolent conduct of Captain Underhill and others at the house of Philip Gerritsen, 176


refuses to drink with Underhill, 177


assigns an account to David Proovost, III. 3


mentioned, 138, 139, 160, 171


commissary at Fort Hope,. 159


Ordinances. (See Laws.)


Orphans. (See Amsterdam.)


Osenbrugh. (See Hendricksen.)


Otsen, Juriaen, II, 158


Otterspoor. (See Manhattan.)


Ouldham, James, 1, 49


Outhout, Foppe Jansen,. III. 275, 992


Oven, capacity of a New Amsterdam, II, 101


11, 73


Oyen, John, becomes security for John Brent,.


P.


Page, Abraham,. I, 64, 65, 220, 283


Paghahacking, Peter Minuit purchases, III, *92


Pain, John, surgeon, certifies as to the cause of the death of a woman, III, 92


Pakatoc (Pakeketock), Govert Loockermans purchases half a deer at, III, 56, 57 Palma, island of, wine imported from,. I, 146


Papegay, Lieutenant,. III, *94


Papeljon. Louis, purchases the plantation of the late Jan Jansen van Ditmarsen, III. 2(0) plantation of Jan Jansen van Ditmarsen conveyed to, sells half of said plantation, 250


Parker, Ralph, ... I, 75


II, 370


Parodon de la Violette, Forje, affidavit of,.


11


82


INDEX TO TRANSLATIONS


PAGE.


Paschen, Jochem, power of attorney from, II, 265 Passage to New Netherland, price of, .. II, 240


Passayonck, a sachem invites the Dutch to build at, III, *01


Patent to Thomas Sanders for a house and twenty-five morgens of land on Manhattan Island, 1, 59


to Francis Sollel and Frans. Grion dit la cappel, of a tract of land on Mespachtes Kill, Long Island, III, 308


Patervaer, Hendrick Jacobsen, part owner of the privateer La Garce,. III, 116


power of attorney to,. 190


gives bond for goods on board the Bontekoe,


237


(See Jacobsen.)


Patricx, Annetie, enters the service of Cornelis van Tienhoven,. III, 95


Patricks, Daniel, his widow marries Tobias Feaks,. III, 143


Patroon of Renselaerswyck, high and low jurisdiction claimed for, IIİ, 68


High jurisdiction denied to, 78


Patroons, limits of a colonie according to the charter of Freedom, granted to,. II, 174


rights of, 175


Paulisen, Michiel, power of attorney to, III, 149


mentioned, 184


Paulith, William, power of attorney to,.


III, 328


Paulus Hook, purchased by Abraham Planck,


1, 17, 25


portions of, leased,. II, 104


Abraham Planck mortgages, as collateral security for a note,.


leased to Cornelis Arissen, . 106


III, 104


Pauwley, Benj'n, administrator of estate of Francis Lasle, II, 136


Pavonia, Jan Evertsen Bont resident of, 1, 45, 5


lease of the Company's bouwery at, .. 58


92


Cornelis van Vorst's widow resident of, ...


137


inventory of the property of Mrs. Ide van Vorst, at,


272


the Dutch defeat Indians at,.


II, 113


the Dutch people killed at, 113


Cornelius Arentsen resides at,


III, 43


(See Jan de Lacher's Hook.)


Pearls purchased at New Amsterdam, III, 6


Peas, price of, II, 428


Peelen Brant, marriage contract of, II, 126


children of, 126, 127


192


Pels, Evert, note of,. II, 120


121


purchases a lot on Manhattan Island,.


287


Peltries. (See Bearers ; Furs.)


Penoyer, Robert. testifies to an attempt on the life of Director Kieft by Maryn Adriaensen,


II. 92


II, 216, 217 Pergens, Jacob, III, 205


Persyn, Tobias van .. III. 339


II, 192


Philipsen. (See Figpen.)


II, 77


Pia, Pierre, declaration of,.


