USA > Alaska > Pribilof Islands, Alaska : genealogy and census, 1870-1928 > Part 21
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24 | Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29 | Part 30 | Part 31 | Part 32 | Part 33 | Part 34 | Part 35 | Part 36
Feby 19, 1893
Clothed by Co.
26
Orlof, [ ] Rev. J. E.
Father
50
Sitka
Olga
Daughter
18
Holy Cross Mission
= Nicoli
Son
14
44
=
Alexandra*
Daughter
11
=
27
Pankof, Par[i]firi*
Husband
45
St. Paul
4 Varavara*
Wife
29
Attu
40
Nadia
16
372
14
Mar 10, 1907
1
No. families [footnote a]
Name
Family Relation
Age [footnote b]
Place of birth [footnote a]
Date of birth [footnote a]
Remarks [footnote a]
= Martha
Daughter
10
St. Paul
May 12, 1898
daughter by first wife.
28
Pankof, Vlass
Husband
20
St. Paul
Feby 22, 1888
= Agrifina*
Wife
20
May 28, 1888
29
Rookavishnikof, Stepan
Husband
27
St. Paul Is.
Jan 22, 1881
Elizabeth
Wife
21
=
June 28, 1887
« Andrew
Son
3
=
July 17, 1905
¥ Catherine*
Daughter
1
=
Oct 18, 1907
30
Sedick, Theodore
Father
60
St. Paul
Innokenty
Son
23
=
Oct 4, 1884
Married Ripsemia Serebrinikof Aug 30, 1908.
31
Shabolin, Necon
Husband
41
St. Paul
= Foekla*
Wife
38
St. George
=
Voravara*
Daughter
10
St. Paul
Jan 18, 1898
Matr[o]na
Daniel
Son
5
Dec 23, 1902
32
Shaisnikof*, George
Husband
26
St. Paul Is.
Apl 23, 1882
= Evdotia
Wife
17
Unalaska
Mar 1, 1891
= Sergius
Son
3
St. Paul
Nov 30, 1905
33
Step[i]tin*, Dorafay*
Husband
37
St. Paul
=
Lubof*
Wife
32
=
= Auxenia
Daughter
9
=
Feby 6, 1899
=
Helena
3
May 14, 1905
=
Auxenty
Son
Inft.
=
Dec 26, 1907
=
Vassili
=
15
=
Feby 8, 1893
34
Step[i]tin*, Elary
Husband
44
St. Paul
=
Anna
Wife
37
Unalaska
=
Agnes
Daughter
12
St. Paul
Feby 1, 1896
Nicolai*
Son
5
May 21, 1903
Mark
=
2
44
May 8, 1906
35
Step[i]tin*, John
Husband
28
St. Paul
July 6, 1879
= Vera
Wife
28
June 16, 1880
= Marina
Daughter
10
Mar 17, 1898
Vassili
Son
7
=
Jan 10, 1902
=
=
3
=
Nov 3, 1904
=
Olga
Daughter
2
July 17, 1906
36
Tetof, Neon
Husband
38
St. Paul Is.
Sept 14, 1869
= Agrifina*
Wife
33
Unalaska
June 23, 1875
= Mary
Daughter
12
St. Paul
Jan 6, 1896
=
Demetri*
Son
10
=
Nov 6, 1897
=
Irena
Daughter
8
Mar 29, 1900
=
John
44
11
=
Apr 11, 1897
Apl 11, 1900
8
=
44
Larion
=
373
No. families [footnote a]
Name
Family Relation
Age [footnote b]
Place of birth [footnote a]
Date of birth [footnote a]
Remarks [footnote a]
37
Tetof, Peter
Husband
43
St. Paul
Mary
Wife
47
St. George
Kochutin*, Varavara*
Adpt. daughter
12
St. Paul
Dec 17, 1896
Daughter of Jno and Kochutin.
Step[i]tin*, Chiona*
13
=
Dec. 9, 1895
Daughter Dorafey Stepitin.
38
Tetof, Zachar*
Husband
29
St. Paul
May 21, 1879
= Daria
Wife
28
St. George
Mar 31, 1880
Paul
Son
3
St. Paul
June 5, 1905
= Benedict*
44
1
4
Mar 27, 1907
Widows and Orphans
39
Balakshin, Matr[i]na*
Widow
58
St. Paul
Shaposhisnikof*, Parascovia
Spinster
41
=
40
Emanof*, Mary
Widow
30
Atka
Joaniky*
Son
7
St. Paul I.
Nov 1, 1901
Peter
=
5
Oct 11, 1903
Mamoth*
2
Sept 15, 1906
41
Fratis, Akalina
Widow
34
Unalaska
Agrifina*
Daughter
17
St. Paul
June 13, 1891
= Simeon
Son
14
Feby 15, 1894
=
Ouliana*
Daughter
12
Jan 13, 1896
=
Martha
9
44
Feby 19, 1899
42
Kochutin, Zenobia
Mother
40
Innokenty
Son
5
=
Dec 7, 1902
43
Kozlof, Parascovia
Widow
49
Unalaska
Seribrinikof*, Ripsemia*
Niece
15
St. Paul I.
