USA > Illinois > St Clair County > Cahokia > Cahokia records, 1778-1790 > Part 46
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24 | Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29 | Part 30 | Part 31 | Part 32 | Part 33 | Part 34 | Part 35 | Part 36 | Part 37 | Part 38 | Part 39 | Part 40 | Part 41 | Part 42 | Part 43 | Part 44 | Part 45 | Part 46 | Part 47 | Part 48 | Part 49 | Part 50 | Part 51 | Part 52 | Part 53 | Part 54 | Part 55 | Part 56 | Part 57 | Part 58 | Part 59 | Part 60 | Part 61 | Part 62 | Part 63 | Part 64 | Part 65 | Part 66 | Part 67 | Part 68
Jn. Dumoulin.
August 7. Issued a summons to M. Arundel for Louis Coste.
402
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
a une Cour du 8 aoust 1789.
Mrs antoine girardin
Philipe angel
Bte dubuque
Louis chatel
Charles ducharme
henry Biron
LE Sr WILLIAM ARUNDEL demandeur Contre LOUIS COSTE deffendeur
Le demandeur demande au deffendeur la livraison de Six milliers de farine quil luy doit par Ses Billets Echus ne pouvant atendre plus long terme a cause de Son Voyage de misilimakinac Et quil soit Condamné aux frais.
Oui le deffendeur quil a reconnû Ses Billets Et devoir ladite quantite de farine et a dit pr deffences quil offroit de payer mais quil avoit Besoin de quelques jours de delais pour pouvoir faire batre son Bled, le faire moudre et faire payer ceux qui lui doivent, quil requeroit un delais suffisant. qua bout du terme que le sr arondel pouroit luy accorder ainsy que la Cour il prometoit de payer En Entier.
Vu par la Cour les Billets dudt Coste Echus. Et les recoltes que lon vient de finir.
La Cour du consentement dudt sr arondel a accordé audt Coste le reste de ce present mois daoust pour payer les six milliers de farine audt st aRundel pr tous delais, faute de quoy Et ledt tems passé le condamnons a payer Sans delais a quoy faire il sera Contraint par saisie Et vente de Ses Biens le Con- damnons aux frais et depens.
Le Sr Grassiot Negociant de la Rive espagnole Est intervenû pour la dame veuve Groot lequel a demande quil soit surcit toutes poursuittes ny quil soit donné aucunnes Saisies Et Rendû aucunnes sentences Contre la Succession dudt deffunt groot son Mary quelle n'ait pris Connoissances des Creances de ladite suc- esion Et des Biens dicelle afin de pouvoir Se metre En Etat de payer un Chacun Si la Sucession Suffit.
Sur quoy la Cour a accordé au sr grassiot pr ladite veuve dicy au mois de Novembre prochain pr tout delais pour prendre les Connoissances Requises. Se reservant ladite Cour le droit et privilege darreter et Saisir Lesdits Biens qui sont sur Son district
4º3
COURT RECORD, AUGUST, 1789
At a Court, August 8, 1789.
MM. Antine Girardin.
Philippe Engel.
Bte. Dubuque.
Louis Chatel.
Charles Ducharme
Henry Biron.
.
M. WILLIAM ARUNDEL, Plaintiff, vs. LOUIS COSTE, Defendant.
The plaintiff demands of the defendant the delivery of six thousand pounds of flour, which he owes him according to his matured notes, and for which the plaintiff cannot wait longer because of his journey to Michillimakinac; and prays that the defendant be condemned to the costs.
Heard the defendant who said that he acknowledged his notes and that he owed the said quantity of flour, and said for defence that he offered to pay, but that he needed some days delay in order to have his wheat thrashed and ground, and to make those pay who owed him, and that he prayed for a sufficient delay; that, at the end of the time which M. Arundel and the Court could grant him, he promised to pay in full.
