USA > Illinois > St Clair County > Cahokia > Cahokia records, 1778-1790 > Part 34
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24 | Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29 | Part 30 | Part 31 | Part 32 | Part 33 | Part 34 | Part 35 | Part 36 | Part 37 | Part 38 | Part 39 | Part 40 | Part 41 | Part 42 | Part 43 | Part 44 | Part 45 | Part 46 | Part 47 | Part 48 | Part 49 | Part 50 | Part 51 | Part 52 | Part 53 | Part 54 | Part 55 | Part 56 | Part 57 | Part 58 | Part 59 | Part 60 | Part 61 | Part 62 | Part 63 | Part 64 | Part 65 | Part 66 | Part 67 | Part 68
The Court decreed that the sale of the personal property shall take place Monday, the nineteenth of the present month; and that there shall be given credit with good and safe surety, which will be accepted by the creditors, up to and including the month of next October; and that the sale of the house and its appurtenances shall be cried month by month during three consec- utive months on Sundays at the door of the church, and adjudged at the third proclamation,1 and credit with good and sufficient surety will be given till the month of April of the next year, 1787.
244
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
bonne Et suffisante Caution. laquelle maison ne Sera vendue toutes fois que au Cas que les meubles ne suffisent pas pour payer Lesdits Creanciers et les affiches posées prealablement afin que personne ne lignore donné par la Cour lesdt jour et an.
Labuxiere
J. B. H. LaCroix.
a une Cour du rer juillet 1786
Mr LaCroix presidant
joseph Lapensée
girardin
Chatel conseiller magistrats
Michel antaya a fait sermant de fidelité Et En meme temp sermant dofice En qualité de Bailly.
a La meme Cour
JACQUES LARDOISE demandeur contre GABRIEL BARON deffendeur
Le demandeur Reclame deux cent Cinquante livres en argent pour le payement dun Cheval quil a vendû au deffendeur depuis Lauthomne derniere laquelle somme il devoit payer au sr Cadien Et quil na point payé Et quil a payé luy meme a made Cadien Et aux depens.
ouy le deffendeur qui a alegué quil offroit de luy remetre un Cheval et quil n'avoit pas dautre argent pour le present Et quil Navoit acheté le Cheval que quarante piastre ce qui a Eté re- connû par le demandeur.
sur quoy la Cour ayant murement deliberé ordonne que le deffendeur Rendra au demandeur le meme Cheval aux condi- tions quil ne sera point extropié Et quil naura aucun mal, ou quil le payera Les quarante piastres prix de La vente Convenues En- treux condamnons le deffendeur aux frais que nous avons liquidé a quinze livres. ce qui sera executé.
La Cour est ajournée au ler juillet 1786.
Labuxiere grefier J B H LaCroix pr S.
245
COURT RECORD, JULY, 1786
But the house shall be sold only in case the personal property is not sufficient to pay the said creditors and placards have been posted previously so that no one is ignorant thereof. Given by the Court this said day and year.
Labuxiere.
J. B. H. LaCroix. At a Court, July 1, 1786.
MM. LaCroix, President. Chatel.
Girardin.
Joseph Lapancé.
Councilors and magistrates.
Michel Antaya made oath of fidelity and at the same time that of office as bailiff.
At the same Court.
JACQUES LARDOISE, Plaintiff, vs. GABRIEL BARON, Defendant.
The plaintiff claims two hundred and fifty livres in money for the payment of a horse which he sold the defendant last autumn, which sum he was to pay M. Cadien and has not paid; the plaintiff says that he himself paid Madame Cadien, and he de- mands costs.
Heard the defendant, who pleaded that he offered to deliver a horse to the plaintiff and that he had no money at present; that he had bought the horse for only forty piastres, which was acknowledged by the plaintiff.
Whereupon the Court after careful deliberation decrees that the defendant shall render to the plaintiff the same horse, on condition that it shall not be maimed or sick or that he shall pay for it the forty piastres, the price of the sale agreed upon be- tween them. We condemn the defendant to pay the costs, which we have set at fifteen livres, for which there will be execution.
The Court adjourned to July 1, 1786.
J. B. H. LaCroix, Pres. Labuxiere, Clerk.
246
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
a une Cour tenue Extraordinairement le 13 juillet 1786. Mrs jean Bte LaCroix presidant Louis Chatel
ante girardin joseph Lapensée magistrates
Entre LOUIS MARCHAND demandeur contre LAURANT HAME- LIN deffendeur
Le demandeur demande au deffendeur Cinq Chevaux quil luy retient Et deux cent trente deux livres En pelterie par son compte quil a affirmé devant La Cour.