114, 116


cadet, ..


power of attorney to, 211


---


-------


-


power of attorney to collect money for Aeltje Claes from the heirs of,


Wolfert Nys hires himself to,.


III, 115 leases the Bogardus bouwery on Manhattan Island,.


Pentoor, Joris, assigned to Thomas Hall,


Peter, Big, a negro, his daughter bound to Nicholas Coorn,.


61, 68


Pauw, Jan, power of attorney from,


houses built at,


83


OF DUTCH MANUSCRIPTS.


PAGE


Picces, Jan, rents Rem Jansen's plantation on Long Island,. II, 97


Picet, Michel, a hog shot belonging to, 11, 77


amount due for clearing land for,.


-86


purchases a house on Manhattan Island. 96


leases his house to Teunis Cray, 137


Picket, Jan, purchases a sloop,. III, 229


Pierre, Cicero, David Petersen de Vries threatens to put him ashore at Cayenne, .. I, 73


contract between Peter Monfoort and, 225


(See Italian.)


Piers, Herry, conveys his plantation to Peter Stoutenburgh, III, 214


Piersel, Jan Jansen van, power of attorney from,. III, 45


Burger Jorissen security for, 47


promissory note of, 48


Pieters, Immetje, marries Evert Evertsen Bisschop, I, 171


Pieters, Maritje, marriage contract of,. I, 183


children of, .II, 126, 127


power of attorney to collect money for Aeltie Claes, daughter of,. 193


Pieters, Styntie,. II, 54


Pietersen, Abraham, miller ;. I, 102, 103, 162 sells the grain on bouweries Nos. 5 and 6,. II, 16


mentioned, 136, 137


from Haerlem, conveys a lot in New Amsterdam to Hendrick Egbertsen, III, 124


testifies that Jan Stevensen sold Jacob Roy a house and garden in New Amsterdam, 136


witness,


137, 266


Pietersen, Adriaen, from Alckmaer, Hendric Pietersen conveys his plantation to, I, 219


rents his house and garden for his washing, 254


sells his house and plantation,.


II, 138


empowers Jan Jansen to receive money left him (P.), by his brother who died in the East Indies,. 288


Pietersen, Adriaen, from Essendelft, legacy to, I, 234


Pietersen, Anna, legacy to, . I, 234


Pietersen, Aeltie, Peter Wolfersen adopts, ... II, 5


Pietersen, Albert, trumpeter, purchases part of Jan Cornelissen's lot. III, 86


survey of said lot, 87


Pietersen, Antonc, III, *101,*108


Pietersen, Christian, agrees to contribute to the support of a wounded seaman, II, 233


witness,. 234, 292, 411


purchases the frigate La Garce, II, 277


III, 77 deceased,


(See Rams.)


Pietersen, Claes, resident of New Amsterdam, III, 301


353


Pietersen, Cornelis, master of the yacht West India Raven,.


161, 162, 189, 190


Pietersen, Cors., from Langeraar, testifies to having sold cloth to Mrs. Bogardus, .. 1, 61


S1


sells his wife's claim to his father's estate, .


209


testifies that Barent Direksen sold his bouwery to Hendric Pietersen, ..


testifies that N. Coorn ordered Govert Loockmans to strike his flag when passing Beren Island,. . II, 195


declares that the Indians deny having burned J. P. Kuyter's house,. 254


Indians insult, 353, 254


lot in New Amsterdam conveyed to,. 367


his widow resides in Pearl street, New Amsterdam,.


III, 365


Pietersen, David. (See De Vries.)


