USA > Illinois > Cook County > History of Cook County, Illinois From the Earliest Period to the Present Time > Part 6
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24 | Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29 | Part 30 | Part 31 | Part 32 | Part 33 | Part 34 | Part 35 | Part 36 | Part 37 | Part 38 | Part 39 | Part 40 | Part 41 | Part 42 | Part 43 | Part 44 | Part 45 | Part 46 | Part 47 | Part 48 | Part 49 | Part 50 | Part 51 | Part 52 | Part 53 | Part 54 | Part 55 | Part 56 | Part 57 | Part 58 | Part 59 | Part 60 | Part 61 | Part 62 | Part 63 | Part 64 | Part 65 | Part 66 | Part 67 | Part 68 | Part 69 | Part 70 | Part 71 | Part 72 | Part 73 | Part 74 | Part 75 | Part 76 | Part 77 | Part 78 | Part 79 | Part 80 | Part 81 | Part 82 | Part 83 | Part 84 | Part 85 | Part 86 | Part 87 | Part 88 | Part 89 | Part 90 | Part 91 | Part 92 | Part 93 | Part 94 | Part 95 | Part 96 | Part 97 | Part 98 | Part 99 | Part 100 | Part 101 | Part 102 | Part 103 | Part 104 | Part 105 | Part 106 | Part 107 | Part 108 | Part 109 | Part 110 | Part 111 | Part 112 | Part 113 | Part 114 | Part 115 | Part 116 | Part 117 | Part 118 | Part 119 | Part 120 | Part 121 | Part 122 | Part 123 | Part 124 | Part 125 | Part 126 | Part 127 | Part 128 | Part 129 | Part 130 | Part 131 | Part 132 | Part 133 | Part 134 | Part 135 | Part 136 | Part 137 | Part 138 | Part 139 | Part 140 | Part 141 | Part 142 | Part 143 | Part 144 | Part 145 | Part 146 | Part 147 | Part 148 | Part 149 | Part 150 | Part 151 | Part 152 | Part 153 | Part 154 | Part 155 | Part 156 | Part 157 | Part 158 | Part 159 | Part 160 | Part 161 | Part 162 | Part 163 | Part 164 | Part 165 | Part 166 | Part 167 | Part 168 | Part 169 | Part 170 | Part 171 | Part 172 | Part 173 | Part 174 | Part 175 | Part 176 | Part 177 | Part 178 | Part 179 | Part 180 | Part 181 | Part 182 | Part 183 | Part 184 | Part 185 | Part 186 | Part 187 | Part 188 | Part 189 | Part 190 | Part 191 | Part 192 | Part 193 | Part 194 | Part 195 | Part 196 | Part 197 | Part 198 | Part 199 | Part 200 | Part 201 | Part 202 | Part 203 | Part 204 | Part 205 | Part 206 | Part 207 | Part 208 | Part 209 | Part 210 | Part 211 | Part 212 | Part 213 | Part 214 | Part 215 | Part 216 | Part 217 | Part 218 | Part 219 | Part 220 | Part 221 | Part 222 | Part 223 | Part 224 | Part 225 | Part 226 | Part 227 | Part 228 | Part 229 | Part 230 | Part 231 | Part 232 | Part 233 | Part 234 | Part 235 | Part 236 | Part 237 | Part 238 | Part 239 | Part 240 | Part 241 | Part 242 | Part 243 | Part 244 | Part 245 | Part 246 | Part 247 | Part 248 | Part 249 | Part 250
Mer Vermeille
Johan
Sauwages
Alpistony&
d
30
Califournie par ou on peut aller
28
au Perou au Japon
La
el ala chine
Nouvelle Grenades
Le Mexique
LE SEIN DE Next
JOLIET'S MAP OF NEW FRANCE (1674) .- Gabriel Gravier, President de la Societe Normande de Geographie, who frist pabst earliest map, drawn by him at Montreal directly after his return from his Mississippi voyage. It was dedicated to Frontenac, then Go the territory between the Wisconsin and Illinois rivers-all complimentary to Canadian authorities-indicate that it was the oneant A map bearing similar names to the above is mentioned hy l'arkman ( Appendix to Discovery of the Great West, p. 410), as beta ine
*
41
39
Rovers tola Dein
Metara 4
Europeano
Jaleesa
on est La
29
Artinitools
nations
Em finnes 1673 et 167 4
57
BARE DieED
56
55
SONS
ABRADOR
53
52
51
50
0
DOVDELLE
48
Superieur
That học point Pont des rapides
47
46
45
Miss
Lac Frontenac ou Ontario
Acadien
44
Novac des Illinois
Spac Muroni
partage de insultos
42
Missihiganins
41
Lac Eric
40
39
1 138
37
36
35
34
)
33
32
31
Cap De la Floride
30
LExicove
29
28
st published a fac simile of the original map in the French Geographical Review of February, 1880, believes this to be Joliet's en Governor of New France, and the names, Buade, given to the Mississippi, Outrelaise, to the Illinois, and La Frontenacie, to first presented to Frontenac. Joliet's later maps are dedicated to Colbert, and in them the Mississippi is named in his honor. g the work of Raudin, Count Frontenac's engineer.