Oct 12, 1892
Married Innokenty Sedick Aug 30, '08.
44
Kushin, May*
Widow
53
St. George
Died Mar 16, 1909.
= Nest[ ]r
Grandson
15
St. Paul
Nov 7, 1892
Prov. by Co. Clo. by Got.
Hansen, John
=
12
=
Apl 7, 1896
45
Peeshnikof, Wassilisa*
Widow
48
St. Paul
46
Nedarazof, Catherine
Widow
50
Sitka
=
* Information that appears in the previously published version but does not conform to the handwritten version. As- terisks immediately follow the differing word, number, or date. Information that is simply missing from the previously published version is not marked.
§ This person appears in the handwritten census, but not in the previously published version.
a Column not included in previously published version.
b Age information from the previously published version was not available, and was not compared to the original handwritten version.
374
1
Dec 6, 1906
Anna
Recapitulation
Male adults
44
Between 5/17
30
= Under 5
19
93
Female adults
46
= Between 5/17
32
= Under 5
6
84
Total native population June 30, 1907
170
Arrivals during year ended June 30, 1908
5
Births during year ended June 30, 1908
8
183
Deaths during year ended June 30, 1908
6
Total native population June 30, 1908
177
Natives of St. Paul residing temporarily elsewhere
Age
Krukof, Lukeria
31
Mandregan, Mary
24
Melevedov, Marcia
20
Sedick, Avdotia
27
Zaharof, Fedosia
31
Papof, Alexandria
13
Tetof, Sofia
20
Nedarazof, Mary
15
Vickalof, Alexandria
13
White residents
J.C. Redpath
Supt. N.A.C.Co.
A.H. Proctor
Agent
H.C. Mills
Physician =
Maurice Haltzman
Teamster “
W.I. Lembkey
Agent in charge Seal Islands
Mrs. W.I. Lembkey
James Judge
Asst. Agent Seal Islands
Mrs. James Judge
Celestials
Gee Wing
Cook
Nacco
Gee Gee
Laundryman
375
Marriages
For the year ended Jan 30, 1908
Aug 1, 1907 John Mozeekin and Natalia Lodoshnikof at Unalaska
Sept 1907 Michal Kozlof and Akalina Mensoff
=
Sept 1907 George Shaisnikof and Evdotia Galdof
July 1907 Constantine Buterine and Marina Philamonof at St. George Is.
Oct 6, 1907 Nikita Hopof and Parascovia Rookavshnikof [sic] at St. Paul Is.
Births
July 16, 1907
Yamili son to Mike and Matr[i]na Kushin
Aug 18, 1907
Lavrenty son to Theod [o]re and Mary Kochutin
Sept 19, 1907
Michael son to Paul and Mary Koshevnikof
Oct 18, 1907
Catherine daughter to Stepan and Elizabeth Rookavishnikof
Dec 26, 1907
Aux[ ]enty son to Dorafay and Lubof Stepetin
Jan 30, 1908
Chozinnofont son to Alexander and Ag[a]fia Merculif
Apl 3, 1908
John son to Nikita and Parascovia Hopof
May 20, 1908
John and Sanduli Fratis
Deaths
Sept 20, 1907
Michael son of Paul and May Koshevnikof
Inft.
Sept 25, 1907
Elizabeth Seduli, widow
66 yrs.
Sept 29, 1907
Lavrenty son of Theod [o]re and Mary Kochootin
Inft.
Nov 11, 1907
Caesar son of Nekon Foekla [sic] Shabolin
Dec 7, 1907
Anna Krukaf. widow
41 yrs.
Feby 2, 1908
Chozinnofont son of Alexander and Agafia Merculif
Inft.
376
8
4
5%
00
1
2
f
10
88. Bourdukofsky Wedding-1. Alexandra and 2. Peter marriage September 6, 1908. Alexandra from Jesse Lee Home, Unalaska.
3. Alexandra (Melovidov) Mandregan, 4. Junstina Nozekoff, 5. Walter I. Lembkey, Agent, 6. Paula (Stepetin) McGlashan,
7. Elary Gromoff age 5, 8. Dr. Mills and 9. Grace Lembkey, 10. Father Orloff, 11. Juliania Gromoff.
[U.S. Fish and Wildlife Service, RG 22; NARA-Pacific Alaska Region, Anchorage|
377
89. Bourdukofsky, Apalon Peter (son) Alexandra Peterson (daughter-in-law), September 1908.
[U.S. Fish and Wildlife Service, RG 22; NARA-Pacific Alaska Region (Anchorage)]
378
1909 ST. PAUL ISLAND CENSUS REPORT74
Bensus. Stane Mano, alaka
name
Family Relativi
age
Тасс адонов
17
Strukuf John
Strabio
29
Meta
25
alexandra
Daughter
3
Landrat
Brocher
19
4
Tatiana
Dayletes
Smo
Diakanaf andrem
Hepãon
15-
18
Strukal Mutrafan
Otrobred
26
Pelagia
life
21
Strange
· Chilammof Fuckin
sisterinhas
14
19
cix
unife
Ouslinia
1.1
alexai
nephew Ciduft daughter
7
20
Kushin Michael.
