USA > Massachusetts > Essex County > Salem > La Paroisse Saint-Joseph, Salem, Massachusetts, 1873-1948, soixante-quinzieme anniversaire > Part 8
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9
Mais ceux qui ont eu, je pense pouvoir le dire ici sans forfanterie, la chance d'aller combattre sur le sol français, ceux-là, j'en suis sûr, reconnaîtront qu'ils ont trouvé là-bas quelque chose qui était de leur propre essence, un climat spirituel où ils se sentaient chez eux, une atmosphère qui leur révélait à eux-mêmes des traits profonds de leur nature qu'ils reconnaissaient en même temps qu'ils les découvraient. Aussi bien dans cette vieille admirable capitale, heureusement épargnée malgré les combats de sa libération, qu'au plus profond des campagnes, ou dans les cités provinciales, les unes débordantes de vie, les autres pleines d'un recueillement à la fois austère et souriant, vous avez respiré un air nouveau qui vous paraissait néanmoins chargé de parfums familiers. Malgré le trouble si profond, partout apporté par la guerre et l'occupation ennemie, vous avez retrouvé ou pressenti, sur cette terre de France encore toute meurtrie, une qualité d'atmos- phère spirituelle, intellectuelle, morale qui était celle de chez-vous, parce que c'était celle que vos pères en avaient emportée jadis. Et ne croyez-vous pas que les Français venus de France éprouvent une joie comparable lorsqu'ils respirent l'air d'ici, lorsqu'ils y retrouvent avec délice la senteur natale, et lorsqu'ils s'étonnent et s'émerveillent de l'éprouver parfois presque plus vive et plus fraîche ? Certains traits se sont affinés, effilés chez nous ; d'autres sont demeurés, devenus plus forts plus vigoureux chez vous. Votre personnalité puissamment originale s'affirme et se distingue, sans rien perdre de sa saine et franche "américanité," se ce néologisme peut m'être permis.
Messieurs, ce que vous avez vu s'esquisser à peine, au moment où se desserrait. sous vos coups et les nôtres, et sous ceux de nos alliés, l'étreinte abominable qui poignait la France à la gorge depuis cinq ans sans avoir jamais tout à fait réussi a l'étouffer ; ce qui à commencé sous vos yeux, si faiblement encore et pourtant au prix d'efforts si douleureux de notre part, le relèvement économique de la France est aujourd'hui, je suis heureux de pouvoir le déclarer, en pleine marche. Avec le retour de nos prisonniers et de nos combattants, et la reprise des impor- tations des matières premières indispensables à l'existence et à l'activité industrielle du pays, le travail, interrompu ou détourné depuis si longtemps de ses voies normales, a pu reprendre suivant sa vraie tradition française. Le paysan, lui, ne s'est jamais arrêté ; son labeur supplée, en partie, aux volumineuses importations qui complétaient habituellement la ration alimentaire du pays. Mais maintenant aussi, partout où l'énergie motrice arrive en suffisante abondance, l'ouvrier d'usine travaille à pleins bras. Produire, produire pour donner à toute la population les vêtements, les objets manufacturés les plus élémentairement nécessaires qui lui manquent si cruellement depuis tant de mois, voilà le mot d'ordre aujourd'hui en France dans toutes les branches de l'activité industrielle. La légende ridicule que des observateurs trop superficiels ou des propagandistes malveillants s'effor- çaient, il y a si peu de temps encore, d'accréditer à l'étranger, que le Français était devenu paresseux, est en train de se dissiper. Le Français travaille, partout où il peut, et travaille, si j'ose dire, avec volupté, maintenant qu'il sait que sa peine n'est plus exploitée pour tenter de la réduire en esclavage, mais contribue directement et pleinement à la santé du pays et à sa rentrée dans la vie économique internationale d'un monde où chacun doit apporter sa part à la prospérité com- mune. Avec la paix, que Dieu veuille nous garder, la France contemporaine a besoin, pour retrouver la plénitude de ses forces, de deux facteurs essentiels. Le
[ 92]
facteur primordial, c'est la source d'énergie qu'aucune découverte ne permet encore de remplacer pratiquement sur une large échelle dans le monde économique européen : je veux parler du charbon. Dès avant la guerre, la France devait importer une part considérable de sa consommation de charbon. Or la production, en Europe, a baissé dans des proportions considérables depuis la guerre. La France, pour sa part, a fait tout l'effort qui dépendait d'elle : ses mineurs sont aujourd'hui les seuls dans le monde à produire aujourd'hui davantage qu'en 1938; ils en sont à plus de 105% de la moyenne mensuelle de cette année là, tandis que nulle part ailleurs en Europe en n'atteint même la proportion de 70%. La France réclame davantage de charbon d'Allemagne. Elle ne croit pas que ce soit trop demander d'un pays qui a précipité le monde dans la plus terrible catastrophe de l'histoire, et qui a failli la conduire elle-même aux portes de la mort.