Pietersen, Gillis, chief boatswain of the yacht Hope,. I, 69, 70


mentioned, I, 144, 146, 147, 159


84


INDEX TO TRANSLATIONS


PAGE


Pietersen van der Gouw, Gillis, master carpenter, testifies to improper language of Grietje Reyniers, I, 55 testifies as to what buildings were created by the government in the time of Direc- tor Van Twiller, 91


testifies as to the condition of the fort, &c., at the time of the arrival of Director Kieft, 110


evidence of, in behalf of Jochem Beeckman,. 153 witness to papers,. 189, 256, 307, 308


materials delivered to, 294


empowered to collect money for Hendrick Jansen,. II, 214


promises to pay a fine imposed on Hendrick Jansen, his father-in-law,


219


sells house and lot to Peter Ebel,. 367


sells his house and lot to Sara, wife of Thomas Hart, 359


mortgage of the above premises to,


361


Peter Ebel indebted to, for purchase of a house, 400


power of attorney from, 417


mentioned, III,


17


power of attorney to,.


37


promissory note of .: 45


promissory note to, ..


102


purchases Richard Smith's house,. 264


Pietersen, Gregoris, evidence of, as to a difficulty between under-sheriff Bredenbent and Thomas Walraven, I, 172


indebted to Peter Van de Linden for surgical attendance,


197


· mentioned, II, 171


Petersen, Gysje, and husband, will of, II, 40


Pietersen, Hans, engages to serve Paulus vander Beecq, III, 352


Pietersen, Hendrick, from Hasselt, mason, commits an assault, I, 74


testifies as to abusive language addressed to Philip de Truy,


209


witness to a deed ..


219


purchased, while drunk. Maryn Adriaensen's plantation,


230


leases maize land on Manhattan Island,


823


affidavit of, in regard to the price of beaver,


II, 139


witness, .168, 210, 268 181


Carel Staets engages to serve,


rents land in Manhattan Island,


III. 276 mentioned, 281


Pietersen, Hendrick, from Wesel, conveys his plantation beyond Sapokanikan to Adrian Pietersen,. I, ?19


leases cattle from Director Kieft, 941


mentioned, II, 4


Pietersen, Isbrant, dies in the East Indies, II, 288


Pietersen, Jacob II, 343


Pietersen, Jan, alias Comrade Jan, alias Borsje, from Amsterdam, testifies to an assault committed by Jan Damen on the latter's step-daughter,. I, 29


wages paid to,


borrows money from the deacons of New Amsterdam, 267


and Abraham Lyker sells their house on Manhattan Island, II, 96


declaration of, 172


Pietersen, surgeon Jan, of Essendelft, will of,


Pietersen, Jan, from Haerlem, .. III, 852


Pietersen, Jan, from Honsem, George Lucombs hires himself to, I, 49


testifies to words used by Anthony Jansen's wife against Domine Bogardus,


63


88, 89 Barent Dircksen said to have sold his bouwery to,.


S.5


OF DUTCH MANUSCRIPTS.


PAGE.


Pietersen, Jan .- Continued.


witnesses a note,. .


131


plantation of, on the North Rive! 140


Thomas Wesson hires himself to, 227


hires cattle from Director Kieft, 239


testifies that Thomas Becher prognosticated the day of his own death,


244


deposition of,. 1, 50


sells yacht to Hendric Jansen, .. 326


testifies that a piece of frieze purchased by Thomas Hall fell short in the measure, 330


sells house and lot to Egbert van Borsum,. 387


III, 144, 151


Pietersen, Jelmer,


I, 148


Pietersen, Jochem. (See Kuyter.)


Pietersen, Karsten,.


II, 168


Pietersen, Laurens, legatee of Roelof Roeloffsen,


I, 165


declaration of,. II, 166


Piertersen, Lourens, from Norway, evidence of, in regard to purchase of land west


of Mespachtes, L. I., III, 210


his evidence confirmed, 211


Pietersen, Lukas, II, 430


Pietersen, Peter, I, 89


Pietersen, Tobias, wages paid by Mr. La Montagne to, I, 65


Pietersen, Tobias, from Haerlem, sailor, assaults a squaw, I, 151


one of the crew of the West India Raven,. 162


Pitersen, William, from Bolsaert, promissory note of,. II, 399


Pietersen, de Groot William, testifies that Govert Lookmans was ordered by


. N. W. Coorn to strike his flag when passing Berm Island,. II, 198


Pietersen, Wybrant, commissary of stores, testifies as to the leaky condition of the ship Dolphin before sailing I,


6


mentioned, 80, 93, 94, 95, 101, 109, 111, 117, 130, 158, 161, 216


insults the wife of Anthony Jansen,. 86


produces evidence to prove her former bad character,.