Le deffendeur dit quil est convenû au pé de luy donner quar- ante pot de taffia pour un Cheval. mais que ledt marchand na pas voulû les prendre Et quil luy a offert un Cheval.
le demandeur replique au Contraire que le deffendeur luy a refusé les quarante pots de taffia Et quil a traite des Chevaux avec Et quant au compte produit par le demandeur Le deffend- eur dit quil n'en a point de Connoissance sur les contestations cy dessus le demandeur a produit le Nommé laCouture pr temoins lequel aprés sermant par luy fait devant la Cour a dit quil avoit connoissance que les quarante pots de tafia navoit pas Eté livré par ledt hamelin audt marchand, Et quil avoit connoissance qu'ne partie du memoire produit avoir Eté fourni par ledt marchand audt amelin Et quil avoit Connoissance quil avoit recû un Cheval dont il S'Etoit Servy lhiver dernier.
Le demandeur a produit Claude paneton segond temoin lequel aprés sermant par luy fait a dit quil avoit connoissance que ledt marchand Etoit Engage au st duchenaud pr aler de la mauvaise terre aux pé pr 601b Et que ledt hamelin la Envoyé Chercher pr aler pr luy et quil a fait deux voyage pr ledt hamelin. sur quoy la Cour ayant murement reflechi a renvoyé les parties hors de Cour Et de procés, depens compensés cest a dire chacun par moitié ce qui sera executé la dite Sentence Rendue par accord Entre les parties.
Labuxiere grefier
J B H LaCroix pr Sd.
1 Mauvaise Terre is the name of a stream in Scott and Morgan counties, Illinois.
247
COURT RECORD, JULY, 1786
At a Court sitting in special session, July 13, 1786. MM. Jean Bte. LaCroix, President. Louis Chatel.
Ant. Girardin.
Joseph Lapancé. Magistrates.
LOUIS MARCHAND, Plaintiff, vs. LAURENT HAMELIN, Defendant.
The plaintiff demands of the defendant five horses which the latter is retaining and two hundred and thirty-two livres in pel- tries, according to his account, which he affirmed before the Court.
The defendant says that he agreed at Peoria to give him forty jugs of tafia for a horse; but that the said Marchand was unwilling to take them and that he offered him a horse.
The plaintiff rejoins that the defendant refused him the forty jugs of tafia and that he traded horses with [him]. As to the account produced by the plaintiff, the defendant says that he had no knowledge about the contestations. Hereupon the plaintiff brought forward the named Lacouture for a witness, who, after he had taken the oath before the Court, said that he knew that the forty jugs of tafia had not been delivered by the said Hame- lin to the said Marchand; and that he knew that one part of the bill produced had been furnished by the said Marchand to the said Hamelin; and that he knew that the latter had received a horse which he had used last winter.
The plaintiff produced Claude Paneton as second witness, who, after he had made oath, said that he knew that the said Mar- chand was pledged to M. Duchenaud to go from the Mauvaise Terre1 to Peoria for 60 livres, and that the said Hamelin sum- moned Marchand to go for him, and that the former made two journeys for the said Hamelin.
Whereupon the Court, having carefully reflected, non-suited the parties, and the costs are to be divided, that is. to say, each one half, for which there will be execution. The said judgment was rendered by agreement between the parties.
Labuxiere, Clerk. J. B. H. LaCroix, Pres.
1
248
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
a une Cour du premier aoust 1786. Siegeant
Mrs jean Bte LaCroix Presidant Louis trotier
antoine Girardin Mathieu Saucier
Louis Chatel
Coner magistrats
Entre LOUIS PILLET demandeur contre CLEMENT ALARY deffendeur
Le demandeur reclame un Boeuf a luy apartenant qui a passé par la Closture du deffendeur Et a Eté Sempaler Sur les pieux de la Closture du sr LaCroix requerant quil luy soit rendû un Boeuf de la meme valeur Et condamner le deffendeur aux depens.
ouy le deffendeur qui a dit pour deffences que Lon ne devoit pas tuer le Boeuf que lon devoit atendre son retour de Chasse quil Lauroit Guery, que puisqu'on lavoit tué Et vendû la viande il demandoit a Etre dechargé du Boeuf Et condamner sa partie aux frais.