L'autre facteur du relèvement économique de la France, ce sont les crédits qui lui permettront de se procurer, surtout aux Etats-unis, les matières premières et l'outillage moderne nécessaires à la remise en marche et à la modernisation de son équipement industriel. Les accords conclus au début de cet été lui permettent de faire en ce moment dans cette voie un important premier pas. Espérons que les moyens d'achever la tâche entreprise lui seront donnés à temps.
Messieurs, je vous ai beaucoup, peut-être trop, entretenus de ce sujet qui me tient au cœur. J'ai cru pourtant qu'il pouvait retenir votre attention. L'œuvre de restauration dont je vous parle, c'est en partie votre œuvre : vous avez aidé à en poser la première pierre. Le pays dont je vous parle, c'est encore un peu votre pays, pour avoir été celui de vos pères - et le désir que vous aviez témoigné à son représentant de le voir assister à ces fêtes m'est garant de l'intérêt que vous lui portez. Je vois ici un des gages les plus sûrs de la force d'un sentiment qui me paraît aussi essentiellement utile par ses effets qu'il est beau en lui-même, l'amitié franco-américaine.
Vous comprendrez donc le plaisir avec lequel je salue ici les bons artisans, les courageux champions de cette cause, vos chefs spirituels, vos dirigeants, les chefs de vos associations. Catholiques, franco-américains, membres de la Légion franco-américaine, membres de l'Association Laurier, associations militantes d'an- ciens combattants, vous êtes par définition des amis de la France, car toutes les caractéristiques que je viens d'énoncer sont faites pour vous lier d'amitié avec elle, - amitié d'âme, amitié d'esprit, amitié de cœur. Messieurs, n'oublions pas que la trame de ce lien, c'est la parole, cette parole française que vous avez le goût et la sagesse de cultiver, que vos prêtres savent si admirablement vous inculquer dès le plus jeune âge dans vos écoles paroissiales, qui est une richesse et qui est une force, et qui contribue à vous placer, vous tous qui la pratiquez, parmi les meilleurs défenseurs de l'amitié de nos deux pays."
DISCOURS DE L'HON. EDWARD A. COFFEY, MAIRE DE SALEM
Mr. Toastmaster, reverend fathers, distinguished guests, and my fellow Americans. It is a distinct pleasure for me to extend to the veterans of St. Joseph's Parish of Salem, a welcome home to the City of Salem. The official welcome that I extend to you is that same warm and wholesome welcome that you have already received. It is a hug and a kiss from a mother, or sister and a hearty handshake from a father or a brother. It is that same happy welcome that you have received on the streets of Salem from your friends, that same welcome that you received from the boys at the clubs or the societies to which you may belong. It is the same welcome that you have received from a fellow veteran, a buddy, when you enthusiastically discussed with him your whereabouts in this great struggle. Some of you were across together and others perhaps were thousands of miles apart. But, no doubt, some incidents flashed through your minds as you greeted each other.
[93 ]
The official welcome is a welcome that is somewhat difficult to define, but quite easy to understand. It is the official welcome home that suggests that each of you take up where you left off, when you left to enter the service, and that you continue to be a part of our Salem. No doubt I will see many of you at various times as we go about the City or attend different functions in our City, and I will be able to express to you personally this welcome that we are now making official. Our citizens will join with you in trying to make our City your happy home.
For some no such an official welcome can be given, for they have made the supreme sacrifice. No doubt, they look happily down upon us tonight and join spiritually in this welcome home.
I feel that all of you will understand that no long speech of welcome is necessary. I hope this official welcome will remain with you forever. For we who remained at home while you were away are fortunate. Each of us did our part. No matter where or when it was required, the citizens of Salem did all they could to aid the War Effort. But without you their efforts would be without success. And without your courage, ability and Sacrifice, we would never have been permitted to enjoy this happy occasion. Salem shall ever be grateful to each of you.
May I, at this time, repeat what I have said on many similar occasions, let us visit our churches frequently and join each other in silent prayer, a prayer of remembrance for our absent veterans, a prayer of thanksgiving for those who have returned and a prayer of hope that from this day on, Peace directed by God, shall ever reign upon this earth.