The Court having seen the matured notes of the said Coste and the crops, the harvesting of which has just been finished, with the consent of the said M. Arundel, granted the said Coste the balance of this present month of August to pay the six thousand pounds of flour to the said M. Arundel and no longer; in default of which after the said time is passed, we condemn him to pay without delay, to do which he shall be constrained by seizure and sale of goods. We condemn him to pay the costs and charges.
M. Gratiot, merchant from the Spanish bank, intervened for Madame Groot, widow, and prayed that there be stayed all suits and that there should not be given any seizures nor rendered any judgments against the estate of the said deceased Groot, her husband, until she has informed herself of the assets of the said estate and of the goods thereof in order to be in a position to pay each creditor, if the estate sufficed.
Whereupon the Court granted M. Gratiot for the said widow from now to the month of November next and no longer in order to obtain the requisite knowledge; and the said Court reserves to itself the right and privilege to attach and seize the said goods
404
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
qui ne pouront être transferez Sur lautre Rive sans quau préalable Et avant toute Choses les Creanciers de ce District ne soient Entiermt payez et Satisfait de ce qui poura leur Etre dub. Et En Cas de refus de payement lesdt Biens etre vendus jusques a parfaite liquidation Par deliberation.
At Girardin.
Sur les contestations Entre Pierre troge Et Jacques Piquet pour une petite fille remise par la dame piquet a la dame troge. Et que ladite femme piquet Reclame La Cour a decidé que la dame troge Rendra lenfant a la femme piquet Sa mere, Sous les conditions que piquet ou sa femme payeront a la dame troge sa penssions Entretiens Soins et peines quelle a pris depuis quelle la et du jour que ladite piquet la luy a remise sur le compte que produira le sr troge ou sa femme qui sera taxé par deux arbitres qui nommeront un troisieme En Cas de Contestations Entreux, Et le reliquat de compte payé comptant audt troge par ledt piquet et sa femme avant d'Enlever L'enfant ordonnons audt piquet dy satisfaire sans delais.
La Cour est adjournée au rer de 7bre prochain.
At Girardin.
7 Aout delivre un ordre a francois Clark contre david Waddell pr paroitre a la cour du fer 7bre avec deffences de metre la saisie quil a obtenu contre ledt Clark a execution, non plus que de trans- porter les Billets dudt Clark a peine de nulite des transports.
Io aoust delivre un ordre a Benjamain B'ayram Contre david Waddel pr paroitre a la Cour prochain du Ier 7bre.
15 aoust Delivré un ordre de Saisie au Sr Bouvet Contre le Nommé Buyat pr saisir Entre Les mains de piere troge le bled ou autre Effets quil peut avoir Entre ses mains appt audt Buyat pr sureté de la somme de Cinquante sept livres quil doit audt Sr Bou- vet. avec deffences de Sen dessaisir a peine dEn repondre la dite saisie donné par jean Bte dubuque magistra a bas du compte dudt Sr Bouvet.
N Bouvet.
du 5 7bre delivré un ordre a Charles quil [sic] habitant de la prairie du pont Contre Nicolas schemitz du grand Ruisseau pr paroitre a la Cour de mardy prochain 8 de ce mois.
405
COURT RECORD, AUGUST, 1789
which are in this district, which goods may not be transferred to the other bank until first of all the creditors of this district be paid in full, and satisfaction made for that which may be due them; and in case of refusal of payment the said goods are to be sold up to perfect liquidation. By resolution.
Ant. Girardin.
In regard to the dispute between Pierre Troge and James Piggott over a little girl confided by Madame Piggott to Madame Troge and whom the said woman Piggott reclaims, the Court decided that Madame Troge shall return the child to the woman Piggott, her mother, under the condition that Piggott or his wife shall pay Madame Troge for the board, maintenance, care and trouble, which she has given, since she has had her and from the day that the said Piggott confided her to her care, according to the account, which the said Troge or his wife shall bring and which shall be estimated by two arbitrators who shall name a third in case of disagreement between them; and the balance of the account shall be paid in cash to the said Troge by the said Pig- gott and his wife before taking the child away. We command the said Piggott to satisfy it without delay.