Vû le marché consenty par ledt Clement alary avec les mar- guiliers de la fabrique de cette paroisse par lequel ledt Clement alary nest obligé qu'aux reparations du dedans de la maison qui a Eté louée pour servir de presbitaire Et a deffaud par les mar- guiliers de Navoir point fait reparer les Clostures Nous avons decidé que la fabrique rendra un pareil Boeuf au demandeur ou En payera la valeur au prix destimation et les marguiliers se feront rendre compte de la viande ou produit dicelle pour En Compter au profit de L Eglise ce qui sera execute condamnons la fabrique aux frais.
a la meme Cour.
JOSEPH VAUDRY demandeur contre GABRIEL BARON deffendeur
Le Demandeur a presente une requete par laquelle il reclame sa petite fille quil a mis Entre les mains du deffendeur disant quelle netoit pas traitee Selon les Convention de leur marche au Contraire quelle etoit traitee pis quune esclave requerant que ledt Baron soit Condamné a la luy remetre.
ouy le deffendeur qui a denié tout ce qui est porté En ladite requete demandant que le demandeur soit tenû a luy fournir des preuves. sur quoy la Cour a ordonné que ledt vaudry founira
249
COURT RECORD, AUGUST, 1786
At a session of Court, August 1, 1786.
MM. Jean Bte. LaCroix, President. Louis Trottier. Matthieu Saucier.
Antoine Girardin.
Louis Chatel. Councilors and Magistrates.
LOUIS PILLET, Plaintiff, vs. CLEMENT ALARIE, Defendant.
The plaintiff claims an ox belonging to him, which passed through the defendant's fence and was impaled on the pickets of M. LaCroix's fence, and prays that there be rendered an ox of the same value and that the defendant be condemned to pay the costs.
Heard the defendant, who said in defence that they should not have killed the ox; that they should have waited his return from the hunt and that he would have cured it; that, since they had killed it and sold the meat, he prayed that he be discharged from payment for the ox and that his opponent be condemned to pay the costs.
In view of the bargain made by the said Clement Alarie with the church-wardens of the vestry-board of this parish, according to the terms of which the said Clement Alarie was only bound to repair the interior of the house, which was rented to serve for a parsonage, and of the fault of the church-wardens in not having had the fence repaired, we have decided that the vestry-board shall render a similar ox to the plaintiff, or shall pay the value thereof at an appraised price; and that the church-wardens shall have ren- dered to them an account of the meat or proceeds therefrom, in order to account for it in the profits of the church, for which there will be execution. We condemn the vestry-board to pay the costs.
At the same Court.
JOSEPH VAUDRY, Plaintiff, vs GABRIEL BARON, Defendant.
The plaintiff presented a petition by which he reclaims his little daughter, whom he placed in the hands of the defendant, saying that she was not treated according to the terms of their agreement; but on the contrary she was treated worse than a slave; and he prays that the said Baron be condemned to render her to him.
Heard the defendant, who denied all that is contained in the said petition, and demands that the plaintiff be held to furnish him proofs. Whereupon the Court ordered that the said Vaudry shall
250
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
preuves suffisantes. et a linstant ledt vaudry a fait assigner par ordre de cette Cour, mathieu saucier, Et antoine Lamarche pour temoins, Et a linstant le Sr Bte saucier est comparû lequel aprés sermant par luy fait a dit seulement quil avoit Entendu jurer apres lenfant Et la gronder, mais quil ne lavoit pas vûe batre qui est tout ce quil a dit savoir. ledt lamarche Nayant point parû par absence avons renvoyé lafaire a plus Emple informa- tion devant un magistra de la Cour qui fera droit a qui il apartiendra.
La Cour est adjournée au rer 7bre 1786.
Labuxiere grefier
J B H LaCroix pr Sd. a la Cour de ce dit jour rer aoust 1786.
En continuant la Cause ci dessus est comparû antoine La-, marche lequel aprés sermant par luy fait sur les Saints Evangilles a dit sur les demandes a luy faites par la Cour quil navoit autre connoissance si non quil avoit vû foueter la petite fille mais quil Croyoit quelle l'avoit merité et tant qu'aux autres motif de mauv- ais traitements defaud dhabillements ou de Nouriture quil nen · avoit pas de Connoissance. sur quoy parties ouyes Le tout ex- amine la Cour a ordonné Et decidé que le sr gabriel Baron Ren- dra la petite fille au sr vaudry son pere avec ses petites hardes a son usage. Sans aucune repetition de la part dudt sr Baron Enver ledt sr vaudry de penssion ny Entretien Condamnons le s' vaudry aux frais par forme de des domagement Enver le s" macarty ce qui sera executé lesdt jour Et an.
