Index to volumes one, two and three of translations of Dutch manuscripts, in the office of the secretary of the state of New York, Part 12

Author: O'Callaghan, E. B. (Edmund Bailey), 1797-1880. 1n
Publication date: 1870
Publisher: Albany, Weed, Parsons & Co., Printers
Number of Pages: 248


USA > New York > Index to volumes one, two and three of translations of Dutch manuscripts, in the office of the secretary of the state of New York > Part 12


Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).


Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12


Verbrugge, Johannes, testifies that N. Coorn ordered Govert Loockmans to strike his flag when passing Beren Island, and that the latter refused to do so ... II, 198 III. 15%


about to go to Virginia,. III, 235 his bond,


acquires a lot on west side of Broadway, New Amsterdam


321


substitutes Johannes de Peyster as attorney in a case,


III,


23


Verbrugge, Seth,


Verbrugge, Johannes Gillisen, ships goods on board the Bontekoe,


power of attorney to,. 48


assaulted by Black John,


167


112


INDEX TO TRANSLATIONS


PAGE


Verellen, secretary at Curacao,.


II, 18


Vering, Claes,. . : I, 46


Verlet, Catrina, award of referees in the claim against David Provoost, by, II, 372


Verlet, Caspar,


III, 259


Verlet, Peter,


II, 72


Vermeillye, Jan, I, 319


Vernu, Jacob, rents house and plantation,


deceased, inventory of his effects,. I, 211, 243


Verplanck, Abraham, 270


III, 213


Isaacsen, power of attorney from,. 220


owns a lot on the East river,


281


(See Planck.) I. 9


Vienje, Christina, amount of her patrimony, ..


wife of Dirck Holgersen (or Volgersen,) thrown out of doors by Jan Damen, her stepfather, 28


mentioned,. II, 431


I, 9


power of attorney to,


II, 405


mentioned,


.413, 421, 423


advances money to the proprietors of the Colonie of Achter Col .. III, 145, 148


248


presented with a lot in New Amsterdam,


276


Vienje, Maria,. II, 431


Vienje, Rachel, amount of her patrimony, I, 9 wife of Cornelis van Tienhoven, receives her share of her father's estate. 171


(See Finje.) 4 37


Vincent, Adriaen, from Aicken, late cadet, power of attorney from, III, 38


Vines in New Amsterdam,


I, 153


Vineyards, provision for planting in New Amsterdam,


I, 2


Violette. (See Parodou.)


Virginia, .... .I, 62, 188, 321


ship Eykenboom chartered for a voyage to, 289


goods sent from New Amsterdam to,. II, 60


tobacco purchased in,. 83


Thomas Olden resident of,. 142


duty on tobacco imported from.


221


Aruba horses sent from New Netherland to,


318


Jan Doomer not to be paid in,.


358


Johannes Verbrugge about to visit, ...


III, 188


Viser, Jan de, enters the company's service,


II, 151


Vlieringen, Arendt van. III, 358, 363


375


provost marshal, articles between Gerrit Hendricksen and,. ..


III, 352


Vlym, William Martensen,.


I, 99


Vogel, Jacob Direksen, his widow marries Cornelis Direksen Hooglandt,.


I, 161


Volckersen, Cornelis, II, 5


marries Maria de Truy,


370


a soldier damages the fence of,


power of attorney to, .. III, 112


Volgertsen, Direk, the Norman, settlement on the wife of,. I. S, 9


sells a house and lot to Govert Aertsen,. II, 2:3


power of attorney to, 362


mentioned, . III, 60


---


-


----


-


Vlieringen, Arnoldes van,. III, 30


overseer of Jan Jansen Damen's farm,


Vienje, Jan,


113


OF DUTCH MANUSCRIPTS.


Volgertsen, Dirck .- Continued.


purchases a lot in the Smith's Valley, N. A.,.


127


sells his house and lot in the Smith's Valley,.