25
Matura
Otutano Porfe Dayliter
19 2mo.
21
Mazukin, John
Husband Life
23
Unalarka
1
Violés
San
8.mo
22
Milevadão alexander
34
ettPaul
Salone
Ohusband Confi
33
1
antine
15-
alfai
6
1
Joseph
2
23
melevador. Jimin
41
7
Emanaf detal
10
aquifina
alexandra
20
4
Natalia
.
74 1909 St. Paul Island Census Report, pp. 44-59; Censuses of St. Paul Island, Pribilof Islands, 1906-1928; Bureau of Commercial Fisheries, St. Paul (Alaska) Operations Office; and Records of the U.S. Fish and Wildlife Service, RG 22; NARA-Pacific Alaska Region (Anchorage).
379
CENSUS, ST. PAUL ISLAND, ALASKA. FOR THE YEAR ENDED JUNE 30, 1909.
No. families
Name
Family Relation
Age
Place of Birth
Date of birth
Maiden name of wife
Date of marriage
Remarks
1
Bogodanof, Nicoli
Husband
37
St. George
Uleta
Wife
42
14
= Agrifina
Niece
12
St. Paul
June 30, 1897
2
Bourdukofsky, Apollon
7
56
Unalaska
June 5, 1853
=
Peter
Son
30
St. Paul
Nov 22, 1879
Alexandria
Wife Peter
18
Morgovi
Apl 23, 1891
Buterin, T Karp
Husband
55
St. Paul
Parascovia
Wife
53
Unalaska
Mazeekin, Wassilisa
Adopt. Daughter
14
St. Paul
Feby 10, 1895
4
Buterin, Constantine
Husband
23
St. Paul
June 2, 1886
Marina
Wife
19
St. George
May 12, 1890
5
Fratis, John
Husband
23
St. Paul Is.
June 14, 1886
S[i/e]ndulie
Wife
19
Nov 15, 1890
Christopher
Son
1
May 20, 1908
6
Galaktineof, Alexander
Husband
37
Atka
Lukeria
Wife
32
St. Paul
Jan 1, 1877
Mary
Daughter
7
14
May 29, 1902
Matr[i/o]na
6
Oct 17, 1903
=
Aggie
Son
3
Nov 3, 1906
Hansen, Anna
Stepdaughter
9
=
Aug 14, 1900
John
Stepson
13
14
Apl 7, 1896
Kushin, Nestor
16
=
Nov 7, 1892
7
Gromof, Nicoli
Husband
41
Atka
t4
380
No. families
Name
Family Relation
Age
Place of Birth
Date of birth
Maiden name of wife
Date of marriage
Remarks
- Ouliana
Wife
39
St. Paul Is.
Step[ ]tin, Pavla
Adpt. daughter
17
=
June 28, 1892
Daughter of Elary and Anna Stepetin.
Elary Jr.
" son
8
July 24, 1901
Son
Volkof, Tecan
Orphan
16
Aug 25, 1892
Supplies furnished by Co.
Krukof, Mary
12
=
Apl 16, 1897
8
Kochutin, Jacob
Husband
57
St. Paul Is.
Alexandra
Wife
47
Unalaska
Mandregan, Innokenty
Orphan
18
St. Paul Is.
July 18, 1890
Nekefer
13
Feby 18, 1896
Clothing furnished by Co.
9
Kochutin, John
Husband
38
St. Paul Is.
Claudia
Wife
29
St. George
Nikanor
Son
8
St. Paul
Aug 11, 1901
Erena
Daughter
6
May 14, 1903
4 Andrei
Son
1
Sept 1, 1908
Vicalof, Alexander
Stepson
11
44
Sept 2, 1897
10
Kochutin, Theodore
Husband
21
St. Paul
Mar 1, 1888
Mary
Wife
23
=
July 31, 1886
=
Karp
Son
4
=
Aug 22, 1905
Parascodia
Daughter
9 mo.
Oct 12, 1908
11
Kochutin, Trefan
Husband
24
St. Paul
Oct 17, 1885
Natalia
Wife
29
Unga
Sept 9, 1880
= Larion
Adopt. son
16
St. Paul
Mar 3, 1893
Son of Jacob Kochutin. Died Oct 21, 1909. TB.