J B H LaCroix pr Sidant.
a une Cour du premier Septembre 1786.
Mrs jean Bte LaCroix presidant Mathieu Saucier
antoine Girardin joseph Lapensée
Entre LOUIS LAPERCHE demandeur contre Le Sr MOTARD def- fendeur
Le deffendeur [sic] expose quil luy est dub par le sr motar la Somme de trois cent Cinquante livres En pelterie pour ses gages
1 The only explanation possible for this decision is that Gabriel Baron was named Gabriel McCarty called Baron or vice versa, unless we assume that the clerk made a slip. I know no other authority for the coupling of the two names.
25I
COURT RECORD, SEPTEMBER, 1786
furnish sufficient proofs. And now the said Vaudry caused to be summoned by order of this Court Matthieu Saucier and Antoine Lamarche as witnesses. Now appeared M. Bte. Saucier, who, after making oath, only said that he had heard them swear at the child and scold her, but that he had not seen her beaten; and this is all that he said he knew. The said Lamarche not having appeared on account of absence, we continued the cause for fuller information before a magistrate of the Court, who will render justice to whom it shall belong.
The Court adjourned to September 1, 1786.
J. B. H. LaCroix, Pres. Labuxiere, Clerk.
At the Court of this said day, August 1, 1786.
At the continuance of the above cause there appeared Antoine Lamarche, who, after making oath on the Holy Gospels, answered to the questions made him by the Court that he had no other knowledge except that he had seen the little girl whipped, but said he believed that she deserved it; and as to the other counts of bad treatment, lack of clothing and nourishment, he said that he had no knowledge thereof. Whereupon, after the parties were heard and all examined, the Court decreed and decided that M. Gabriel Baron shall render the little girl to M. Vaudry, her father, with her little clothing for her use, without the right of any action for recovery on the part of the said M. Baron against the said M. Vaudry for board and maintenance. We condemn M. Vau- dry to pay the costs by way of damages to M. Macarty,1 for which there will be execution this said day and year.
J. B. H. LaCroix, Pres. At a Court, September 1, 1786.
MM. Jean Bte. LaCroix, President.
Matthieu Saucier.
Antoine Girardin.
Joseph Lapancé.
LOUIS LAPERCHE, Plaintiff, vs. M. MOTARD, Defendant.
The plaintiff sets forth that there is due him by M. Motard the sum of three hundred and fifty livres in peltries for wages for going to the Republic on the service of M. Trudeau according to his pledge made to M. Motard, dated August 3, 1785; and that he had not been able to go thither on account of the war of the
252
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS .
daler a la republique pr le service du sr trudeaux suivant son Engagement fait au sr motar En datte du 3. aout 1785. Et que comme nayant pas pû fi [sic] Rendre par la guerre de la re- publique avec les Shaus ce qui les avoit obligé de relacher nayant point de vivre pr subsister pendant lhiver suivant deux Certiffi- cat quil a produit.
ouy le sĩ motar En Ses deffences qui a dit que le sr st jean devoit hyverner pr atendre le Sr trudeaux ou aler le rejoindre de Bonprintems quil lavoit Engage a Ses Conditions mais quil na- voit pas voulû atendre quoy quil eu des marchandises pr vivres suffisament Mais que de Son Chif il avoit redescendû Et aban- donné les interest du Sr trudeau ayant produit un Certifficat a ce sujet du Sr Rivet.
Veu lengagement dudt St jean les deux Certificats des Nommés Rivet Et deschamp le tout produit par le demandeur. Et autre Certificats donné par ledt Rivet audt deffendeur, le tout examiné; la Cour a Condamné Et condamne le sr motard a payer audt St jean la moitié de Ses gages montant a cent soixante quinze livres en pelterie Et aux depens ce qui sera executé lesdt jour Et an.
La Cour est ajournée au rer gbre 1786.
Labuxiere grefier
J B H LaCroix pr Sdt.
a une Cour tenue Extraordinairement le douze Septembre mil sept cent quatre vingt Six.
