USA > Illinois > St Clair County > Cahokia > Cahokia records, 1778-1790 > Part 52
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24 | Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29 | Part 30 | Part 31 | Part 32 | Part 33 | Part 34 | Part 35 | Part 36 | Part 37 | Part 38 | Part 39 | Part 40 | Part 41 | Part 42 | Part 43 | Part 44 | Part 45 | Part 46 | Part 47 | Part 48 | Part 49 | Part 50 | Part 51 | Part 52 | Part 53 | Part 54 | Part 55 | Part 56 | Part 57 | Part 58 | Part 59 | Part 60 | Part 61 | Part 62 | Part 63 | Part 64 | Part 65 | Part 66 | Part 67 | Part 68
(Folio 17, Cahôs 1782.)
suivant Letat qui Luy a Eté remis par mondit Sieur motard Et Son reçeu au Bas toutte fois que ce ne Sera que Lorsque Mondit Sieur DuBreuil St Cyr partira du pays a moin que La paix ne Ce fasse avant Et que Ledit Sieur procureur Constituer trouve occasion de faire parvenir a mondit Sieur motard en europe Les Sommes que mondit Sieur DuBreuil St Cyr aura Entre Les main suivant Led' Etat quil En a reçeu, Et au Cas de depart dudit Sieur avant La paix, sera Loisible audt procureur Constituer de remêtre a tel personne quil Jugera a propôs La ditte Somme moye- nant assurance ou de la Garder Luy même Jusqu'a ce quil a puisse faire tenir audt Sieur motard promettant aprouver et rati- fier Comme il aprouve Et ratifie tout Ce qui Sera fait au moyens Des presentes Sans quil Soit Besoin d'un pouvoir plus Special fait et passé En etude aux Cahôs L'an mil Sept Cent quatrevingt deux Le vingt trois du mois de mars aprés midy en présence de Mrs
1 The passage is very obscure and the translation has therefore been made as literal as possible.
483
CLERK'S RECORD, MARCH, 1782
and have its effect, of which this act will testify, the said day and year.
Fr. Saucier.
Extract of the Registers of the Magistracy of Cahokia.
To-day the twenty-fifth of the month of March, 1782, there appeared at the office of this Court M. Joseph Motard, bearer of a power of attorney passed before the undersigned notary, the twenty-third of the present month, containing what follows: Before the undersigned notary at the village of Cahokia and in the presence of the undersigned and named witnesses, there was present in his person M. Joseph Motard, merchant hitherto residing in St. Louis, who has by these presents made and consti- tuted his attorney, general and special, the person of M. Michel Beaulieu, inhabitant domiciled in the aforesaid place of Cahokia, to whom he gives power for him and in his name to demand and receive and to cause to be rendered to him an account by M.
(Folio 17, Cahokia, 1782.)
Dubreuil St. Cyr of the sums which he shall have been paid accor- ding to the statement, which has been delivered to him (Beaulieu) by the said M. Motard, with his receipt below; provided this shall only be valid when the said M. Dubreuil St. Cyr shall set out from the country, unless the peace is made before, and provided the said constituted attorney find occasion to send to the said M. Motard in Europe the sums which M. Dubreuil St. Cyr shall have in his hands according to the said statement which he has received; 1 and in case of the departure of the said gentlemen before the peace, it will be permissible to the said constituted attorney to confide to such person whom he judges fitting the said sum, pro- vided he receives security, or to keep it himself until he can put it in the possession of M. Motard, who promises to approve and ratify, as he approves and ratifies, that which shall be done by means of this present without there being need of a more spe- cial power. Made and passed in the office at Cahokia in the year, 1782, on the twenty-third of the month of March in the afternoon, in the presence of MM. Matthieu Saucier and François Lapancé, witnesses summoned for this, who have signed with us, notary, after
484
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
math. Saucier et francois Lapancé temoins a Ce requis qui ont Signé Et nous notaire Lecture faitte Signé a Loriginal J motard mth. Saucier francois Lapancé Et fr saucier notaire. Et plus Bas Est ecrit en outre ledt Sieur motard a declaré devoir audit Sieur Beaul- lieu La Somme de Cinq Cent Livres par Son Billet Laquelle ditte Somme il prendra Sur celle quil recevra de mr DuBreuil St Cyr Et a signé Le Jour et an Et Laditte Somme de Cinq Cent Livres demender quand il Le voudra Ce requerant Ledit Sieur J. motard insinuation de laditte procuration Lecture faitte di celuy en notre Gref nous l'avons insinué Et enregistré Sur Les régistres Des insinuation de Ce Siege Suivant L'ordonnance pour Servir Et valoir ce que de raison dont acte ledit Jour et ans.