12
Hopof, Neketa
Husband
21
St. Paul
Sept 27, 1888
' Parascovia
Wife
20
Mar 23, 1889
John
Son
1
Apl 3, 1908
13
Katchergin, George
Husband
31
St. Paul
Oct 12, 1877
4
381
No. families
Name
Family Relation
Age
Place of Birth
Date of birth
Maiden name of wife
Date of marriage
Remarks
Agafia
Wife
29
=
Tetof, Peter
Adopt. son
7
=
Mar 24, 1902
Son of Zachar & Daria Tetof.
14
Kozlof, Michael
Husband
23
St. Paul
Sept 24, 1885
Akalina
Wife
19
Borka
June 26, 1890
= Simeon
Son
Inft.
St. Paul
June 6, 1909
Died Apl 30, 1910. Entero. Colitis.
15
Kozlof, Nicoli
Husband
21
St. Paul
Mar 22, 1888
= Alexandra
Wife
28
Jan 21, 1881
Melevedov, Alexandra
Niece
7
sí
Feby 13, 1902
Daughter of Alexander & Salome Melevedov.
16
Koshevnikof, Paul
Husband
25
St. Paul
Mary
Wife
35
St. George
Apl 17, 1874
= Avdokia
Daughter
6 mo.
St. Paul
Dec 22, 1908
17
Krukof, John
Husband
29
St. Paul
Dec 28, 1880
Uleta
Wife
25
July 25, 1884
Alexandra
Daughter
3
=
May 27, 1906
= Condrat
Brother
19
Mar 22 1890
Tatiana
Daughter
3 mo.
Mar 9, 1909
Diakanof, Andrew
Stepson
15
Aug 13, 1895
Clothing furn by Co.
18
Krukof, Metrofan
Husband
26
St. Paul
June 4, 1883
-
Pelagia
Wife
21
St. George
Oct 19, 1887
Philamonof, Faekla
Sisterinlaw
14
St. Paul
Oct 2, 1894
19
Krukof, Nicoli
Husband
58
Sitka
Died July 14. 1910. Uremia.
Catherine
Wife
51
Kamschatka
Aug 30, 1858
= Oustinia
Daughter
19
St. Paul
Oct 15, 1889
Emanof, Alexai
Nephew
10
Mar 24, 1899
Clothed by Co.
Tetof, Agrifina
Adopt. daughter
7
June 14, 1902
Daughter of Ne[ ] and Agrifia Tetof.
20
Kushin, Michael
Husband
25
St. Paul
Nov 21, 1884
382
No. families
Name
Family Relation
Age
Place of Birth
Date of birth
Maiden name of wife
Date of marriage
Remarks
Matrina
Wife
19
Nov 7, 1891
Alexandra
Daughter
2 mo.
May 5, 1909
Died Dec 29, 1909. TB Meningitis.
21
Mazeekin, John
Husband
20
St. Paul
Sept 26, 1889
" Natalia
Wife
23
Unalaska
Aug 1886
- Victor
Son
8 mo.
St. Paul
Sept 29, 1908
22
Melevedov, Alexander
Husband
34
St. Paul
Sept 2, 1874
Salome
Wife
33
Aug 5, 1875
= Ant[i]ne
Son
15
Dec 19, 1893
Alfai
66
6
June 13, 1903
Joseph
23
Melevedov, Simein [sic]
Husband
41
St. Paul
Feby 15, 1867
=
Alexandra
Wife
41
Akutan
Margare[t]
Daughter
17
St. Paul
Mar 18, 1892
Christ[o/e]pher
Son
15
Aug 11, 1894
Alexander
=
13
May 28, 1896
" Simein Jr.
10
June 7, 1899
24
Merculif, Alexander
Husband
34
St. Paul
Aug 27, 1875
Agafia
Wife
31
=
May 9, 1878
Paul
Son
15
=
July 4, 1894
44 Auxenia
Daughter
13
Apl 27, 1896
Terenty
Son
6
=
Apl 22, 1903
Dorafay
4
Feby 22, 1905
-
Paul
Brother
19
Mar 11, 1890
Makar
Son
4 mo.
=
Feby 1, 1909
25
Merculif, John
Husband
23
St. Paul
Avdotia
Wife
36
St. Michaels
4 S[ Jefena
Daughter
5
St. Paul
Aug 10, 1904
=
€6
2
Mar 10, 1907
383
14
No. families
Name
Family Relation
Age
Place of Birth
Date of birth
Maiden name of wife
Date of marriage
Remarks
Leonti
Son
2
June 21, 1907
26
Nozikof, Simeon
Husband
32
Unalaska
Jan 19, 1877
Avdotia
Wife
34
St. Paul
Mary
Daughter
11
=
Mar 20, 1898
Tetof, John
Adpt. son
5
May 21, 1904
Son of Neon and Agrifina Tetof.