(See Hoigersen.) 251


Voocht, Gillis de, witnesses sundry papers,. .I, 120, 256, 304, 305, 317 certifies that wine imported from the Island of Palma is sour, 146


Jan Evertsen Bout abuses,


mentioned, 208


II, 84, 88, 94, 143


Voocht, Johan de, note to Petronella Onderhill from


I, 116


power of attorney to collect amount of the above note from,


Voorin, Jan,. 191


II, 289


Vorst, Anna van, inventory of property of,. I, 272, 276


Vorst, Cornelis van, seils rye to Mir. La Montagne,


house built in Pavonia for, I, 63


92


purchases cattle from Director van Twiller,.


98


his widow leases the bouwery of Ahasimus,.


105


his widow resides at Pavonia.


137


note of, for a two-third part of a sloop, 152


bond of the guardians of the minor children of,


221


property of the children of, 272, 276


Jan Van Vorst acknowledges to have received his share of the estate of,.


317


Vorst, Gerrit van, his widow marries Roeloff Jansan Haes,. II, 102 children of,. 102


I, 63


'authorized to collect money in Holland for Maryn Adriaensen,


leases the Company's bouwery at Hoboken,.


86


empowered to collect money for William Adriaensen,


101


witnesses a lease, 106


empowered to collect money in Holland for Fredrick Lubbertsen and Rev. Mr.


Bogardus,


109


brother of Jan van Vorst who inherits his estate,. 317


Vorst, Ide van, widow of Cornelis, inventory of the property left to her daughter on her decease,


(See Idc.) I, 272, 276


Vorst, Ide van, daughter of Cornelis, inventory of property of, 1, 272, 276


Vorst, Jacob Gerritsen van,. II, 102


Vorst, Jan Cornellisen van. leases bouwery No. 6, on Manhattan Island,. 1, 107


bond of the guardians of,. 218


Huyc Aertsen hires cattle from the guardians of, 302


311


discharges Jacob Stoffelsen from all claims he may have against the estate of his late father, 317


Vos, Andries de, member of the council of the Colonie of Renselaerswyck,. III, 70


Vos, Hans,


111, 203


Vos, Matthew de, empowered by Jacobus van Curler and wife to transfer their interest in property in Holland,


III, 327


Voyages. (See Ships.)


Vredendael, Mr. La Montagne's bouwery called,


(See Manhattan.) 1, 07


Vreught, surgeon Peter, his widow marries Symon Joosten, II, 374


Vreucht, Susanna, . 11, 374


Vreucht, William, 11, 374


15


PAGE.


gives a receipt in full to his guardians,.


85


Vorst, Hendrick Cornelissen van, sells maize to Mr. La Montagne,.


114


INDEX TO TRANSLATIONS


PAGE.


W.


Wages, rate of,. . I, 64, 65, 84, 164, 199, 227, 257; II, 121, 122, 135, 145, 182, 191, 192; III, 43 paid in tobacco,. I, 15:


Wal. Jan Pietersen, dies in New Amsterdam, . III, 940


Waldron, Joseph, III, 357


Waldron, Resolved, purchases a house and lot in New Amsterdam,. III, 357


Walestyn, lease of bouwery called,


II, 59


Walingen, Jacob, declares that David Pietersen de Vries threatened to put Cicero Pierre ashore at Cayenne,. . 1, 73


Walingsen, Simon, purchases Peter van Linde's plantation, II, 61


Walker, Goodman, affidavit of, III, 83


Wampum, stolen from Andries Hudde,. I, 32


note payable in, II, 240 428


price of,


advanced to purchase Beaver,


III, 34, 35


loan made in,


43


rate of exchange between beaver, cloth and,.


*106


loaned on interest,


208


belonging to Jan Jansen Damen 249


real estate paid for in,. 292, 294, 206, 209


Wansaer, Jan, father of Jan Jansen Van St. Obyn,. II, 231


Wantenaar, Albert Cornelissen, power of attorney to, III, 296


(See Cornelissen, Albert.)