90


testifies against Jan Evertsen Bout,


208


succeeded as commissary by Ulrich Lupoltt,. 231


certifies the birth of Mr. Hudde's child .. 233


Pietersen, Wyntie, empowered by Jan Jansen to receive money dne hin, power of attorney to, III, 18


II.


66


Pilles, Rivert Symonsen, II, 268, 269


Piques (Pieckes), Vincent,


III, 261, 262, 317, 318


Pischer, Crigier, hires a piece of land in Breuckelen. II. 335


power of attorney from, III, 22


Pischoen, Greger, assignment by, II, 268


Piters, Cornelis, II, 118, 120


a soldier, certifies that David Pietersen de Vries treated his servants properly, 132


Piterse, Christiaen, III, 409


I. 101


Pitsert, Tjerck,. I, 17


17, 25


purchases Paulus Hook.


rents a part of Paulus Hook,.


61, 68 65


sells maize to Mr. La Montagne,


hires cows from Director Kieft, 121


witness,


195, 220, 257, 305, 310


Pitsert, Richard, contracts to erect a fence and plant tobacco, I, 162


Planck, Abraham Isaaksen, note of,.


160


Pietersen, Jelis,. power of attorney of,.


86


INDEX TO TRANSLATIONS


PAGE.


Planck, Abraham Isaaksen .- Continued


tears down a placard affixed to the gate of Fort Amsterdam, II, 27


note of. 65, 103


mortgages Paulus Hook,. 104


leases Paulus Hook to Cornelis Arissen,


100


conveys beavers to Fort Amsterdam,. 257


pays Hendrick Roesen,.


259


witness, 287, 388, 327, 396; III, 86, 87, 99, 142, 143


purchases a lot in the Smith's Valley, III, 127


Jan Stevensen's house and garden conveyed to, 130


part owner of the yacht Seahorse, 228


receipt from,. 219


(See Verplanck.)


Planck, Jacob,


I,


9


Planck, Jacob Albertsen, sheriff of Rensellaerswyck, I, 18, 26


Plantius, Domine, III, 163


Plantius, Gertrude, III, 163


Plate belonging to Jonas Bronc, II, 109


belonging to Jan Jansen van St. Obyn, 231


left by Jan Jansen van St. Obyn,. 291


I, 162


Pleydoen, Sir Edmund, owns a bark in Virginia, II, 202, 203


referred to, . 234


Plymouth, New, Jonathan Brewster resident of, II, 388


Thomas Willet, resident and merchant of,. .III, 112, 393, 394, 396


Poentie, Teunis Dircksen, power of attorney from,. III, 111


Polhemius, Johannes Theodorus, power of attorney from, III, 343


Pompoen, Gillis Jansen, III, 3


employed at Fort Hope, 57


power of attorney from,.


216


Pomsen, William, (See Iselstyn.)


Ponkes, an Indian of Marreckkawick, declares that the Indians deny having burned


J. P. Kuyter's house,


II, 253, 254


Poor, the deacons of the church administer the property for the,. I, 268


legacies to,.


II, 232, 300, 302


donations for the,


246, 251, 347


of Bunich, legacy of Jan Jansen Damen to, III, 199


Popular customs. (See Customs, popular.)


Pork, price of,.


II, 364


Portaport, Francisco de,.