K[i]zerof, Ivanally
Half brother
21
=
July 14, 1888
Alexandria
Half [sister]
16
=
Feby 19, 1893
27
Orlof, Rev. J.E.
Father
51
Sitka
Olga
Daughter
19
Holy Cross Mission
Nadia
17
Nicoli
Son
15
=
" Alexandra
Daughter
12
=
28
Oustegaf, Peter
Husband
45
St. George
1865
Ellen
Wife
35
St. Paul
Neil
Son by 1st wife
19
Sept 30, 1890
Demetri
Son [sic]
4
Unalaska
Oct 2, 1904
Parascovia
Daughter
8 mo.
St. Paul
Oct 13, 1908
29
Pankof, Parifiri
Husband
46
St. Paul
Varavara
Wife
30
Attu
Martha
Daughter by 1st wife. 11
St. Paul
May 12, 1898
30
Pankof, Vlass
Husband
21
St. Paul
Feby 22, 1888
64
Agrifina
Wife
21
May 28, 1888
31
Rookavishnikof, Stepan
Husband
28
St. Paul
Jan 22, 1881
" Elizabeth
Wife
22
14
June 28, 1887
« Andrew
Son
4
July 17, 1905
Karathenia
Daughter
2
Oct 18, 1907
=
384
No. families
Name
Family Relation
Age
Place of Birth
Date of birth
Maiden name of wife
Date of marriage
Remarks
32
Sedick, Theodore
Father
61
St. Paul
John
Son
12
44
Apl 11, 1897
33
Sedick, Innokenty
Husband
24
St. Paul
Oct 4, 1884
Ripsemia
Wife
17
44
Oct 12, 1892
34
Shabolin, Necon
Husband
42
St. Paul
Died Dec 12, 1909. Pul. TB.
" Jan 13, 1910.
=
= Faekla
Wife
39
St. George
Varavara
Daughter
1 1
St. Paul
Jan 18, 1898
= Matrona
9
=
Apl 11, 1900
Daniel
Son
6
Dec 23, 1902
Alexandra
Daughter
2 mo.
=
Apl 21, 1909
35
Shaisnikof, George
Husband
27
St. Paul
Apl 23, 1882
Avdotia
Wife
18
Unalaska
Mar 1, 1891
Sergius
Son 1st Wife
4
St. Paul
Nov 30, 1905
36
Step[i/e]tin, Dorafay
Husband
38
St. Paul
Lubof
Wife
33
Auxenia
Daughter
10
=
44
44
May 14, 1905
-
Auxenty
Son
1
-
Dec 26, 1907
Vassili
Son 1st wife
16
Feby 8, 1893
" Epatie
Son
1 mo.
Apl 13, 1909
37
Step[i/e]tin, Elary
Husband
45
St. Paul
Anna
Wife
38
Unalaska
Agnes
Daughter
13
St. Paul
Feby 1, 1896
Nicoli
Son
6
May 21, 1903
Mark
3
May 8, 1906
Peter
1
July 15, 1908
Helena
4
Feby 6, 1899
Died Apl 24, 1910. Genl. TB.
385
No. families
Name
Family Relation
Age
Place of Birth
Date of birth
Maiden name of wife
Date of marriage
Remarks
38
Step[i/e]tin, John
Husband
30
St. Paul
July 6, 1879
Vera
Wife
29
June 16, 1880
Marina
Daughter
11
=
Mar 17, 1898
Vassili
Son
8
Jan 10, 1902
Larion
4
Nov 3, 1904
Olga
Daughter
3
July 17, 1906
Avdokia
39
Tetof, Neon
Husband
39
St. Paul
Sept 14, 1867
Agrifina
Wife
34
Unalaska
June 23, 1875
- Mary
Daughter
13
St. Paul
Jan 6, 1896
Demitri
Son
11
Nov 6, 1897
Irena
Daughter
9
=
Mar 29, 1900
Anna
Nad [i/e]sda
7 mo.
4
Oct 20, 1908
40
Tetof, Peter
Husband
44
Mary
Wife
48
St. George
Kochutin, Varavara
Adopted daughter
13
St. Paul
Dec 17, 1896
Dauter [sic] Jno Kochuten
41
Tetof, Zachar
Husband
30
St. Paul
May 21, 1879
" Daria
Wife
29
St. George
Mar 31, 1880
Paul
Son
4
St. Paul
June 5, 1905
" Benedict
2
=
Mar 27, 1907
Widows and Orphans
42
Balakshin, Matr[i/o]na
Widow
59
St. Paul
Shaposhnikof, Parascovia
Spinster
42
44
43
Emanof, Mary
Widow
31
Atka
44
=
Dec 6, 1895
Dorafay Stepetin
Stepetin, Chiona
14
€4
Feby 26, 1909
4 mo.