fr saucier
Extrait des registre de la Juridiction des Cahôs.
au Jourd'huy Cinq du mois de Septembre mil Sept Cent quartre vingt deux Est Comparu au Gref de ce Siege sieur Gabriel Cerré porteur d'une obligation de Sieur ant. armant, a la Suitte de laquelle il Contient Ce qui suit. ayant Eté Condanné par la Cour de payer la ditte obligation, Je moblige Sous l'hipoteque de tous mes Biens Generallement payer au Sieur Gabriel Cerré La Somme de mil Six Cent quarente Six livres En argent Et (Folio 18, Cahôs 1782.)
l'interest de laditte Somme dans un an de Cette datte Sans que l'une obligation Deroge a l'autre Et pour plus Grande Sureté, Jay par ces presentes hypotequé plus Spetialement ma maison Sise et Situé au village de Cahô tenant d'un cotté a Jean Lapencé Et de L'autre Separé par une rue aux Cahô le 5 7bre 1782 A har- mand. Et plus Bas Est ecrit, Je Soussigné que la rente de la Somme Si dessu ma eté payé Jusqua ce Jour au Cahô le 5 7bre 1782. Cerré. ce requerant Ledt Sieur Cerré insinuation dudt obligation, Lecture faite diceluy En notre Gref, nous L'avons insinué, et enregistré Sur Les registres des insinuations de ce Siege Suivant l'ordonnance pour Servir et valoir ce que de raison dont acte Le dit Jour Et ans. fr saucier N P
1 See pp. 135, 137.
485
CLERK'S RECORD, SEPTEMBER, 1782
reading was made. Signed on the original, J. Motard, Mth. Sau- cier, François Lapancé and Fr. Saucier, notary. And below is written: Furthermore the said M. Motard declared that he owed the said M. Beaulieu the sum of five hundred livres by his note, which said sum he shall take from that which he shall receive from M. Dubreuil St. Cyr, and he has signed the day and year, and the said sum of five hundred livres he may demand, when he shall wish. The said M. J. Motard requiring the registration of the said power of attorney, after reading thereof was made in our office, we have inscribed and registered it in the record of regis- trations of this Court in compliance with the ordinance, that it may be used and have its effect , of which this act will testify, the said day and year. Fr. Saucier.
-
Extract of the Registers of the Magistracy of Cahokia.
To-day the fifth of the month of September, 1782, there appeared at the office of this Court M. Gabriel Cerré, bearer of an obligation of M. Ant. Harmand, at the end of which is contained what follows: Having been condemned by the Court to pay the said obligation,1 I bind myself by the mortgage of all my goods generally to pay to M. Gabriel Cerré the sum of one thousand
(Folio 18, Cahokia, 1782.)
six hundred and forty-six livres in money and the interest of the said sum in a year from this date, without one obligation being deroga- tory to the other; and for greater surety I have, by these presents, mortgaged more specially my house situated in the village of Cahokia, on the one side adjoining Jean Lapancé's and on the other separated by a street. At Cahokia, the 5th of September, 1782. A. Harmand. And below is written: I, the undersigned, [acknowledge] that the interest of the above sum has been paid me up to this day. At Cahokia, September 5, 1782. Cerré. The said M. Cerré requiring the registration of this obligation, after reading was made thereof in our office, we have inscribed and registered it in the record of registrations of this Court in com- pliance with the ordinance, that it may be used and have its effect, of which this act will testify, the said day and year.
Fr. Saucier, N. P.
486
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
Extrait des Registres de la Juridiction des cahos.
Aujourd'huitiesme jour de Novembre mil sept cent quatre vingt deux est comparu au greffe de ce siege le Sr joseph Labuxiere procureur des Etats des virginie porteur de Sa commission Lequel En vertu de la Sentence de Messieurs les Magistrats de cette Cour En datte du jour de hier Nous a requis Lenregistrement de Sa dite Commission portant ce qui suit.
Je Soussigné jean Girault procureur pour LEtat de virginie En la comté des ilinois.