Warrensen, Jan, affidavit of, regarding an attack by Indians on the Colonie of


Achter Col,


II, 147


Water, Benjamin vande, ships goods on board the Bontecoe, III, 236


his bond,. 233


Waterduve, David, II, 141


Watson, Abraham, II. 268


Weber, Hans, master-at-arms,. III, 115


Wederly, Mr., award in the case of Mr. Moor and,


II, 234


Weighscales, Andries Rouloffs in charge of the,.


II, 126


Wel, Laurens Cornelissen van der, testifies that Cornelis Melyn had stated at Boston


that he would manage that the English should sail to Fort Orange as well as the Dutch, III, 94


power of attorney to, 399


Welles, William, note of,. II, 105


Werckhoven, Cornelis, Aug. Herrman conveys his house at New Amsterdam to. III. 200


Werven, Catharina van, wife of Rev. Mr. Polhemius, III, 343


Wesen, Hendrick, I. 250


Wessels, Warnaer, farms the tavernkeeper's excise,. III, 345, 347, 397


Wessen, Thomas, engages to serve Jan Pietersen,. 1, 22:


Westchester county, early settlements in, .. I, 169


(See Armepperahin ; Bronck, Jonas ; Emaus; Wiequacskeck.)


Westercamp, Hendric,. I, 209


Femmetje Alberts wife of,. II, 21


inentioned. III. 115


testifies as to words spoken by Jan Suediger,


III, 26:


husband of Femmetje Alberts,.


Westerhout. (See Jansen, Jan.) III, 92


Westerhuysen, William, resident of New Haven,.


----- --


115


OF DUTCH MANUSCRIPTS.


PAGE.


West Indies, wine imported from,


I, 144


Direk Claesen Boot embarks in the frigate La Garce for,. II, 299, 304, 305


privateer La Garce about to sail to,.


privateer La Garce cruises in, 325


III, 122


Weyman, William, declaration of, as to the settlement made by Adriaentje Cevely, on her children, I,


8


mentioned .. II, 142


Weyt, Philip, sells Sir Edmund Ploeyden half his vessel, II, 203


Wheat shipped at New Amsterdam, II, 156


price of ..


428


rent payable in,. III, 374


White, Nicholas, note of Richard Brudnell to,. I, 170


Whory, Ralph, Isaac Allerton becomes security for,. III, 393


Wieckquaeskeck, Indians of, convey their lands to the Dutch government,. III, 379


Wilcock, (Wilcox) John, assigns his servantman to Thomas Hall,. II, 216


consideration paid therefor, 217


states that a certain gold mine belongs to the Swedes,


271


the Swedish governor declares he had paid, 382


testifies that Robert Coxsel paid Isaac Allerton,


404


Richard Smith goes security for 414


bond of, to William Tomassen. 115


Wilekens, Tielman, agreement between Peter Cornelissen and, III, 82, 84


employs Adriaen van der Donck to defend his case before the court at New Amsterdam,. 85


sails to Barbadoes, 88


declines to have an appraisal made of damaged goods on board his ship, 90


lis ship and cargo confiscated and inventory thereof,. 96


Willebersen, Arnout, III, 106


Willems, Fokeltje, wife of Jacob Jacobson Roy, power of attorney to, II, 62


Willems, Gertruyd, wife of Abraham Jacobsen from Steenwyck, II, 47, 146


Rev. Mr. Bogardus empowered to settle estate of,. . 220


Willems, Machteld, wife of Rev. Johannes Megapolensis, Jr., III, 339


empowers Jan Claessen to collect a legacy in Holland, 354


Willemsen, Aert, power of attorney to,. III, 196


Willemsen, Claes,


(See Boot.) I, 249


II, 166


mentioned, 168


sells land at Mespachtes, III, 210


Willemsen, Egbert, II, 67


Willemsen, Hendrick, soldier, his evidence against Barent Jorisen Tourbay, II, 244


Willemsen, Hendrick, of Langedyk,. III, 355


Willemsen, Jan, from Leyden, served in Curacao,


(See Ixelstyn.) III, 132


Willemsen, Peter, I, 312; 1I, 301


Willemsen, Samuel,. III, 123


(See S·hut.)