2
Dec 6, 1906
386
46
No. families
Name
Family Relation
Age
Place of Birth
Date of birth
Maiden name of wife
Date of marriage
Remarks
Joaniky
Son
8
St. Paul
Nov 1, 1901
Peter
6
Oct 11, 1903
Mamoth
=
3
=
Sept 15, 1906
Ouliana
Daughter
6 mo.
Jan 2, 1909
44
Fratis, Akalina
Widow
35
Unalaska
Agrifina
Daughter
18
St. Paul
June 13, 1891
Simeon
Son
15
=
Feby 15, 1894
= Ouliana
Daughter
13
Jan 13, 1896
Martha
10
=
Feby 19, 1899
45
Kochutin, Zenobia
Mother
41
St. Paul
" Innokenty
Son
6
Dec 7, 1902
46
Kozlof, Parascovia
Widow
50
Unalaska
47
Pushnikof, Wassalisa
Widow
49
St. Paul
48
Nedarazoff, Catherine
Widow
51
Sitka
Recapitulation
Males adult
47
5/17
31
Under 5
22
Female adults
49
5/17
30
Under 5
14
Total native population June 30, 1908
177
Arrivals during year ended June 30, 1909
5
Births during year ended June 30, 1909
16
198
387
Recapitulation-continued
Deaths during year ended June 30, 1909
5
Total native population June 30, 1909
193
Natives of St. Paul residing temporarily elsewhere
Krukof, Lukeria
32
Mandregan, Mary
25
Melevedov, Marcia
21
Sedick, Avdotia
28
Zaharof, Fedosia
32
Papof, Alexandria
14
T[e]tof, Sofia
21
Nedarazof, Mary
16
Vickalof, Alexandria
14
White residents
J.C. Redpath
Supt. N.A.C.Co.
A.H. Proctor
Agent
H.C. Mills
Physician “
Drennin
Teamster “
W.I. Lembkey
Agent Seal Fisheries
Mrs. W.I. Lembkey
James Judge
Asst. Agent Seal Fisheries
Mrs. James Judge
Chinese Residing here Temporarily
Gee Wing
Cook Nacco
Gee Gee
Laundryman
388
Marriages
Aug 30, 1908 Innokenty Sedick and Ripsemia Serebrinnikof
Sept 6, 1908 Peter Burdukofsky and Alexandra Peterson (From Jess Lee Home) married [formerly] at Unalaska by [Protest.] missionary
Births
July 10, 1908 Peter Son to Elary and Anna Step[e/i]tin
Sept 1, 1908 Andrei Son to John and Claudia Kochutin
Sept 21, 1908 Joachim Son to Zachar and Daria Tetof
Sept 29, 1908 Victor Son to John and Natalia Mazeekin
Oct 12, 1908 Parascodia Daughter to Theodore and Mary Kochutin
Oct 13, 1908 Parascovia Daughter to Peter and Ellen Oustigof
Oct 20, 1908 Nadesda Daughter to Neon and Agrifina Tetof
Dec 22, 1908 Avdokia Daughter toPual and Mary Koshevnikof
Jan 2, 1909 Ouliana Daughter toMary Emanof
Feby 1, 1909 Makar Son to Alexander and Agafia Merculif
Feby 26, 1909 Avdokia Daughter to John and Vera Step[i/e]tin
Mar 9, 1909 Tatianna Daughter to John and Julia Krukof
Apl 13, 1909 Epatie Son to Dorafay and Lubof Stepetin
Apl 21, 1909 Alexandra Daughter to Necon and Foekla Shabolin
May 5, 1909 Alexandra Daughter to Michael and Matr[i]na Kushin
June 6, 1909 Simeon Son to Michael and Akalina Kozlof
Deaths
July 7, 1908 Yermalai son of Michael and Matrina Kushin
1 yr.
Aug 4, 1908 Nicoli son of John and Claudia Kochutin
1 yr.
Sept 27, 1908 Gavriel son of John and Sanduli Fratis
2 yrs.
Mar 16, 1909 Mary Kushin widow
53 yrs.
Apl 12, 1909 Joachim son of Zachar and Daria Tetof
7 mos.
Inanition
Apl 30, 1910 Simion son of Michael and Akalina Kozlof
11 mos.
Entercolitis
389
1910 ST. PAUL ISLAND CENSUS REPORT75
Benano St Paul Valand, alaska.
1910
25
Marriages
1ª alexandra Dezerof.
went to Stiege to vide
1911
17 .