43
ou
1
Baston
Nouvelle Suede
La Virginie
LA FLORIDE
OCEAN
40
Fleuve de St Laurent
54
,
Digitized by Google
49
EARLY CHICAGO AND THE NORTHWEST.
selves to the dominion of his Majesty, whom alone they regard as their sovereign protector."*
The principal speaker at this convention, held Jnne 4, 1671, was Father Allouez, a Jesuit missionary, who had a knowledge of the Algonquin language. He was not exempt from exaggeration, as will be seen in his speech, which, in part, was as follows :+
" It is a good work, my brothers, an important work, a great work that brings us together in council to-day. Look up at the cross which rises so high above our heads, It was there that Jesus Christ, the Son of God, after making himself a man for the love of men. was nailed, and died to satisfy his elernal Father for our sins. He is the master of our lives; the ruler of heaven, earth and hell. It is he of whom I am continually speaking to you, and whose name and words I have borne through all your country. But look at this post to which are fixed the arms of the great chief of France, whom we call King-he lives across the sea. He is the chief of the great- est chiefs; and has no equal on earth. All the chiefs whom you have ever seen are but children beside him. He is like a great tree, and they are but the little herbsthat one walks over and tramples under foot. You know Onontio, that famous chief (governor) at Quebec. You know, and you have seen, that he is the terror of the Iroquois, and that his very name makes them tremble since he has laid their country waste and burned their towns with fire. Aeross The sea there are ten thousand Onontios like him, who are but the warriors of our greal King, of whom I have told you. When he says ' I am going to war.' everybody obeys his orders, and each of these len thousand chiefs raises a troop of a hundred warriors, some on sea and some on land. Some embark in great ships, such as you have seen at Quebec. Your canoes carry only four or five men, or, al the most, len or twelve; but our ships carry four or five hundred, and sometimes a thousand. Others go to war by land and in such numbers that if they stood in a double file they would reach from here to Mississaquenk, which is more than twenty leaguesoff, When our King attacks his enemies he is more terrible than the thunder: the earth trembles; the air and the sea are all on fire with the blaze of_ his eannon; he is seen in the midst of his warriors, covered over with the blood of his enemies, whom he kills in such numbers that he does not reckon them by the scalps, bul by the streams of blood which he causes to flow, Ile takes so many prisoners that he holds Them in no account, but lets them go where they will, to show that he is not afraid of them. But now nobody dares make war on him. All the nations beyond the sea have submitted to him, and begged humbly for peace. Men come from every quarter of the earth to listen to him and admire him. All that is done in the world is de- cided by him alone."
In this same strain much more was said by the mis- sionary, and no wonder the confiding and uncivilized Indians " voluntarily submitted themselves " to such a powerful sovereign who, they hoped, would protect them from the Iroquois, whom they so much feared. Nicholas Perrot was the person who invited the various tribes to the convention. He was well known to the Indians. He was a fur-trader, interpreter for the government, and the discoverer of the lead mines at Galena.
Charlevoix, corroborated by others, says: " In 1671, after having visited all the northern nations " and "in- vited them to meet in the following spring at Sault Ste. Marie * * he (Perrot) turned south and went to Chicago at the lower end of Lake Michigan where the Miamis then were." The Miamis were invited to attend, hut the great age of their chief, Tetenchoua, and the fear that a fatal accident might befall him, in case he left his home, and who " never marched except with a guard of forty soldiers," the invitation was declined. The Pottawatomies, were, however, empowered to act in behalf of the Miamis. Particular allusion is made to this trip of Perrot " to Chicago at the lower end of Lake Michigan where the Miamis are," in order to announce the proposition that the Chicago there spoken of and the one subsequently alluded to by carly writers, as the home of the Miamis, did not embrace the present site of Chi- cago. Chicago was a name applied to a tract of coun- try at the south end of Lake Michigan. It nowhere has been found by the writer located by the early writers
* N. Y. Col, vol. 9. P. 72.