Willemsen, William, hires the plantation of Volkert Evertsen and Gerrit Jansen,. . I, 149


Willett, Sara, money paid to, III, 192 Willett, Thomas,. I, 115, 215, 249, 258, 325: II, 32, 63, 123, 124, 181, 1 1 in the expedition against the Indians at Pavonia,. 114


visits the tavern at New Amsterdam,. 177


purchases malt from Laurens Cornelissen, 201


----


Willemsen, Cornelis, declaration of, regarding a fight in which Hans Hendrix was


wounded,


116


INDEX TO TRANSLATIONS


PAGE.


Willett, Thomas .- Continued.


sells a house and lot to Cornelis Teunissen, 241


power of attorney from Edward Hutchinsen to,. 272


resides at New Plymouth, 347


gives Fiscal van Dyck a bearer to avoid the inspection of his vessel, 381


John Gray gives a bill of exchange to,. III, 112


purchases frigate Palomme, 231


gives bond for goods on board the Bontekoe, 233


becomes security for Edward Scarbargh,


382


merchant of New Plymouth,


393


purchases the ship Abraham's Sacritee, 396


William the cooper, (See Adriaensen, William.) II, 95


Williams, Harry, testifies that he and other soldiers were sent by Jochem Pietersen


(Kuyter) to the Manhattans, II, 203


Wills of :


Martin Ael, proved, II, 255


Jan Bartram,.


3


Jan Evertsen Bout and wife


III, 155


Peter Bronc,. .


II, 152


Anthony Crol and Philip Jansen,


II, 232


Jan Jansen Damen,


III, 198


Barent Dircksen and wife,.


II, 20


Hans Hendricx,


II, 164


Peter Jacobsen and wife, II, 40


II, 212


Jonas Jonassen, II; 228


Hans Meyster, probate of, II, 228


Hendrick Jacobsen Patervacr, 235


Surgeon Pietersen, I, 234


II, 30


Roeloff Roeloffsen,.


I, 165


Jacob Jacobsen Roy,


II, 115


John Seles,.


II, 267


Egbert Woutersen and Engeltje Jans his wife,


III, 317


Wils, Cornelis, empowered by Cornelis Teunissen to collect a legacy,


I, 71


accuses Mr. Lesly of adultery,


142


commits an assault on a woman,


184


John Wood becomes security for money due to,.


283


Winckelman, Johannes, contract to build a barn for,


II,


14


discharges Jacob, Bouwensen.


19


note of Jacob Bowensen to,


36


agent of the proprietors of the Colonie of Achter Col, receipt for money loaned to, . 140, 145, 147, 148, 149


note of, for board of settlers, 154


attaches power of attorney given to the director and council,. 157


gives a note to Direk Cornelissen for amount due for building a chimney in Achter Col, 158


Wine brought from the West Indies condemned as sour, 1, 144, 146


price of. 147


Winter, Mr., I, 46


t


Jan Dircksen, II, 349


Peter Jansen, from Gorcum,


Philip Jansen Ringo


Surgeon van de Bogaert, . III, 353


I, 48


Wilson, Edward, deeds Francis Lasley half their plantation,


117


OF DUTCH MANUSCRIPTS.


PAGE.


Winter, Bastiaen de. III, 221, 291


Winter, Peter de, tavern keeper in Amsterdam,. I, 90 Wirackchon, a Delaware Chief, prevents Commissary Hudde going beyond the Falls of the Delaware,. III, *83


Wiscock, Edward, resides in Long Island,.