We are honored by having with us this evening Vice Adm. Louis E. Denfeld of the U. S. N. Born in Massachusetts, the birthplace of the American Navy, it was natural for him to choose the sea as a career. Since graduating from Anna- polis he has risen to the rank of Vice Admiral. A veteran of World Wars I and II and a real fighting man. As commander of Battleship Division 9, he operated in support of the Okinawa landing. His division, as part of a fast task force, bombarded the Japanese home island of Honshu and Hokkaido. His forceful leadership in combat was a contributing factor in the success of the operations which immediately preceded the surrender of Japan. Holder of the Distinguished Service Medal, the Legion of Merit with gold star and a number of other decora- tions. In recognition of outstanding services to his country, the U. S. Senate on Septembre 11, 1945, confirmed him as chief of the Bureau of Naval Personnel.
DISCOURS DE L'AMIRAL LOUIS E. DENFELD, U. S. N.
Veterans, Members of the St. Joseph Parish, and other distinguished Guests :
It is certainly a coincidence that I should have the privilege of welcoming home you veterans of World War II on the very day after the Navy completed its mass demobilization of more than 3,000,000 men and women.
Your magnificent performance of duty and service to our country in this war cannot adequately be expressed in words. You have won the profound respect and admiration of every professional officer. You have earned the undying gratitude of our nation, and of every nation threatened by the forces of tyranny and oppression.
You have blasted from the face of the earth the shackles of fear, tyranny and dictatorship. You have left in its place, wherever you went, the seeds of Democracy. The world now looks to America, to YOU, to nurture those seeds of freedom to worship, freedom from want, freedom from greed and avarice.
[ 94 ]
But - in the flush of our victory and the joy of our home-coming, we must not forget that, just as a farmer must ever be alert to combat the many threats which endanger his crop, so must WE be prepared to protect the ideals for which you fought - and for which 28 men of this parish gave their lives.
We are committed not only to the defense of our own ideals but to the mutual protection of our neighbors in this hemisphere; and now, within the framework of the United Nations, to the preservation of peace throughout the world.
Your navy, together with our brothers in arms the army, is pledged to support our country's foreign policies with firmness and restraint. A number of years ago Admiral Mahan stated the principle that force underlies all diplomacy. The strength of our arms is still the best insurance against attack and will so remain until by the spread of education and enlightment we have built a better civilization.
We who know war for the terrible and destructive evil that it is do not want another. For that very reason - until the United Nations organization can assure the preservation of worldwide peace - we are determined to maintain sufficient might to lend firm support to the strength of our convictions. The navy must continue to be the gauntlet of mail beneath the velvet glove of statemanship. And our strength lies not in the size of the ships, their armor or their destructive fire power, but in the men who man our ships and planes. Of course, it is vital that we provide our men with best and most modern machines. But our most advanced weapons of today would be of little value in our defense if the men who serve them had not the same courage which won the many glorious victories of the past - Victories which have woven for us an invisible tapestry of tradition. It is the men themselves who make the navy a powerful fighting machine in war and the guardian of our freedom in peace.
The army and navy, the appointed guardians of your freedom, must have your unwaverying support if they are to remain effective. But - I don't need to emphasize to you of Salem, a city so rich in naval tradition, the vital importance of a strong navy. Salem has written a glowing page in every chapter of the navy's history to date.
For example, you will remember that, in the early days of the American Revolution, Captain Richard Derby repulsed the enemy at Salem Bridge. Cap- tains Jonathan Haraden and John Fisk harrassed enemy shipping as privateers bearing letters of marque. A destroyer of this war was named for Captain Haraden.
In the war of 1812, when the navy desperately needed ships, 172 were pro- vided and of these Salem contributed 40-almost one-quarter of the total. Another Salem naval hero, Benjamin Upton, commanded the "Montgomery," in a major engagement against the British packet "Surinan" outside this very harbor.
In World War II Salem sent 6,500 men and women to fight for our freedom, to follow in the footsteps of their illustrious forebearers. This parish contributed 1,540 of this number, almost one-quarter of Salem's total contribution.
I should like to pay tribute to another great patriot of Salem - your former mayor, the Honorable George J. Bates. He has carried your traditions in the halls of congress, working untiringly in support of the navy throughout the war. As a member of the naval affairs committee, he has continued to be a staunch supporter of a postwar navy adequate to assure the preservation of the great ideals for which you and I fought and are pledged to maintain.
Tonight, we are gathered here in honor of you who have just returned to your homes and church. I am sure that each of you must have many amusing
[ 95]
anecdotes to relate to your families. Perhaps you have a couple about demobi- lization. Here's one I don't believe you've heard.
A young man at Pearl Harbor whose points were up had just been detached and assigned passage back to the States. Before leaving, he went back to operations to say "so long" to the fellows with whom he had worked.