The Court adjourned to the first of September next.
Ant. Girardin.
August 7. Issued a summons to Francis Clark against David Waddell that he appear at the Court of September Ist, with prohibition to put into execution the seizure, which he obtained against Clark, or to assign the notes of the said Clark on penalty of nullity of the assignments.
August 10. Issued a summons to Benjamin Byram against David Waddell that he appear at the next Court of September I.
August 25. Issued a writ of seizure to M. Bouvet against the named Buyat, to attach the wheat or other effects, which Pierre Troge may have in his possession belonging to the said Buyat, for surety of the sum of fifty-seven livres, which he owes the said M. Bouvet, with prohibition to Troge to divest himself thereof on penalty of being held responsible for the said seizure of them. Given by Jean Bte. Dubuque, magistrate, below the account of the said M. Bouvet. N. Bouvet.
-
406
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
du 7 7bre I ordre a Mr aRondel contre ant. harmand dit sans facon.
dudt jour un ordre a Mr aRundel Contre j Bte Labecasse.
8 7bre un ordre a frs monplesir Engagé disidore LaCroix contre joseph marie.
a une Cour du 8. 7bre 1789.
Mrs ante Girardin Presidant henry Biron
Bte DuBuque Philipe angel
pre Laperche Charle ducharme
8 7bre delivré un ordre a Wiliam aRundel contre Louis Coste.
dudt jour a la meme Cour.
Mr WILLIAM ARUNDEL demandeur Contre LOUIS COSTE defendeur
Sur la requete du sr aRundel demandant audt Coste la somme de onze Cent soixante dixhuit livres Six sols. vû les reponse dudt coste la Cour a ordonné que la saisie faite par le sr aRundel sur Louis Gaud de Cent piastres Sera Bonne et valable a ordonné audt Louis gaud de vuider ses mains En celle du sr aRundel, et ordonne pr les six cent soixante dixhuit livres restant quil payera contant ou tiendra prison jusqua ce quil ait donné Caution solva- ble. condamne ledt Coste aux Depens Et frais.
dudt jour: delivré un decret a thom Bredy Bailly pr areter Louis Coste et le tient a sa garde jusqua ce quil ait donné caution au sr aRundel.
Solivan : Sur Lexposé de jean Solivan quil a preté Sa jument a jean dempsey qui a Eté tue par les sauvages. la Cour ordonne que
1 I find the name Charles Gill among the names of Americans in Illinois, and suggest it as the name intended here.
2 The following costs of this case were recorded on a scrap of paper which has been bound into the book near the end:
frais contre coste a la demande de Mr aRundel.
pr le pre ordre Et sentence Et copie
15
pr I requette du 7 7 bre IO
IO
pr Saisie et serment sur louis gaud
5
pr i ordre de ce jour pr faire venir Coste
pr la sentence sur la registre 5
pr le decret et enregistrement 5
pr le billet 5
407
COURT RECORD, SEPTEMBER, 1789
September 5. Issued a summons to Charles Gill [?]1 in- habitant of Prairie du Pont against Nicolas Smith of Grand Ruisseau that he appear at the Court of Tuesday next, the 8th of this month.
September 7. One summons to M. Arundel against Ant. Harmand called Sansfacon. Same day. A summons to M. Arundel against J. Bte Labecasse.
September 8. A summons to Fr. Monplesir, engagé of Isidore LaCroix, against Joseph Marie.
At a Court, September 8, 1789.
MM. Ant. Girardin, President. Henry Biron.
Bte. Dubuque.
Philippe Engel.
Pierre Laperche.
Charles DuCharme.
September 8. Issued a summons to William Arundel against Louis Coste.
Same day at the same Court.