+ Parkman's Die, Northwest, P. 44.
upon the west side. In these investigations it will be shown that at least three streams bore the name of Chi- cago in some of its varied spellings, viz: the St. Joseph, the Grand Calumet and the Desplaines. Coxe, in his History of Louisiana, calls the Illinois the river Checa- gon.
"The early writers often speak of the Miamis at Chicago. Many old maps have been examined by the writer, but not one indicates that the Miamis ever resided where Chicago now is. On the contrary, the Mascoutins are shown to have been there, and the Miamis were invariably located on the Fox River, in Wisconsin, or at the southeast of Lake Michigan, on the St. Joseph, Wabash and Maumee rivers. The latter name, a synonym of Miami, was formerly called the Miami River of Lake Erie, and the St. Joseph was fre- quently called the river of the Miamis. Le Clercq says : " The Miamis (in 1680' are situated south by cast of the bottom of Lake Dauphin Michigan , on the borders of a pretty fine river, about fifteen leagues inland, at 41º north latitude."
On an old French map, now in the archives at Paris, and lately produced by M. Margry, bearing date of 1679-82* the Miamis are located southeast of Lac de Illinois / Michigan; on the R. des Miamis (St. Joseph).
And while referring to this map it will be seen that a stream occupying the geographical position of the Grand Calumet, and emptying into the extreme south end of Lake Michigan, bears the name of R. Chekagoue. This is probably the earliest map upon which a river is named Chekagoue, and this stream was doubtless the western boundary of the lands of the Miamis, t and was the Chicago alluded to by Little Turtle in his speech of July 22, 1795.] It will be seen by further examination of this map, made a short time after Marquette's death, that seven streams enter the lake from the west, but none have the north and south branches peculiar to the Chicago River, and only one of them bears a name, the Melico Milwaukee .
If further proof were necessary to show that the Miamis were located at the south and southeast of the lake, and not at the present site of Chicago, the follow- ing maps might be cited : La Hontan, Paris, 1703 ; J. B. Hofmann, Paris, 1702 : G. Del Isle, Paris, 1700 and 1703-18-22; Senex, 1710: Nicholas de Fer, Paris, 1718-26 ; I. F. Bernard, Paris, 1726 ; Sir D'Anville, Paris, 1746 ; Sieur Robert de Vaugondy, Paris, 1753 ; Jeffery's from D'Anville, London, 1755 : Bellin, Paris, 1755 ; Sieur LeRouge, Paris, 1755 ; Sanson, 1764 ; Fad- den's Atlas, London, 1767 ; Sayer & Bennet, London, 1790 ; Samuel Lewis, Philadelphia, 1776.
By referring to the Marquette map published by Thevenot, it will be seen that dotted lines indicate the route taken by Joliet and Marquette. It is thought by some that these are not properly laid down, especially the one leading from the villages of the Illinois to the Mississippi. Some think the Illinois Indians were on the Des Moines River near Des Moines, lowa, and not on the Illinois River in the south part of Bureau and LaSalle counties, Ill. It is said the latter points are too far from the Mississippi River for men to go and return again in five days. From Keokuk, the nearest point on the Mississippi, to Des Moines is one hundred and sixty-two miles. From Davenport to Des Moines, in a nearly due west course it is one hundred and seventy-
· See map elsewhere in this volume, from Margry's vol. 3.