He had stood a phone watch in that office. Well, the phone rang while he was goodbying, and he decided to make his last act in the office one that would long be remembered. He walked over to the phone, lifted the receiver, and. without waiting for the caller to speak, bellowed "tell your troubles to the chaplain" and hung up.
In a few seconds, the phone rang again. The man on watch, with some misgivings, gingerly picked up the receiver. The voice on the other end of the wire said, "Look, I called a moment ago and before I could so much as open my mouth someone bellowed at me to tell my troubles to the Chaplain."
Getting no reply from the frightened young man, the voice said, "Well - I'm the District Chaplain !"
It is an honor to have been invited to this festive homecoming, and I have greatly enjoyed being with you this evening.
We have just concluded a bitter battle for the very existence of our freedom. Many of your friends and my friends sacrificed their lives that our American way of life might survive. To each of you now falls the responsibility of assuring that this nation's defenses remain ever strong to protect and maintain that freedom.
Be wise in your choice of men to represent you in government. Make your carefully considered opinions known to them. Take an active and continuing interest in our "Government of the people, by the people and for the people. Carry out your responsibilities as citizens with the same indomitable spirit with which you fought and won the victory.
In your lives now as civilians, in the years ahead, I wish you the very best of good fortune, success and happiness.
To the next speaker belongs a great measure of credit for the celebration that is now coming to a close. He was appointed by the late Fr. Vermette as spiritual director of the Laurier Association. He was the guiding spirit in our drive to raise funds for this celebration and for the erection of a monument. Although his stay among us was of short duration, he had earned the love and respect of the parishioners. When he departed from Salem to become pastor in Hudson, he left with the good wishes of all who knew him. Especially the members of the Committee and it is a pleasure to welcome once again the Rev. George E. Chaput who I now have the honor of presenting to you.
DISCOURS DU REV. GEORGE E. CHAPUT
"Durant le temps que j'étais à St-Joseph, on m'accusait de parler trop fort dans le microphone. Ce soir je ferai mon possible pour me faire entendre sans l'aide du microphone. On me demandait il y a quelque temps de répondre à la santé du comité et de faire ceci en la langue anglaise. Je me ferai un plaisir de répondre à cette invitation.
I don't remember exactly how many people there were in the United States at the time of Abe Lincoln, but it is safe to say that there must have been very many people here in those days. Every year we read in our papers a piece about
[96]
some old lady who still remembers "Honest Abe Lincoln". Remembers him from the time she was a very little girl. Is it not wonderful that a man should rise to such great fame in so little a time? That is, from the time he rose to fame to the time that he was shot. Now you know what causes this : Abe Lincoln always remained one of the folks. He was not so smart or so educated, he was just naturally himself. Everything he said the folks could understand, and moreover they understood just why he said it. He was forever trying to do right and that is why he was right the greater part of the time.
Now an incident that is just a few weeks old brought this to my mind. A little while ago, I chanced to meet a very hearty handshaking politician who enunciated very strongly about government taxes and the people's choice of a president. I asked him why he did not voice those words and opinions publicly and thereby save his constituents. "Why; father," he said, "that would not be expedient." After he had left, I thought most seriously about those words. "It would not be expedient," he said. And then I realized why some of us today are like old "Honest Abe Lincoln" and why some of us are not. Some of us like Lincoln think of what is right and we do it, and others think of what is expedient, they think of what is good politics and do that; but they fail to remember that expediency and good politics are temporary, they are not lasting. Only rightfulness is lasting, only rightfulness is ethical.
A short while ago one of our American diplomats coming to the Prince of Wales, asked him "Well, Prince, what do you think of civilization?" The Prince replied, "Why, my dear man, I think civilization is a wonderful idea. Why does not someone start it?" Well, thank God we have in this very parish some people who have started this civilization. People who acted unflinchingly for what is right and not what is expedient and good politics ; people who in their own small and inimitable way strive for civilization in terms of real liberty; real equality and real fraternity. Democracy in one word, for one and for all, that democracy is based upon the great and original demands toward Americans who aim to make value of a soul. So, to these men, these great men of your committee, real he-men one and all, men after the heart of the eldest son of our great American republic. old "Honest Abe Lincoln", men always to be remembered in this parish, and even abroad, men through whose efforts these great festivities in honor of the return of our great heroes, were made possible, I lift my hat tonight. And to you, my dear people, I say, hear the men of this committee and follow them in all things. They are your leaders and thereby you yourselves shall become worthy followers of the eldest son of our great republic "Honest Abe Lincoln", who shall be forever remembered."