28 Michael Soylos and Enestura domaily of Kicka Banned at Ammalata
Sucho
1910 iept Ich 21
18 Elizabeth Daughter to Alexander , Lukeria Galaktenaf
Vincent . Sonv . Alexander haline Melevados. 26 Parascivia Daughter va Michael. akalina Kozloff
. 30 Cleopatra . 1. John & Oulith Urakat
now. 10 Jonah
son
Cinemagrafina Total Inmakenty Refsemia Seduck mike Matrona Quali
Dec 29 Theophania Daughter, · 1911 . Mary nar. 2 Marian 12 alexandria 4
alexander + agafice Marculif
fl. 8 Gavril 24 alexander
VI John Vera Sepeti. Im V. Elony auna depiti v. Peter " Ellen Quoting af.
V. Zachary Caria detal.
. May 8 Mark. 7 Marcha Daug ht. Peter alexandria Bomdukafky
1910 Deartro July 13 Micali Stuckaf, male 59 yrs
Chemic Poisoning Sestra enteritis 4
aug. 13 Marian Jetaf, Daughter of. Lach" Dania Setal. Sept. 5 Christopher Gratis Son John Gandulis Pratio.
. '13 Gacherine Medarozof. Female.,
,
16 11 ark. Stepetini Ion of. I Clong " anna Hefelini
26 Akwin Ton of. Je nie Mehr at Michael Staff. rc 10 Jonah detal
0
questelima aflip Chron. Pul J.B. d'H. " Phone copie & riam Pale! Ludwig's Angina " ception in J.B. Meningitis Linguagens 0) Ushkinia 10.10 (i ing i) 1
+ 1 25 Varavara Aochutin Sugliter of John V isteine Mochuti. 10 serons Valkaf. 1 " Existiria Kuckof. Tagliter of. , Micali Muchune Von kaf
75 1910 St. Paul Island Census Report, pp. 60-75; Censuses of St. Paul Island, Pribilof Islands, 1906-1928; Bureau of Commercial Fisheries, St. Paul (Alaska) Operations Office; and Records of the U.S. Fish and Wildlife Service, RG 22; NARA-Pacific Alaska Region (Anchorage).
391
Hiby y
Soador Nedarozof Francely Konzeraf." Jukla Philamonof.
June
CENSUS, ST. PAUL ISLAND, ALASKA, FOR THE YEAR ENDED JUNE 30, 1910
No. of family
Name
Family Relation
Age
Place of birth
Date of birth
Maiden name of wife
Date of marriage
Remarks
1
Bogadan[o/a]f, Nicoli
Husband
38
St. George
Uleta
Wife
13
44 Agrifina
Niece
13
St. Paul
June 30, 1897
2
Bourdukofsky, Apollon
Father
57
Unalaska
June 5, 1853
Peter
Son
31
St. Paul
Nov 22, 1879
44
Alexandria
Wife of Peter
19
Mojovie
Apl 23, 1891
Alexandra Petersen
Unalaska, Aug 1908, on St. Paul Sept 6, 1908
Martha [footnote a]
daughter
[May] 17, 19[11]
3
Buterin, Karp
Husband
56
St. Paul
Parascovia
Wife
54
Unalaska
Mazeekin, Wassilisa
Adopt. daughter
15
St. Paul
Feby 10, 1895
Emanof, Ouliana
44
=
1
Jan 2, 1909
Daughter of Mary Emanof.
4
Buterin, Constantine
Husband
24
St. Paul
June 2, 1886
" Marina
Wife
20
St. George
May 12, 1890
Marina Philamonof
St. George, July 1907
5
Fratis, John
Husband
24
St. Paul
June 14, 1886
Senduli
Wife
20
Nov 15, 1890
Christopher
Son
2
44
May 20, 1908
Died Sept 5, 1910. Chro. Gastro-Enteritis.
David
=
Inft.
May 15, 1910
Kozerof, Ivanally
Brotherinlaw
22
4€
July 14, 1888
6
Fratis, Simeon
Bachelor
16
St. Paul
Feby 15, 1894
Akalina
Mother
36
Unalaska
Agrifina
Sister
19
St. Paul
June 13, 1892
Ouliana
=
14
Jan 13, 1896
Martha
16
11
=
Feby 19, 1899
=
392
No. of family
Name
Family Relation
Age
Place of birth
Date of birth
Maiden name of wife
Date of marriage
Remarks
7
Galaktionef, Alexander
Husband
38
Atka
Daughter Elizabeth born Sept 18, 1910. Died Dec 15, 1910. Acute G. Enteritis & Broncho- Pneumonia.
Lukeria
Wife
33
St. Paul
Jan 1, 1877
" Mary
Daughter
8
May 29, 1902
Matr[o/i]na
4
7
=
Oct 17, 1903
Aggie
Son
4
=
Nov 3, 1906
Ellen
Daughter
1
44
July 15, 1909
Hansen, Anna
Stepdaughter
10
14
Aug 14, 1900
John
Stepson
14
Apl 7, 1896
Left for Indian School Che- mawa Oregon June 29, 1911.