+ Sir Willians Johnson, in his reports to the Lords of Trade, under date of November 13, 176], In describing the western boundary of the Iroquois, including the territory of the Miamis, says: ". . "To the Ohio above the Rifts, thence netherly to the south end of Lake Michigan, then along the eastern shore of said lake," etc. London documents N. Y. Col. vol. 71, 573- : Am. State papers, rul. 5, P- 570%
Ilgilized by Google
7
50
HISTORY OF EARLY CHICAGO.
five miles. By railroad from Port Byron on the Mis- sissippi River, to Bureau Junction on the Illinois, is sixty-one miles, and to Utica it is eighty-one miles, In Marquette's journal, on the 25th of June, he speaks of leaving the Mississippi River and going to the villages of " the Illinois," who at onee recognized them, and ex- claimed, " How beautiful is the sun, oh Frenchinan, when thou comest to visit us."*
They were invited to visit " the great Sachem of the Illinois." He "went with a good retinne," the Indians following " without noise, and with marks of great res- pect " entertained for the two men. They arrived at the town, where they were cordially received, and sumptu- ously treated. When night came he "slept in the Sachem's cabin," and the next day took leave of him, "promising to pass back through his town in four moons."t They were escorted back to the Mississippi by the Sachem and " nearly six hundred persons," to where they had left their canoes with the boatmen, with strict instructions to keep careful watch of them until their return. This return route is marked by a dotted line, " Chemin du retour " from the " Cachouach8ia, Illinois " to the river. Marquette says, " The short stay I made them did not permit me to acquire all the infor- mation I would have desired .; They were divided into several villages, some of which are quite distant from that of which I speak, and which is called Peouare."s 'This village is on the west of the Mississippi River, and is " distant a hundred leagues from the Cascasquias."l
From the foregoing, it would seem that Marquette visited " the Illinois Indians " upon the river which re- ceived its name from them. He did not make a false promise to them to " return to their town again in four moons," After having descended the Mississippi to the mouth of the Arkansas, and " having gathered all the information that could be desired from the expedition " -that is, "to ascertain where the river emptied," they started on their return, July 17, 1673. In pursuance of the promise to the Illinois, they entered the river of the Illinois, upon the banks of which they lived. They found there the town of Kaskaskia," composed of seventy four cabins. After Marquette had again promised to " re- turn and instruct them," he says, " One of the chiefs of this tribe, with his young men, escorted us to the Illi- nois Lake, whence we at last returned in the close of September to the bay of the l'etid Green Bay .:
A dotted line from the Illinois town to the lake. shows that they entered the latter between 40° and 41º north latitude, which would be at or near the south end of the lake. The court house in Chicago, three blocks south of Chicago River, is in latitude 41º 26'. It will be seen by referring to the map, that an inland bay or lake is shown upon it just north of the route they took. This is probably Calumet Lake. Reasons for this con- clusion will be given further on.
Marquette returned to the Mission near Green Bay, having in about four months and a half traveled, as esti- mated two thousand seven hundred and sixty-seven miles .** It was a hard journey. From his second jour- nal it appears that ill health detained him at that mission
· Disc, Mis. Riv., p. 33; Thevenot, p. 18.
t Ibid. p. 28
: They were absent from the boats from the 25th to the anth inclusive. (Ibid, p. g8 ; Hist. Col. La,, vol. 2, p. 201 ; 'I'hevenet. p. #1.)
i Io Thevenot's publication, Marquette says, (p. 20, Hist. Col. I.a. a88.) "They (the Illinois) are divided into several villages, some of which I have not seen. They live so remote from other nations that their language is entirely different. They call themselves Perouarca. Their language is a dialect of the Algonquin." On the west of the Mimissippi is the word Petanca. On his last map, near the same place, it is written Pelared.
I Hist, Col. La., P. 33.
Written Cachouachtia on his first map in Thevenot, and Kachkaskia on his second map. This Indian town is not the Kaskaskin of later date, situated on the Mississippi River.
** Sparka's Life of Marquette.
thirteen months. On the 25th of October, 1674, he started with two boatmen to return to the Illinois Indians, with the hope of establishing a mission there. His jour- nal will be often referred to in order to determine the route which he took. From the 25th to the 30th of October, they were going from the mission to Lake Michigan ria Sturgeon Bay. They overtook five canoes of Pottawatomies and four of Illinois Indians, who were on their way to Kaskaskia, the place to which Marquette was going. They agreed to make the journey together.
Marquette had traveled the route but once. The In- dians were probably well acquainted with it and knew all the good stopping-places along the west shore of the lake.