(See Fiscock.) III, 305


Wissemenetto, Sachem on the Schuylkill, III, *92


Wit (White), Robert, I, 41


Withart, Johannes, occupant of a house in New Amsterdam,. III, 402


Wolphertsen, Gerrit, indebtedness of AAndries Hudde to, I, 19


inventory of his property at Achterwelt,.


20


as guardian, consents that Lambert Cornelissen Cool join his brother-in-law in a plantation, 186


hires cows from the deacons of New Amsterdam, 268, 269


power of attorney from,. II, 159


settlement of property belonging to his wife, 160


settlement of the estate of,. 316


Wolphertsen, Jacob, I, 174


appointed by Govert Loockemans to manage the latter's affairs in his absence, ... II, 20S


sells half his sloop, 229


goods left by Jan Jansen van St. Obyn in charge of, 291


mentioned,. 316, 374


partner in privateer La Garce,. 323


pays money to Hendrick Arentsen, 324


purchases Govert Aertsen's yacht, III,


33


Wolphertsen, Peter, indebtedness of Andries Hudde, to.


I, 19


contracts to build a house for Thomas Hall,.


187


hires Jan Aertsen,.


257


adopts his illegitimate daughter,.


II,


5


sells to Arnoldus van Hardenburgh a house and lot on Manhattan Island,.


313


brother of Gerrit Wolphertsen,. 316, 318


mentioned, .374; III, 86. ST


gives bond for goods on board the Bontekoe, III, 240


his house and garden in New Amsterdam conveyed to Johannes Hardenbergh, ... 316


Schepen of New Amsterdam, 319, 320


(See Couwenhoren.)


Wolpherts Valley. (See Manhattan.)


Wolsey, George, testifies that fiscal Van Dyck received a bribe, II, 381


purchases a house and plantation at Flushing, 423


Women brought from Brazils to Manhattan,. II, 402


Wood, John, Peter Breyley assigns his interest in a tobacco plantation to,. I, 212


security for a debt due to Nanne Beets, 253


sells his house and plantation on Long Island,. 992


Wooden Horse, persons punished by riding on the,. (See New Amsterdam.) 1, 74


Wouters, Lubbertje, wife of Brant Peelen,. II, 120


Woutersen, Egbert, gives a receipt for three mares, 1, 237


Indians defeated at the rear of the house of, II, 113


soldiers in garrison at the house of,.


258


hires a bouwery on Manhattan Island, 219


promissory note of,


III, 199


appointed guardian of Jan Cornelis Buys,


curator of Jan Jansen Damen's estate,. 244


executor of Jan Jansen Damen,. 276


118


INDEX TO TRANSLATIONS


PAGE.


Woutersen, Egbert .- Continued.


formerly rented the Bogardus farm on Manhattan Isiand, 287


will of,.


317


power of attorney froa!, 196


Woutersen (Wolters.) Symnon, a soldier, II, 228


proves the will of Hans Meister,.


247


assigns an account against the W. I. Co. to Seger Teunissen,. 251


Wraith, Richard, purchases a negro women and boy from Skipper Meyndert Swart, III, 387 Wybrantsen, Peter. (See Boornstra.)


Wyck, van. (See Jansen, Louis.)


Wyncoop, Peter, I, 113, 228


protests against the unloading of his ship, II, 178


answer thereto, 179


receipt of, for eighteen kegs of powder,. 181


Wys, Guliam,


III, 232


Y.


Yans, or Yansen. (See Jans or Jansen.)


II, 182


Yongh, Steven, promissory note 10,.


Yonghbloct, Andries, III, $25


Z.


Zealand, Surgeon Bogaert inherits property in,. II, 49


Zegers, Zegersen. (See Segersen.)


Zeuwordt, David,


II, 18


Zegendael. (See Manhattan.)


---------


F 851. 666


5748


-





Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.