Des discours éloquents furent aussi prononcés par l'Hon. Raoul H. Beaudreau répondant à la santé de l'Etat du Massachusetts ; le Rev. Herbert J. Léger qui a répondu à la santé de nos vétérans, ainsi que l'Hon. Emile Lemelin, juge de la cour supérieure de l'Etat du New Hampshire, qui a répondu à la santé des dames.
Le comité du banquet comprenait M. l'avocat Joseph F. Pelletier, président, M. Alfred P. Lebel et M. Zenon A. Lavoie ; bien que passablement fatigués, ils se sentirent très heureux du succès remporté. L'un des faits les plus remarquables fut que tous et chacun des orateurs invités avaient accepté l'invitation et se trou- vaient présents pour accomplir leur mandat. Ceci fut le couronnement des trois jours de fête que l'Association Laurier offrit en geste de bienvenue aux anciens combattants de la paroisse St-Joseph de Salem. Ce fut une réception qui restera longtemps imprimée dans la mémoire de ces vétérans, et les officiers et membres de l'Association Laurier choisirent ce moyen d'exprimer à nos anciens militaires leur cordiale reconnaissance et leur appréciation sincère pour les services rendus à Dieu et à la Patrie.
Il restait une autre chose à faire pour l'Association : L'érection et la dédicace du monument commémorant les services que les hommes et les femmes de St-Joseph rendirent au pays.
[ 97 ]
Chapitre V DEDICACE DU MONUMENT
"LE TEMPS NE DIMINUERA PAS LA GLOIRE DE LEURS EX- PLOITS." Cette simple devise inscrite sur la base du monument érigé dans le parc Lafayette, en face de l'église St-Joseph, à Salem, Massachusetts, marque à jamais le tribut de souvenir payé aux 2,105 paroissiens de St-Joseph qui firent du service durant les deux grandes guerres et un durable témoignage de recon- naissance de la part de tous les paroissiens, parents et amis.
La dédicace se fit en un beau dimanche après-midi, le 19 octobre, 1947, devant une foule de plusieurs milliers de personnes, mais la bénédiction en fut remise à plus tard alors que le major Herbert J. Léger, ré-enrôlé dans l'armée américaine, et actuellement chapelain des troupes d'occupation en Europe, reviendra au pays.
C'est la première fois qu'un monument de ce genre ait été élevé dans cette partie du pays, depuis le jour V - J, et son dévoilement suscita beaucoup d'intérêt.
L'Association Laurier s'y était prise de longue main. Premièrement, il était nécessaire d'obtenir la permission des commissionnaires des parcs de la ville de Salem pour ériger un monument dans le parc Lafayette. Étant donné que de l'opposition s'était développée à l'extérieur, les officiers de l'Association furent obligé d'avoir quantité de conférences avec les commissionnaires des parc. Le 10 juillet 1945 les commissionnaires votèrent de permettre l'érection d'un monu- ment dans le parc Lafayette, mais à condition que le plan en fut approuvé par la commission d'art et aussi par les commissionnaires des parcs. Le comité alors engagea l'éminent architecte franco-américain Norman D. Nault, de Worcester, Massachusetts, pour dessiner le monument. Monsieur Nault est gradué de l'Ecole d'architecture de l'université Harvard et est le récipiendaire de plusieurs prix remportés dans des concours d'œuvres architecturales.
M. Nault soumit des esquisses au Comité et il fut alors nécessaire, de la part du comité, d'obtenir l'approbation de la Commission d'Art. Il n'y avait que deux Commissions d'Art dans tout l'état du Massachusetts, à savoir : la Commission d'Art de la ville de Boston qui d'après la loi ne pouvait se prononcer officiellement sur d'autres œuvres que celles destinées à la ville de Boston, et la Commission d'Art pour l'état du Massachusetts qui d'après la loi de l'état est appointée pour étudier et approuver ou non toutes les œuvres d'art dessinée en matière de chose concernant le gouvernement de l'état. Le comité savait qu'il était impossible de faire approuver l'esquisse de l'architecte par la Commission d'Art de la ville de Boston ; leur seul espoir se trouvait auprès de la Commission d'Art pour l'état du Massachusetts. Bien qu'il ne lui soit pas interdit de se prononcer à l'endroit d'œuvres d'art autres que celles ayant des relations avec le gouvernement de l'état, cette Commission ne s'était jamais prononcée, jusqu'à ce moment, au sujet d'une œuvre d'art privée. Le président de la Commission d'Art pour le Massachusetts, le Dr. George H. Edgell, directeur du Musée des Beaux Arts, fut d'accord de soumettre à la Commission l'œuvre projetée par M. Nault si le Comité en obtenait au préalable la permission du gouverneur Tobin.
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.