We will carefully review the route Marquette took and, if possible, determine where his stopping-places were. He had reached Lake Michigan at a point oppo- site Sturgeon Bay-where there is now a ship canal. He says, in his journal : " You meet eight or ten pretty fine rivers." We will name those that enter the lake from the west, commencing at the north, and give the distances between each as follows: From starting point to Kewane River, twenty-four miles; Twin River. twenty-one : Manitowoc, five ; Sheboygan, twenty-five ; Black Creek, four ; Sauk Creek (Port Washington', twenty ; Milwaukee, twenty-four: Oak Creek, ten : Root River, 'Racine), thirteen ; Pike River, ten; Pike C'reck Kenosha, one, and a very sinall creek at Wau- kegan fifteen miles. From Waukegan to Chicago, a dis- tance of thirty-six miles, no river enters the lake. Lake Bluff-probably " the bluffs " spoken of in Marquette's journal-is thirty miles north of Chicago. The entire distance between the points named is two hundred and eight miles. From Marquette's journal, it appears that he was traveling on the lake about nine days. This would make an average of twenty-three and one-ninth miles per day.
He started on the lake, October 31, 1674, and says : " We started with pretty fair weather and stopped for the night at a little river." V'e assume that little river to be the Kewane, twenty-four miles south of where they started.
November 1. he says : " We halted at night at a river from which a fine road leads to the Pottawatomies." Marquette locates the Pottawatomies southeast of the head of Green Bay. The west branch of Twin River rises in Brown County, Wisconsin, less than three miles from the head of the bay, and hence it is assumed that the river at the mouth of which he encamped was Twin River, which is twenty-one miles from the mouth of Kewane River. Thus in two days, they traveled forty- five miles.
November 2, he says : " We traveled all day with fair weather." He does not speak of encamping at a river and probably, did not.
November 3, he says : " As I was on land walking, coming to a river which I could not cross, our people put in to take me on board, but we could not get out again on account of the swell. All the other canoes went on except the one that came with us."
We will assume that this was the Sheboygan River- too deep to ford, and thirty miles from Twin River. He was detained here till the sth. On that day he says : " We had hard work to get out of the river. At noon we found the Indians in a river." We are not sure what this river was; whether Black Creek, a small stream in Sheboygan County, or Sauk Creek, in Ozau- kee County ; the latter being twenty-four miles, .and Black Creek not to exceed five miles from the mouth of the Sheboygan. If the Indians stopped at the first
Ilgilized by Google
51
EARLY CHICAGO AND THE NORTHWEST.
stream they reached after Marquette's boat left them, and waited for Marquette to overtake them, it would have been Black Creek. This seems probable, as they had agreed to go on together.
On the 6th, he says: "We made a good day's travel," but probably did not encamp at the mouth of a river. They found " foot-prints of men, which obligeil us to stop next day "- probably for two days, as no entry is made on the 8th.
On the 9th, he says : " We landed at two o'clock, on account of the fine cabinage. We were detained here five days." This is assumed to be at Milwaukee, which is twenty-four miles from the mouth of Sauk Creek, and about forty-four miles from Black Creek- reached in about one and a half days' travel.
On the 15th, he says : " After traveling sufficiently, we cabined in a beautiful spot, where we were detained three days." This may have been at Root Rivet Racine', twenty-three miles, or at Pike River, thirty- three miles south of Milwaukee-probably the former place.
-
On the 20th, he says : " We slept at the bluffs, cab- ined poorly enough." It is assumed that this was at what is now " Lake Bluff," thirty miles north of Chicago, thirty miles from Racine, and twenty miles from the mouth of Pike River. These are the only noticeable bluffs on the west side of the lake, except those above Milwaukee. He says : " We are detained two days and a half. Pierre going into the woods, finds the prairie twenty leagues from the port- age. He also passed by a beautiful canal, vaulted, as it were, about as high as a man. There was a foot of water in it." By going west from the shore at Lake Bluff, some five or six miles, the great prairie, that extends south to Calumet River and the Desplaines, is reached. No prairie is found on the west of the bluffs above Mil- waukee, or at any bluffs on the west shore of the lake, except those mentioned. The succeeding entry in Marquette's journal suggests that the Milwaukee bluffs were not alluded to, when he says : "Having started about noon, we had hard enough work to make a river." Had it heen those above Milwaukee, it would not have been a hard task to reach Milwaukee River, within five miles of them, or even Oak Creek, ten miles further south. On the other hand, it would have been a hard afternoon's work to row the canoe thirty miles. Not a creek enters the lake, between the bluffs and Chicago. Such a half day's journey deserved a notice in his journal. On the 21st of November, 1674, he says : " We are detained here [at the mouth of Chicago River, probably, | three days. An Indian having discovered some cabins, came to tell us. Jacques went with him there the next day. Two hunters also came to see me. They were Mascoutins, to the numbers of eight or nine cabins." On many of the old maps, the Mascoutins are located west of where Chicago now is. Marquette says : "Having been detained by the wind, we remarked that there were large sand-banks off the shore, on which the waves broke continually." By reference to early maps of Chicago, it will be seen that Chicago River took a short turn just before reaching the lake, and its mouth was about one-fourth mile further south, at, or near, what is now the foot of Madison Street. No entries are made between the 21st and 27th.