Mrs jean Bte LaCroix presidant
Clement alary
antoine girardin
joseph Lapensée
Louis chatel
Louis trotier
Mathieu saucier
magistrats
Entre MI ANTOINE REILHE demandeur contre Le ST SAMUEL TODD deffendeur
Le demandeur a presenté une requete expositive que le Sr tood la fait venir icy aux cahos pour terminer une affaire quil avoit avec Mde veuve Caimps par arbitres quen Concequance il a Emmené Ses arbitres comme procureur de ladite dame veuve Camps. que ledt Sr tood Etant aussi arrive avec Ses arbitres lors
1 The name looks like Kans, but it may be, as given, Shaws. The Shawnees were on the warpath during the winter 1785-1736.
2 The full name of the plaintiff was Louis Laperche called St. Jean.
-
253
COURT RECORD, SEPTEMBER, 1786
Republic with the Shawnees,1 which obliged them to give up, since they did not have provisions for subsistance through the winter, according to two certificates which he produced.
Heard M. Motard in his defence, who said that M. St. Jean2 should have wintered in order to await M. Trudeau or to go and join him in the spring, and that he had engaged him on these conditions; but that he had not been willing to wait, although he had merchandise for sufficient provisions; but that of his own accord he had redescended and abandoned the interests of M. Trudeau; and the defendant produced two certificates of M. Rivet on the subject.
Considering the agreement of the said St. Jean, the two certifi- cates of the named Rivet and Deschamp, all produced by the plaintiff, and other certificates given by the said Rivet to the said defendant, after all were examined, the Court has condemend and does condemn M. Motard to pay to the said St. Jean half of his wages, amounting to one hundred and seventy-five livres in peltries and to pay the costs for which there will be execution the said day and year.
The Court adjourned to October 1, 1786.
Labuxiere, Clerk. J. B. H. LaCroix, Pres.
At a Court sitting in special session, September 12, 1786.
MM. Jean Bte. LaCroix, President.
Clement Alarie.
Antoine Girardin. Joseph Lapancé
Louis Chatel. Louis Trottier.
Matthieu Saucier.
Magistrates.
M. ANTOINE REILHE,3 Plaintiff, vs. M. SAMUEL TODD,4 Defendant.
Plaintiff presented an explanatory petition, in which he says that M. Todd made him come here to Cahokia to terminate by arbitrators a cause which M. Todd had with Madame Camp, widow, and that consequently he brought his arbitrators as attorney for the said Madame Camp, widow; and that the said M. Todd, when he arrived also with his arbitrators and it was
3 Reihle was from St. Louis.
4 Samuel Todd was a Canadian merchant.
254
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
quil a Eté question de produire ces pieces ledt Sr tood a refusé quil demandoit que ledt tood ait a les produire ou quil soit deboute de toutes demandes Enver ledite dame Camps Et Condamné aux frais Et depens.
ouy le Sr tood qui a dit quil ataquoit personnelement ledt Sr Reyn Et a produit a la Cour un billet dub par le Sr guillon fils de douze Cent Cinq livres de Castor pezant Cautionne par deffunt Le sr Camp En datte du 23 7bre 1785 Sans En demander le paye- ment.
Sur quoy la Cour luy ayant demandé Sil vouloit faire decider lafaire presentement Sur cette Rive ou ailleur, quil Etoit libre de la faire decider par les quatre arbitrés quil Etoit convenû avec Mr Reilh, ou des jurés.
a quoy ledt Sr tood a repondû quil laissoit laffaire la, quant a present Et quil la fairoit decider dans un autre temp quil Na- voit affaire qua Mr Reilhe.
Sur quoy le Sr tood Setant conforme a lordre de La Cour au bas de la requete du sr Reilhe En datte de ce jour Et a la demande du sr Reilhe, la Cour Condamné le sr Reilhe En tous les frais Et depens de lextraordinaire donné aux Cahos la Cour sente [sic] ledt jour douze Septembre mil Sept cent quatre vingt six.
Labuxiere grefier
J B H LaCroix prSdt.
a une Cour du 2 8bre 1786.