M. WILLIAM ARUNDEL, Plaintiff, vs. LOUIS COSTE, Defendant.
At the request of M. Arundel, who demands of the said Coste the sum of eleven hundred and seventy-eight livres six sols, and in view of the replies of the said Coste, the Court decreed that the seizure made by M. Arundel on Louis Gaud of one hundred piastres shall be good and valid; and it commanded Louis Gaud to deliver them into the hands of M. Arundel. And in regard to the six hundred and seventy-eight livres remaining the Court decreed that he (Coste) shall pay cash or be confined in prison until he has found solvent bondsman therefor. Condemned the said Coste to pay the costs and charges.2
Same day. Issued a decree to Tom Brady to arrest Louis Coste and hold him in custody until he has given surety io M. Arundel.
SULLIVAN. On the declaration of John Sullivan that he loaned to John Dempsey his mare, which had been killed by the savages,3 the Court decrees that the said Sullivan shall take Dempsey's and that an appraisement shall be made to decide their relative values, and the difference is to be paid.
3 Dempsey was supposed to have been killed by the Indians, and he was actually scalped, but recovered from his wound .- Reynolds, Pioneer History, 143.
408
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
ledt solivan prendra celui de dempsey Et sera Estimé pr savoir si la valeur vaut celle de dimpsey et la plus ou moins valoir etre payée.
a la meme Cour.
MI DUMOULIN demandeur Contre PIERRE LACOSTE deffendeur
Le sr dumoulin a produit un Compte a luy dub par pierre Coste de la somme de deux mille onze livres douze sols six deniers par ses Billets et comptes. lesquels Billets ledt LaCoste a reconnû Veritable Et a produit un compte quil repete contre le st dumoulin. La Cour ordonne que les Billets et Comptes produit par le sr dumoulin dans lequel est compris les frais des Effets quil a Envoyé Chercher dans la riviere des ilinois seront payez privilegierement ledt Sr dumoulin Etant pr saisissant 1 sur la pelterie sucre Et autres Effets descendus avec les frais de la presente instance et autres qui seront fait a ce sujet Et quant au compte produit par le sr LaCoste ordonne que le Canot y mentionné sera payé par le st dumoulin avec les autres articles le tout a raport darbitres Et Gens Connoissant. ordonne en outre que la pelterie de- scendue sera delivrée a Mr dumoulin Sur ce qui luy est dub et si elle ne suffit les sucres seront vendus demain au Contant au plus offrant et dernier Encherisseur jusques a la Concurance de ladite somme Et frais Et si surplus y a deposé au greffe pr etre remis a Ses autres Creanciers Et a Eté deduit par ces presentes aprés examen fait du Compte produit par ledt LaCoste la somme de quatre vingt Cinq livres pr le montant dudt compte, Evaluation du Canot Et medecine partant revient audt st dumoulin dix neuf cent vingt six livres douze sols six deniers non compris les frais de justice.
a la meme Cour.
Le Sr DECLAMORGAN demandeur Contre PIERRE LACOSTE deffendeur
Le demandeur demande au deffendeur le payement de deux Billets lun de la somme de quinze mille neuf cent quarante Sept livres quatorze sols En argent st son obligation En datte du 30 gbre 1787. passé au greffe de St Louis par laquelle il apert que ledt
1 The words " Ledt Sr dumoulin Etant pr saisissant" were inserted in the margin. The asterisk, which marks the place for insertion, was placed after " Sr " and before "La Coste," below. Since the expression is without meaning in that place, I have inserted it here. In both cases the place of insertion falls at the beginning of the line in the manuscript, so that this mistake could easily have been made.
409
COURT RECORD, SEPTEMBER, 1789
At the same Court.