Kushin, Nestor
17
Nov 7, 1892
8
Gromof, Nicoli
Husband
42
Atka
Ouliana
Wife
40
St. Paul
Stepetin, Pavala
Adopt. daughter
18
June 28, 1892
Daughter of Elary and Anna Stepetin.
Elary Jr.
44 son
9
July 24, 1901
Volkof, Tecan
Orphan
17
Aug 25, 1892
Died Oct 10, 1910. Lobur pneumonia and Chronic T.B.
Krukof, Mary
13
Apl 16, 1897
9
Kochutin, Jacob
Husband
58
St. Paul
Alexandra
Wife
48
Unalaska
Mandregan, Innokenty
Orphan
19
St. Paul
July 18, 1890
“ Nekefer
14
Feby 18, 1896
Shabolin, Matrona
10
44
Apl 11, 1900
10
Kochutin, John
Husband
39
St. Paul
' Claudia
Wife
30
St. George
-
Son
=
44
44
=
14
393
No. of family
Name
Family Relation
Age
Place of birth
Date of birth
Maiden name of wife
Date of marriage
Remarks
Nikanor
Son
9
St. Paul
Aug 11, 1901
Died May 19, 1911. Tuberculosis.
=
Erena
Daughter
7
May 14, 1903
Andrei
Son
2
Sept 1, 1908
Died April 2, 1911. Tuber. Meningitis.
Vicalof, Alexander
Stepson
12
Sept 2, 1897
11
Kochutin, Theodore
Husband
22
St. Paul
Mar 1, 1888
Mary
Wife
24
July 31, 1886
Karp
Son
5
Aug 22, 1905
Parascodia
Daughter
1
=
Oct 12, 1908
Fevronia
Inft.
May 11 1910
Died May 4, 1911. Tuber Meningitis.
12
Kochutin, Trefan
Husband
25
St. Paul
Oct 17, 1885
Natalia
Wife
30
Unga
Sept 9, 1880
13
Hopof, Nikita
Husband
22
St. Paul
Sept 27, 1888
" Parascovia
Wife
21
Mar 23, 1889
John
Son
2.
Apl 3, 1908
' Platonida
Daughter
Inft.
Apl 19, 1910
14
Katchergin, George
Husband
32
St. Paul Is.
Oct 12, 1877
Agafia
Wife
30
Tetof, Peter
Adopt. son
8
Mar 24, 1902
Son of Zachar and Daria Tetof.
15
Kozlof, Michael
Husband
24
St. Paul
Sept 24, 1885
Daughter Parascovia born Oct 26, 1910. Died Jan 9, 1911. [Broncho-Pneumonia].
Akalina
Wife
20
Borka
June 26, 1890
Died Nov. 26, 1910 of starva- tion due to Ly[an]gial TB.
16
Kozlof, Nicolai
Husband
22
St. Paul
Mar 22, 1888
Alexandra
Wife
29
Jan 21, 1881
394
No. of family
Name
Family Relation
Age
Place of birth
Date of birth
Maiden name of wife
Date of marriage
Remarks
Melevedov, Alexandra
Niece
8
=
Feby 13, 1902
Daughter of Alexander Salome Melevedov.
Marcia
Sisterinlaw
23
=
June 25, 1887
17
Koshevnikof, Paul
Husband
26
St. Paul
Mary
Wife
36
St. George
Apl 17, 1874
= Avdokia
Daughter
1
St. Paul
Dec 22, 1908
18
Krukof, John
Husband
30
St. Paul
Dec 28, 1880
Daughter Cleopatra born Oct 30, 1910.
Uleta
Wife
26
=
July 25, 1884
Alexandria
Daughter
4
May 27, 1906
Condrat
Brother
20
=
Mar 22, 1890
Tatiana
Daughter
1
44
Mar 9, 1909
Diakanof, Andrew
Stepson
16
=
Aug 16, 1895
Clothing furn by Co.
19
Krukof, Metrofan
Husband
27
St. Paul
June 4, 1883
" P[i/e]logie
Wife
22
St. George
Oct 19, 1887
" Metrofay
Son
1
St. Paul
Aug 22, 1909
Philam[e/i]nof, Foekla
Sisterinlaw
15
St. George
Oct 2, 1894
20
Kushin, Michael
Husband
26
St. Paul
Nov 21, 1884
Daughter Mary born Dec 29, 1910. died Apr 14, 1911. T.B. Men.
= Matr[i/o]na
Wife
20
Nov 17, 1891
21
Mazeekin, John
Husband
21
St. Paul
Sept 26, 1889
Natalia
Wife
24
Unalaska
Aug 1886
Victor
Son
22
St. Paul
Sept 29, 1908
- Anna
Daughter
Inft.
€4
Feby 9, 1910
22
Melevedov, Alexander
Husband
35
Sept 2, 1874
Son Vincent born Oct 21, 1910.
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.