Lemploy dofficier militaire auquel il a plû a LEtat de me Nommer ne me permetant pas de pouvoir plus longtems Remplir la place de procureur pour ledit Etat En la Comté des ilinois a laquelle charge jay Eté Nommé par commission en datte du Cinq juin 1779. Etant d'une necessité indispensable de Nom- mer une personne capable de me remplacer dans ladite charge Connoisant la sage conduite Capacité et experiance du Sr joseph Labuxiere Son Zele Et affection pour le service de lEtat et le Bien
(Folio 19, Cahôs 1782.)
du public, je luy Nommé Et Nomme par ces presentes procureur dud' Etat de la virginie pour me remplacer En ladite charge dans tout letandue de la comté des ilinois En consequance requerir pour led' Etat de virginie tout ce qui est de la competance de cette charge tant en matieres Civiles que Crimineles Et a cet Effet jouir de tous les honneurs, droits, privileges, Emolumens et pré- eminances y atachés, prendre connoissance de toutes succesions vacante, ou autres qui tomberon a lintestat, En faire les recherches, poursuites et diligences et recouvrement pour En rendre compte a qui de droit il apartiendra Et pour le tout Se Conformer aux loix Et Statuts Etablis par letat de virginie En la susdite comté des ilinois, prions Mr Richart Winston gouverneur Civil En la dite Comté de prouver notre Nomination En la personne dudt Sr Joseph Labuxiere et de le faire reconoitore En ladite qualité de procureur par tous les colons Et Sujets de ladite comté des ilinois Et tous autres quil apartiendra En foy de quoy avons signé la presente Commission et a icelle aposé notre Cachet ordre donné En la ville des Caskakias aux ilinois le vingt neuf juin mil sept cent quatre vingt un. signé Girault.
487
CLERK'S RECORD, NOVEMBER, 1782
Extract of the Registers of the Magistracy of Cahokia.
To-day the 8th day of November, 1782, there appeared at the office of this Court M. Joseph Labuxiere, state's attorney of Virginia, bearer of his commission, and in virtue of the decree of the magistrates of this Court, yesterday, he has required of us the registration of his said commission, which contains what follows:
I, the undersigned Jean Girault, attorney for the State of Virginia in the county of the Illinois.
Since the employment of military officer, to which it has pleased the State to appoint me, makes it impossible for me to fill any longer the place of attorney for the said State in the county of the Illinois, to which office I was appointed by a commission dated the fifth of June, 1779; and since it is indispensably neces- sary to appoint a person capable of replacing me in the said office and I know the wise conduct, capacity and experience of M. Joseph Labuxiere and his zele and affection for the service of the State and the public welfare, I have appointed and do appoint him by these presents state's attorney of Virginia to replace me in the said office throughout the whole extent of the county of Illi- nois; and consequently to demand for the said State of Virginia all that which belongs to the competence of this office both in matters civil and criminal; and for this purpose to enjoy all the honors rights, privileges, emoluments and dignities attached thereto; to take cognizance of all estates in abeyance or others which shall be intestate, to make inquiries, suits, proceedings and recov- eries therefor, in order to render account thereof to whom by right it shall belong; and in all things to conform himself to the laws and statutes established by the State of Virginia in the county of Illinois aforesaid. We pray M. Richard Winston, civil gover- nor in the said county, to approve our appointment in the person of the said M. Joseph Labuxiere and to cause him to be recog- nized in the said capacity of attorney by all the colonists and subjects of the said county of Illinois and by all others whom it shall concern. In faith of which we have signed the present commission and placed our seal thereon. Given in the village of Kaskaskia in the Illinois, the twenty-ninth of June 1781, Signed Girault.
488
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
Nous Richart Winston Gouverneur Civil En la Comté des ilinois.
Veû la presente commission que nous avons homologué Et homologuons. En consequance avons receû Et recevons ledt Sr joseph Labuxiere procureur pour lEtat de virginie En la comté des ilinois Et Ses dependances Sous le Sermant quil a presente- ment preté de Se conformer aux statuts Et reglements dud' Etat pour. ladite comté des ilinois, laquelle reception nous avons faite du Consentement unanime des magistracts Soussignéz tenant la cour de justice En cette ville des caskakias En foy de quoy avons signé la presente que nous avons scellé de Notre Cachet ordre Et delivré au sr Labuxiere pour lui servir ce que de raison, En la ville des caskakias aux ilinois le 29 juin 1781. Signé Richard Winston, Jacques lasource magistrat presidt, Godin, janis, Barbeau, Louviere tous magistrat Et loriginal de present Enregistrement delivré audt Sr Laubuxiere Et avons signé ledt jour et an.