On the 27th, he says: " We had hard enough work to get out of the river." It is well known that the river had a wide mouth, and a sand-bar crossed it, so that it was oftentimes difficult to "cross the bar."*
He continues hy saying: " Having made about three leagues" seven and one-fourth miles , " we found the Indians " (of their party, i and also met " three Indians, who had come from the village." They were detained there by the wind the remainder of the month. He does not speak of being at the mouth of a river. There is none after leaving Chicago, for the distance of twelve miles, when the Little Calumet River is reached.
On the ist of December the only entry made is, " We went ahead of the Indians so as to be able to say mass." No entry is made on the ed. On the 3d he writes: " Having said mass and embarked, we were com- pelled to make a point and land, on account of the fog." He seems to be making very slow progress.
On the 4th, he says: " We started well to reach Port- age [Little Calumet ] River, which was frozen half a foot thick." No entry is made in his journal from the 4th to the 12th. On the latter day he writes: " As they be-
extensive high Pain
Clair
SECTION OF CAREY'S MAP. (18or.)
gan to draw [their boats on the ice] to get to the port- age, the Illinois having left, the Pottawatomies arrived [at the portage] with much difficulty." On the 4th, he says: " Being cabined near the portaget two leagues up the river we resolved to winter there, on my ina- bility to go further." This would take him up the Lit- tle Calumet to " Indian Ridge " and near Calumet Lake.
" Being cabined near the portage " "two leagues up Portage River " and subsequently, after making a port- age and going up another river three leagues "without finding any portage," suggests that there were two port- ages, and therefore there must have been three distinct streams or bodies of water on which he traveled. Now it is assumed that these were the Little Calumet, the Grand Calumet and the Desplaines rivers. From the Little to the Grand Calumet there was a portage of about one mile, and from the Grand Calumet, in those days, the route was up the Grand Calumet to Stony
. Major S. H. Long, who visited Chicago in 1823. mays; " The extent of the sand-banks which are found on the eastern and southern shore by prevailing north and porthwesterly winds, will prevent any important works from being undertaken to improve the post at Chicago." (Long's Exped. to St. Peter's River, vol 1, p. 165.)
+ From the Little to the Grand Calumet, as will be shown presently.
Digitized by Google
L
52
HISTORY OF EARLY CHICAGO
Brook near Blue Island, then up Stony Brook to the Desplaines River, and probably by way of the " Sag "- an old river bed or slough that extends nearly the entire distance from Stony Brook to the Desplaines, and through which the " Feeder " now runs from the Calu- met to supply water for the Illinois and Michigan Canal.
On the old maps prior to 1800 there were repre. sented two distinct rivers, the Grand and Little Killi- mick. The Grand Calumet (Killimick) took its rise near La Porte, Indiana, and ran a westerly course to near Blue Island, about forty-two miles, then turning north and receiving from the west a tributary, Stony Brook, it turned nearly east and running nearly paral- lel with itself, in an opposite direction, and about three
what was the Grand Calumet there is a heavy growth of wood and underbrush on each side from where the " canal " leads from it. The "canal," which is about one mile in length, and much narrower than either stream, has abrupt banks, which appear to be washed wider each year. The boatman who took the writer over these streams was a hunter and fisherman, and had fished in them for over twenty-five years. He said the "canal" was much wider than when he first saw it. On the bottom of it there is neither lily, lotus nor water.grass visible its entire length. There are no trees or underbrush on its banks. It has all the appearance of being a new stream. All the water from the Grand Calumet now runs through this new stream, or "canal," into the little Calumet, reach- ing the latter stream not far from the outlet of Cal-
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.