1, 43, 44


Porter, John, tobacco belonging to, sold in Ireland,


II, 355, 356, 401


account of,. III, 12


in Curacoa, ... 14


Pos, Symon Dircksen, I,


54


declares that he has no knowledge of goods assigned to him by Jan van Hardenbergh, II, 296 mentioned, 384


power of attorney to,


404


deceased, III, 14


Pottagie, Jan, 1, 68; IJ, 106 Potter, Cornelis de, III, 232


purchases land on Long Island from Henry Breser, 268


purchases part of Jochem Pieters Kuyter's land,. 283


purchases house and land near the ferry on Long Island, 292, 294


----


--


III, 132, 138


Pleunsen, Pleun,.


87


OF DUTCH MANUSCRIPTS.


PAGE.


Potter, Cornelis de .- Continued.


purchases land at Rechkawick, 296


agent, agrees to abide by the appraisers' valuation of Augustyn Herrman's house and lot, 319


Pouwelsen, David, I, 162


Powder and guns smuggled,. II, 179


Price of produce, provisions, goods, negroes, &c.,. .I, 63-65, 97, 279-282


of a passage to New Netherland, II, 240


of pork


of peas and wheat,


364 428


of beaver,


III, 34, 35


of a yacht,


58


of building a house,


60


of frigate Palomme,


231


of negroes, 387


Prinen, Peter Cornelissen, power of attorney to, III,


19


Prints, Johan, Swedish governor at the South river, endeavors to obtain permission to erect a trading house in the country of the Minquaas, II, 369


Isaac Allerton converses with, 382


report of his proceedings on the South river,


III, *77


orders a Dutch skipper to quit the Schuylkill,


*82


his letter to Commissary Hudde,


*85


Commissary Hudde protests against, *96


erects a house in front of Fort Beversreede, on the Schuylkill,


*98


forbids the Dutch to erect buildings near Fort Beversreede,.


*100


orders a Dutch house to be demolished, *101, *102


promissory note for, 222


Isaac Allerton empowered to collect amount of said note,


223


Privateers. (See Ships.)


Probate of Martin Ael's will,


(See Wills.) II, 255


Protest of Director Kieft against Andries Hudde,. I, 228


against Fiscal van der Hoykins for neglect of duty, II, 162


against Andries Roulofsen, chief boatswain, for neglect of duty, 169


against Tymen Jansen, ship carpenter, for neglect of duty, 170


against the patroon of Renselaerswyck building a fort on Beren Island, 174


of Peter Wyncoop against the unloading of his vessel, 178


against Govert Loockerman's trading at the South river,


182


against Claes van Elsland, for failing to account for property of Wouter van Twiller, 207


of Jan Laurensen Appel against Arnoldus van Hardenbergh and others, 403


of B. van Slechtenhorst, Director of Rensselaerswyek, against Director Stuyvesant, III, 63 of Commissary Hudde against the Swedish government,. *86, *96


Provisions in Ireland, price of,. II, 356


Provoost, David, certifies to the sourness of imported wine, I, 146


198


contracts to purchase Indian corn,


203, 299, 300, 301


certificates that his wife is living,


David P. de Vries and Rev. Everardus Bogardus securities for, 218


216


his bond as guardian of Jan van Vorst,.


leases his plantation on Manhattan Island,


witnesses the will of Surgeon Pietersen,. 235


late commissary of provisions, 262


Juriaen Hendricksen promises to finish his house, 301


guardian of Jan van Vorst, 302


88


INDEX TO TRANSLATIONS


PAGE


Provoost, David .- Continned.


power of attorney from,. 303


- Jan van Vorst gives him a receipt in full. as his guardian,. 311


empowers Claes van Elslant to superintend his plantation on Long Island and manage his affairs in his absence, II, 26


Govert Loockmans empowered to collect accounts from,.


empowers Gillis Verbrugge to receive a legacy left his wife by her uncle in France, 94


mentioned,.


175, 180, 185, 263, 265, 358, 366, 371, 390, 394, 400, 406, 419


promissory note of Claes van Elslant to, 185


award in the case of Catrina Verlet against,.