Labuxiere
fr. saucier N. P.
(Folio 20, Cahôs 1783.)
Extrait des registres de La Juridiction des Cahô.
Aujourd'hui huitieme jour de novembre mil sept Cent quatre vingt trois, Est Comparu aux Greffe de Siege le Sieur Charle Charle- ville demeurant aux caskaskia porteur d'une reconnoissance du Sieur [blank] pourée, nous a requis Lenregistrement de laditte Reconnoissance portant Ce qui suit.
Jay reçeu de Monsieur Charle Chauvin Charleville un reçeu de Monsieur fagot de lagarsseniere, Consenti a mondit Sieur Charle Chauvin Charleville de la Somme de Vingt Et un Mille neuf Cent Soixante Et dix Livres Et aux Environs de quatre Cent Livres de paux de chevreuil Et un petit paquet de Castor, La reconnoissance de Monsieur fagot Lagarceniere En datte du huit aoust mil Sept Cent soixante Et dix huit, En outre une pro- curation que ledit Charleville ma donné pour pouvoir poursuivre Le Sieur fagot En Son nom, Et faire mon possible pour retirer La ditte somme suivant le receu de monsieur fagot La Guarsinaire, Si Je ne puis rien retirer de Mr fagot Je remettré Les pieces reçeu de mons Charleville a luy même Et il me remettra le présent
489
CLERK'S RECORD, NOVEMBER, 1783
We Richard Winston, Civil Governor in the County of Illinois.
Having seen the present commission, we have confirmed and do confirm it and in consequence we have received and do receive the said M. Joseph Labuxiere as attorney for the State of Virginia in the county of the Illinois and its dependencies under the oath which he has now made to conform to the statutes and regulations of the said State for the county of Illinois, which reception we have made with the unanimous consent of the undersigned magistrates holding the Court of justice in this village of Kaskaskia. In faith of which we have signed the present which we have sealed with our seal and delivered to M. Labuxiere for his use, of which this act will testify. In the village of Kaskaskia in the Illinois, June 29, 1781. Signed, Richard Wins- ton, Jacques Lasource, presiding magistrate, Godin, Janis, Barbau, Louviere, all magistrates, and the original of the present registry was delivered to the said M. Labuxiere; and we have signed the said day and year.
Labuxiere Fr. Saucier, N. P.
(Foilo 20, Cahokia, 1783.)
Extract of the Registers of the Magistracy of Cahokia.
To-day, the eighth of November, 1783, there appeared at the office of [this] Court M. Charles Charleville, residing in Kaskaskia, bearer of a receipt from M. [blank] Pouree, and he has required of us the registration of the said receipt which contains what follows:
I have received from M. Charles Chauvin Charleville a receipt of M. Fagot de Lagarceniere given to the said M. Charles Chauvin Charleville for the sum of twenty-one thousand nine hundred and seventy livres and about four hundred pounds of deer-skins and a small package of beaver. The receipt of M. Fagot de Lagarcen- iere bears date of the eighth of August, 1778; furthermore a power of attorney which the said Charleville gave me to empower me to sue M. Fagot in his name and to do my best to obtain the said sum according to the receipt of M. Fagot de Lagarceniere. If I can do nothing about obtaining the sum from M. Fagot, I shall return the papers received from M. Charleville to him and he will return the present. Made at St. Genevieve January 1, 1782.
-
490
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
fait a Stte Genevieve le 1 Janvier 1782. signé lugirre pourée, Ce requerant Ledit Sieur Charleville insinuation de Laditte recon- noissance Lecture faitte diceluy En nôtre Greffe nous Lavons insinué Et Enregistré sur les registre des insinuation, De ce Siege suivant L'ordonnance pour servir Et valoir ce que de raison dont acte Ledt jour Et ans.
fr. saucier N. p.
Extrait des registres de la jurisdiction des Cahos.
aujourdhuy dixieme jour de Novembre mil sept cent quartre vingt trois est comparû le sr joseph Labuxiere Nre Lequel Nous a Requis lenregistrement de la commission qui suit.