M. DUMOULIN, Plaintiff, vs. PIERRE LACOSTE, Defendant.
M. Dumoulin brought an account due him by Pierre LaCoste for the sum of two thousand and eleven livres twelve sols six deniers according to his notes and accounts; which notes the said LaCoste recognized as true, and he brought an account, which he claims from M. Dumoulin. The Court decrees that the notes and accounts exhibited by M. Dumoulin, in which is included the costs of the effects which he sent to seek at the Illinois River, shall be paid by preference, since the said M. Dumoulin is first judg- ment creditor,1 out of the peltries, sugar and other effects brought down, with the costs of the present suit and of others which shall be made in the matter; and as to the account exhibited by M. La- Coste the Court decrees that the canoe mentioned therein shall be paid for by M. Dumoulin with the other articles, all on the report of arbitrators and appraisers. The Court decrees, furthermore, that the peltries brought down shall be delivered to M. Dumoulin on that which is due him; and if it is not sufficient, the sugar shall be sold to-morrow for cash to the highest bidder up to the equivalent of the said sum and costs; and if there is a surplus, it shall be deposited at this office to be remitted to his other creditors. And there has been deducted by these presents, after examination was made of the account exhibited by the said LaCoste, the sum of eighty-five livres, as the amount of the said account and the value of the canoe and medicine; therefore there is due to the said M. Dumoulin nineteen hundred and twenty-six livres twelve sols six deniers, which does not include the costs of justice.
At the same Court.
M. CLAMORGAN, Plaintiff, vs. PIERRE LACOSTE, Defendant.
The plaintiff demands of the defendant the payment of two notes, one for the sum of fifteen thousand nine hundred and forty- seven livres fourteen sols in money according to his obligation under date of November 30, 1787, drawn up at the record-office of St. Louis, from which it appears that the said LaCoste should pay at Michillimakinac for the release from M. Clarmorgan a sum of nine thousand livres in money; and since he has not satis-
410
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
LaCoste devoit payer a missilimakina a la decharge du sr Cla- morgan une somme de neuf mille livres En argent a quoy Nayant point satisfait la Cour Condamne ledt LaCoste a payer son obli- gation en Entier avec les interest et frais. Condamne pareille- ment ledt LaCoste a payer son autre Billet montant a la somme de Sept cent quatre vingt trois livres dix huit sols ainsy quil est porté au pied dun Compte avec interest et frais. Le tout aprés que ledt LaCoste a Reconnû Ses dits Billets et Comptes. En concequance permet au sr Clamorgan de faire saisir par la suite les effets quil poura trouver apartenir audt Coste a la reserve de ceux deja saisy Et Sequestrés ce qui sera executé.
La Cour est ajournée au rer gbre 1789.
At Girardin.
du 30 7bre delivré un ordre pr fr trotier contre pre lafleur un ordre pr fr Saucier contre Mr dumoulin un ordre pr Coste contre sansfacon un ordre pr idem contre Louval un ordre pr id contre macarty un ordre pr id contre martin
un ordre pr id contre janot lapensée
un ordre pr id contre Cecire un ordre pr id contre antaya a une Cour du Ire gbre 1789.
Mrs Girardin Presidant pre Laperche
charles ducharme henry Biron
jean Bte dubuque Magistra
Entre le ST FRANCOIS TROTIER demandeur Contre PIERRE LA- FLEUR deffendeur
Le demandeur reclame contre le deffendeur la somme de quarante sept livres quinze sols par son compte pr fournitures a luy faite le deffendeur a reconnû son compte et a dit quil luy etoit dub sept gardes quil avoit Eté Employé par ordre de Mr trotier pr laffaire de brisson demande que cette somme montante a 351b luy soit deduite sur son compte.
sur quoy la Cour condamne le deffendeur a payer son compte a Mr trotier sauf son recour pr ses gardes ainsi quil est decide par la sentence des jurés concernant laffaire de Brisson condamné
4II
COURT RECORD, OCTOBER, 1789
fied this, the Court condemns the said LaCoste to pay his obli- gation in full with interest and costs. The Court condemns the said LaCoste likewise to pay his other note amounting to the sum of seven hundred and eighty-three livres eighteen sols, as is entered at the foot of an account, with interest and costs; all decreed after the said LaCoste recognized his said notes and accounts. Consequently the Court permits M. Clamorgan to have seized the effects, which he can find, belonging to the said Coste with the reservation of those already seized and sequestered, for which there will be execution.