372


late commissary at Fort Hope, power of attorney from,.


.III,


assigns an account against the West India Company to the heirs of Jochem Botjes and Jan Cornelissen,. 3


Gysbert op Dyck assigns an account to, 3


certificates that his wife is living, ..


4,117 5


empowers Gillis Verbrugge to receive money from the receiver-general at Leyden, power of attorney from,. 117


imports iron from Boston,.


118


statement respecting brandy shipped on board a vessel of,. 189


magistrates of New Haven requested to make inquiries about the above brandy,. . 193


mentioned, 227, 276


site of his house in New Amsterdam, 243


curator of Arcantje Cuvilje's estate, 24.4


attorney of Daniel Michielsen,. 253 appointed attorney of Jan Dircksen and Peter Teunissen of Katskil, 259


attorney of Femmetje Alberts,. 267


Arent van Corlear revokes a power of attorney given to. 334


sheriff of Breucklen, Midwout and Amesfoort, 361


Provoost, Guilliam,


1, 303


Putten. (See Gerritsen; Teunissen.)


Q.


Quadickho, a Minqua chief, visits Manhattan,. III, 369


R.


Raels, Styntie, widow of Lucas van Kipshaven, III, 408


Raet, Elias de, land on the island of Manhattan belonging to, leased, I, 263


empowered to collect money due the late Lieutenant Bartram, II, 44


director of the West India Company,. III, 160


Rams, Christopher Pietersen, partner in privateer La Garce, II, 323


375


assigns his interest in the privateer La Garce, (See Pietersen, Christian.) III,*107


Rankokuskil, the Dutch obtain a large tract of land north of,


Ranst, Tobias, III, 214


Rapaelje, George (or Joris), supplied with cows by Wouter van Twiller, I, 14


declaration of, in regard to goods stolen from Commissary van Curler,' 32


husband of Catalina Trico, 293


II, 61


mentioned,. 86, 235


63


award of, in favor of Nicholas Boot,.


hires cattle to William Smith of Stamford, 197


Cornelis Masen orders grain to be sold lying in the store of,. 194


borrows money from the deacons,


89


OF DUTCH MANUSCRIPTS.


PAGE.


Rapaelje, George (or Joris) .- Continued.


promissory note of,.


236


chief boatswain, Jan Direksen makes his will in the house of, 319


mentioned,. III, 245


sells a house and lot in Pearl Street, New Amsterdam, 326


owns property in Pearl Street, New Amsterdam, 365


Rappaelje, Sarah, wife of Hans Hansen,. II, 61


Rappehaninek, Virginia, II, 202


Rechkewick, Long Island, Cornelis de Potter purchases land at,.


III, 296


Records, titles of lost. III, 19, 21, 22, 107


Redenhasen, Abel, II, 132


assaults Redder Eversen, 133


Red Mountain, the, called New Haven by the English,.


II, 426, 428


(See Rodeberch.)


Rieversen, Gerrit, appointed administrator of the estate of Win. Cornelissen


Coster, II, 134


Reformation, Dutch law of, III, 218


Rely, Richard, power of attorney from,. II, 152


Rem, Tobias, assigns an account to Seger Teunissen II, 252


power of attorney from, III, 19


mentioned, 269


Renselaer, Kiliaen van, sends settlers and horses to New Netherland, I, 37


sends settlers to New Netherland, II, 6


174


hereditary commander of the Colonie of Rensselarswyck,


175


protest against the unloading of the ship belonging to, 178


179


Isbrant Claesen and Harman Arentsen discharged from the service of,.