Veu la requete a nous presentee par le sr joseph Labuxiere en datte du 10 xbre 1782. sachant que le gouvernement n'a Rien de plus a coeur que de donner aisance a tous Ses Sujets de gag- ner leur vie honestement, de chercher, obtenir et posseder le Bonheur partout ou ils pouront L'avoir, et les assister de Son authorité et puissance pour que chacun puisse exercer Ses talans et etre util a la societé.
En vertu du pouvoir a Nous donné par Mr jean Tood Ecuyer
(Folio 21, Cahôs 1784.)
gouverneur Civil En la comté des ilinois et Ses dependances Nous avons permis et permetons a Mr joseph Labuxiere pere dEtablir un Notaria en cette dite comté a lendroit ou il fera Sa residance et a cette fin de passer et recevoir en qualité de Notaire public dans toute Lentendue de ladite comté et district tous actes contracts Et invantaires partages, Encan, Et generalement tout ce qui est de la competance dun Notaire sans que personne puisse sy oposer, Letat voulant que chaque individû jouisse dune plaine liberté de metre Sa confience en tel Notaire quil jugera a propos en concequance avons ce jourdhuy recû le sermant d'office dudt Sr Labuxiere qui a promis et juré de Se conformer aux Statuts du gouvernement Et usages acoutumés, et Sera libre en Cas din- compatibilité de Substituer une personne pour faire les fonctions de procureur de l'Etat dans les affaires qui le requereront et ou il ne pouroit exercer les deux charges dans une meme affaire en foy de quoy Nous luy avons delivré la presente Commission ainsy que
49I
CLERK'S RECORD, NOVEMBER, 1783
Signed Leger [? ] Pourée. The said M. Charleville requiring the registration of the said receipt, after reading was made thereof in our office, we have inscribed and registered it in the record of regis- trations of this Court in compliance with the ordinance, that it may be used and have its effect, of which this act will testify, the said day and year.
Fr. Saucier, N. P.
Extract of the Registers of the Magistracy of Cahokia.
To-day, the tenth of November, 1783, there appeared M. Joseph Labuxiere, who has required of us the registration of the commission which follows:
Having seen the petition presented to us by M. Joseph Labux- iere under date of December 10, 1782, and knowing that the government has desired nothing more than to give facility to all its subjects to gain their livelihood honestly and to seek, obtain and possess happiness wherever they can obtain it, and to assist them with its authority and power in order that each may exercise his talents and be useful to society :
In virtue of the power given to us by M. John Todd Esquire,
(Folio 21, Cahokia, 1784.)
civil governor in the county of Illinois and its dependencies, we have permitted and do permit M. Joseph Labuxiere Senior, to establish a notariat in this said county at the place where he shall have his residence and to this end to draw up and receive in his capacity of notary public, throughout the extent of the said county and district, all instruments, contracts and inventories, settlements, auctions and in general to do all that which belongs to the competence of a notary, without any person being per- mitted to make opposition thereto; for the State wishes that each person enjoy full liberty to place his confidence in such notary as he shall judge fitting. In consequence we have this day received the oath of office from the said M. Labuxiere, who has promised and sworn to conform himself to the statutes of government and customary usages; and he shall be free, in case of incompatibility, to substitute some one to perform the functions of state's attorney in the affairs which require one, and where he cannot exercise
492
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
de Raison que nous avons signé et Scellé de Notre Cachet ordinaire aux Caskakia le douze decembre mil sept cent Cent [sic] quatre vingt deux, signé sur la commission Richard Winston Lieutenant de Compte. Laquelle Commission nous avons Enregistree Et remis loriginal audt sr Labuxiere pour luy servir ce que de raison Et avoir recour a lenregistrement cy dessus En cas de Besoin dont acte lesdt jour et an.
fr. saucier Nre.
Extrait des Registres de la jurisdiction des Cahos.
Du dix avril mil Sept cent quatre vingt Cinq. aujourdhuy est comparû le Sr joseph Labuxiere tuteur des Enfans mineurs de deffunt jean Bte jacquemain dit lajoye de la prairie du Rocher Lequel nous Requis lenregistrement cy aprés.