MIB jean Bte LaCroix presidant
Louis Chatel
antoine girardin
Mathieu saucier
Louis trotier Clement alary
Conseillers
PHILIPE ENGEL demandeur contre MI DORSEY PENTECOSTE
representé par Mr JEAN Bte LACROIX deffendeur
Le demandeur demande au deffendeur quil soit tenu a faire la mitoyenne En pieux de Bout des terrains Entre ledt Sr Pente- coste Et ledt Sr angel Le Sr LaCroix a repondû quil offroit de faire ladite mitoyenne pour vû toutes fois que la Cour lordonne afin quil luy en soit tenû Compte par ledt Sr Pentecoste. sur quoy
2 For Dorsey Pentecoste, see p. 581.
255
COURT RECORD, OCTOBER, 1786
a question of producing these documents, refused; and he prayed that the said Todd be compelled to produce them or that he be denied all his prayers against the said Madame Camps and be condemned to pay the costs and expenses.
Heard M. Todd who said that he brought action personally against the said M. Reilhe and produced in Court a note due by M. Guillon jr. for twelve hundred and five pounds weight of beaver guaranteed by the deceased M. Camp under date of Sept- ember 23, 1785, without demanding the payment therefor.
Whereupon the Court asked him if he wished to have the cause decided now on this bank or elsewhere, saying that he was free to have it decided by the four arbitrators, as was agreed with M. Reilhe, or by jurors.
To which the said M. Todd answered that he would abandon it for the present and have it decided at another time, that he had only an affair with M. Reilhe.
Whereupon M. Todd having conformed to the order of the Court written below the petition of M. Reilhe, under date of this day and to the prayer of M. Reilhe, the Court condemned M. Reilhe to pay all the costs and charges of the special session. Given at Cahokia at the session of the Court the said day, the the twelfth day of September, 1786.
Labuxiere, Clerk. J. B. H. LaCroix, Pres. At a Court, October 2, 1786.
MM. Jean Bte. LaCroix, President.
Antoine Girardin.
Louis Trottier.
Louis Chatel. Matthieu Saucier. Clement Alarie. Councilors.
PHILIPPE ENGEL, Plaintiff, vs M. DORSEY PENTECOSTE,1 repre- sented by M. Jean Bte. LaCroix, Defendant.
The plaintiff demands of the defendant that he be held to build the party fence of pointed stakes between the lands of the said M. Pentecoste and the said M. Engel. M. LaCroix answered that he offered to build the party fence, provided, however, that the Court command it, in order that there may be rendered to him account thereof by the said M. Pentecoste. Whereupon the
256
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
la Cour ordonne au S' LaCroix de faire ladite moyenne En pieux de bout bonne Et recevable dont il se fera Rembourcer par ledt Sr pentecoste condamnons le Sr LaCroix aux frais.
at Girardin
La Cour est ajournée au deux de Novembre prochain. Labuxiere grefier J B H LaCroix pr sdt.
[A blank page across which is written] passé par Erreur et par inadertance [sic]. a une cour du 2. 9bre 1786.
MT8 jean Bte LaCroix presidant Louis trotier
antoine girardin
Louis chatel
Mat. saucier
Clement alary
joseph Lapensée
LE SR IZAAC LEVY demandeur contre JEAN Bte BARON deffendeur
Le Sr Levy a produit un compte a la Charge du deffendeur de la Somme de trois cent soixante livres en argent pr fourni- tures faites audt baron Lequel compte le deffendeur na pas voulû aprouver En plusieurs articles et demande quil soit detaillé depuis le commencement jusqua la fin. Sur quoy la Cour a ordonné que le sr Levy fournira au deffendeur son compte de- taillé art. par art. avec les dattes Et avoir quil aura Recû pr etre disente ou aprouvé par le deffendeur Et En Etre ordoné devant un magistrat de la Cour a quil apartiendra depens reservé jusqua la deffinition de leurs comptes.
La Cour est ajournée au Ier decembre 1786.
Labuxiere grefier J B H LaCroix pr Sdt.
a une Cour tenue du rer decembre 1786.
Mrs jean Bte LaCroix presidant Louis Chatel
antoine girardin joseph Lapensée
Mathieu saucier
MR JOSEPH LABUXIERE demandeur contre JEAN Bte DUMAY deffendeur
Le demandeur a presenté un billet contre ledt dumay par lequel il demande pr restant quarante Cinq livres en argent ou
257
COURT RECORD, NOVEMBER, 1786
Court ordered M. LaCroix to build the said party fence of pointed stakes, good and acceptable, for which he shall cause himself to be reimbursed by the said M. Pentecoste. We con- demn M. LaCroix to the costs. At. Girardin.
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.