186


vessel ordered to strike her flag when passing Beren Island, by an officer in the service of, 199


Cornelis Maersen resides in the Colonie of,. 235, 236


Renselaers Steyn, the fort on Beren Island called, II, 115


Rensselaerswyck, Jacob Albertsen Planck, sheriff of, I, 18


cattle sent to, 98


mentioned, II, 120, 121, 131


Arent van Curler, secretary of, 122


no fort to be erected beyond the limits of, 174


canker of freemen to be removed from,. 175 efforts to keep free traders out of, 180


a negro girl bound to Nicolas Coorn of,


192


Cornelis Antonissen resident of, 192


191


Cornelis Masen, resident of,.


a vessel passing Beren Island ordered to strike her flag for the stapleright of, 199, 224 Arent van Curler empowered to settle Michael Jansen's account with the patroon


of, 230


Sander Leendersen resident of,. III, : .


protests of Brant van Slechtenhorst, Director of,. 63


to constitute a district separate from Fort Orange, 65


high and low jurisdiction claimed for the patrooy of, 68


masts carried to Manhattan from, 69


Andries de Vos member of the council of,.


B. V. Slechtenhorst, sheriff of, summoned before the director and council, 78


court of. not independent,. 78


Cornelis Maersen, a resident of,. 111


12


forbidden to build a fort on Beren Island, by.


answers thereto,.


90


INDEX TO TRANSLATIONS


PAGE.


Renssellaerswyck, Jacob Albertsen Planck .- Continued.


Sauder Leendertsen, resident of. 119


William Twiller, resident of,


Cornelis Segersen, resident of, 191


Rut Jacobsen, resident of,. 184


laws and jurisdiction of, extended to Cattskill, 204


Gysbert Cornelissen, a resident of,


274


Arent van Corlear, resident of,


831


Rent of cows, payable in butter, . I, 10, 154, 210, 302, 322 ; II, 59, 7. 91


117, 123, 274, 320 039; III, 271, 25


of land, payable in grain, I, 10, 13, 59, 78, 79, 87, 108, 132, 131, 135, 136, 139, 210


payable in tobacco,


I, 150, 211, 220, 263, 283, 323, 326; II,


payable in fowls,


II, 2×1


. payable in tenth of the produce,.


III, 202


of a house and lot on the East river, New Amsterdam, payable in Indian corn,.


374


Report on the proceedings of the Swedes on the South river,. III, *77


Reyersen, Jan,. . III, 407


Reyersen, Mourits,


Reyger, Hans, II, 222


II, 370, 405


Reyn, Mr.,


I, 65


Reyniers, Grietje, wife of Anthony Jansen from Salee, inquires who does her new born child resemble,. 1, 53


accuses Rev. Mr. Bogardus of perjury, 54


immodest behavior and language of,. 55


Mrs. Bogardus avoids, 56


Wybrant Pietersen insults,


86


calls Philip de Truy a liar,. 88,


89


discharged from service in Amsterdam, for improper conduct,. 90


Reyniersen, Arent, purchases the house and lot of Rutgert Arensen, II, 225


mentioned, 257


Reyntsen, Adriaen (or Arent), affidavits of,. II, 139


Reynsen, Jacob, I, 308; II, 111


executor of Jacob Jacobsen Roy, II, 115


Riest, Philip, sells frigate Palomme to Thomas Willett, III, 231


Riethoven, Mathias van, power of attorney to, II, 401


Rigner, Johannes, serves at Marinham, II, 405


Ringo, Philip Jansen, will of,. II. 232, 300


agrees to contribute to the support of Cornelis Doele,. 233


goods left by Anthony Crol, in the hands of,. 298


Anthony Crol leaves his property to, 301


mentioned, 331


promissory note of,. III.


35


manumits Manuel, the Spaniard,


91


indebted to Anthony Crol, 163


Rinnegaconck. (See Long Island.) I, 115


Ritserts (Richards), Diggory, enters the service of Mr. De Vries,.


Robberts, Maritje, wife of John Seles, left half her husband's property, 11, 207


Robertson, Thomas, sells to George Wolsey a house and plantation at Flushing, 11, 423


Robbertson, William, contracts to build a house for Tymen Jansen, II. 123




Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.