Je soussigné tuteur des Enfans mineurs de deffunt jean Bte jacquemain dit lajoye de laprairie du Rocher averty tous ceux qui ont pris des effets a lencan dudt deffunt jacquemain que ledt Encan dans le present mois davril et que les adjudicataires ayent a payer eux ou leurs cautions leurs adjudications Entre les mains de Mr Barbeau capitaine commandant a la prairie du Rocher qui leur donnera quittance En mon absence Faute de quoy il leur est declaré quil payeront les frais et depens que lon fera pour aler chés eux leur demander le recouvrement Et en outre Linterest Suivant la Loix Et coutume Etablie pour les mineurs fait En mon domicile des Cahos le 9 avril 1785. signé Labuxiere Et plus Bas Est Ecrit Envoyé une copie aux Kas a Mr de Montbrun et a Mr Barbeau pour afficher chacun dans les Lieux de leurs dependances le Io avril 1785.
signé Labuxiere tuteur fr. saucier N. P.
(Folio 36. 1786.)
aujourdhuy vingt huit decembre mil Sept cent quatre vingt Six est comparû au greffe de ce siege le Sr gabriel Baron habitant
1 All pages between the reverse of folio 21 and folio 36 ale omitted. . These pages con- tain the copies of documents in a suit between Laurent Durocher of St. Louis and Pollard & Masson of Detroit in regard to a consignment of goods. The men interested are all from
493
CLERK'S RECORD, APRIL, 1785
the two duties in the same affair. In faith of which we have deliv- ered the present commission and have signed and sealed it with our seal at Kaskaskia, the twelfth of December, 1782. Signed on the commission, Richard Winston, County Lieutenant; which commission we have registered and returned the original to the said M. Labuxiere that he make use thereof and have recourse to the above registry in case of need; of which this act will testify, the said day and year.
Fr. Saucier, Notary.
Extract of the Registers of the Magistracy of Cahokia.
On the tenth of April, 1785, to-day, there appeared M. Joseph Labuxiere, guardian of the minor children of the deceased Jean Bte. Jacquemain called Lajoye of Prairie du Rocher, who has required of us the registration of what follows:
I, the undersigned guardian of the minor children of the de- ceased Jean Bte. Jacquemain called Lajoye of Prairie du Rocher, notify all those who have taken goods at the auction of the de- ceased Jacquemain, the said auction [having been held] in the present month of April, that the purchasers have to pay for them or [give] their surety for their purchases into the hands of M. Barbau, captain commandant at Prairie du Rocher, who will give them receipts in my absence; in default of which, notice is given to them that they shall pay the costs and charges, which are made in going to them to demand the recovery, and also the interest according to the law and established custom for minors. Made in my domicile at Cahokia April 9, 1785. Signed, Labuxiere. And below is written : Sent a copy to Kaskaskia to M. de Monbreun and M. Barbau for each to post in the places of their dependencies, April 10, 1785.
Signed Labuxiere, guardian. Fr. Saucier, N. P.
1
*
(Folio 36, 1786.)
To-day the twenty-eighth of December, 1786, there appeared at the office of this Court M. Gabriel Baron and Marie Louise St. Louis or Detroit, and the documents do not form an integral part of the Cahokia records The entries are made by Joseph Labuxiere in the years 1786 and 1787.
494
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
du poste des cahos et marie Louise Buteau son Epouse porteur de leur contract de mariage passé devant Senet Notaire aux Cahos le vingt huit septembre mil Sept cent Soixante Seize Portant la donnation qui suit. Et pour se donner des preuves de Laffection reciproque quils Se portent Lun et lautre ils Se Sont fait et ce font par ces presentes donnation mutuelle reciproque et a jamais irre- vocable autant que donnation puisse valoir au dernier vivant d'eux de tous et uns Chacuns les Biens meubles et immeubles propres acquets et conquets que le premier mourant aura et laissera au jour et heure de Son deces pour enjouir par le dernier vivant En plaine proprieté et comme de chose luy apartenante de plain droit, cette presente donnation mutuelle Et reciproque ainsy faite pourvû toutes fois quil ny ait point denfant nez ni a naitre dudt mariage car en Cas denfant ladite donnation Sera nule de plain droit ainsy convenû Et accordé. ce requerant les dits Sr et dame Baron in- sinuation de la presente donnation nous lavons insinuée et en- registree sur le present registre dinsinuation et denregistrement du greffe de ce Siege pour servir audt sr dame Baron ce que de raison dont acte lesdt jour et an.
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.