The Court adjourned to October 1, 1789.
Ant. Girardin.
September 30. Issued a summons to Fr. Trottier against Pierre Lafleur. A summons to Fr. Saucier against M. Dumoulin.
A summons to Coste against Sansfaçon.
A summons to the same against Lonval.
A summons to the same against Macarty. A summons to the same against Martin.
A summons to the same against Janot Lapancé.
A summons to the same against Cesirre.
A summons to the same against Antaya. At a Court, October 1, 1789.
MM. Girardin, President. Pierre Laperche.
Charles DuCharme. Henry Biron.
Jean Bte. Dubuque. Magistrates
M. FRANÇOIS TROTTIER, Plaintiff, vs. PIERRE LAFLEUR, Defendant.
The plaintiff brings a claim against the defendant for the sum of forty-seven livres fifteen sols by his account for supplies sold to him. The defendant recognized his account and said that there was due him pay for seven guards and that he had been employed by order of M. Trottier for the affair of Brisson and he demands that this sum amounting to 35 livres be deducted from his account.
Whereupon the Court condemns the defendant to pay his account to M. Trottier saving his recourse for his guards as it is decided by the verdict of the jurors concerning the affair of Brisson. Condemned Pierre Lafleur to pay the costs which are
412
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
pierre lafleur aux frais liquidez a trois piastres qui seront avancés par Mr trotier et a luy rembources par la fleur.
La Cour est ajourné au rer obre 1789.
At Girardin.
LaChanse: du 6 8bre 1789, delivré au sr LaChansse une saisie pr une Vache Et Son vau sur pierre martin.
antaya: dudt jour delivré une saisie a antoine peltier dit antaya contre le nommé Wilson Entre les mains de Louis Coste pr 20 minots de mahis que ledt Wilson doit.
du 8 8bre delivré une Saisie avec ordre de vendre a deffaud par pierre troge de vuider ses mains Entre celles du s' Bouvet de la farine ou bled quil a apartenant a antoine Buyat le Ier ordre de Saisie ayant Eté signiffie par thom Bredy le 15 aoust pr la se de 57. ajouter les frais de ladite saisie Et de present executoire fait 971b laquelle Executoire a Eté delivrée audit Sr Bouvet.
N Bouvet.
Par Extraordinaire a la demande de Charle Germain.
aux temoins I ordre a Mr trotier
temoins i I ordre a ignace Grondine I ordre a francois Grondine I ordre a duchenau I ordre a louis gaud aux magistrats I ordre a Mrs girardin
I idem a Mr Philipe angel
I id. a Mr dubuque
I id. a Mr ducharme
I a Laperche
I a Biron
I a Chatel
Brady
Les ordres ci dessus nous ont Eté delivrés marq de +
Charles Germain
I ordre a Louis pr sequestre le Chelval in [sic]
413
COURT RECORD, OCTOBER, 1789
set at three piastres, which shall be advanced by M. Trottier and reimbursed to him by Lafleur.
The Court adjourned to November 1, 1789.
A. Girardin.
LACHANSE, ANTAYA
October 6, 1789. Issued to M. Lachanse a writ of seizure for a cow and its calf on Pierre Martin.
Same day. Issued a writ of seizure, to Antoine Pelletier called Antaya against the named Wilson, of 20 minots of corn in the hands of Louis Coste and which the said Wilson owes.
October 8. Issued a writ of seizure with order of sale because of the failure by Pierre Troge to deliver into the hands of M. Bouvet the flour or wheat, which he has, belonging to Antoine Buyat. The first writ of seizure was served by Tom Brady on August 15 for the sum of 57 livres; adding the costs of the present seizure and of the present execution it makes 97 livres, which execution was delivered to the said M. Bouvet.
Specially at the prayer of Charles Germain.
N. Bouvet. To the witnesses.
I summons to M. Trottier.
I summons to Ignace Grondine.
I summons to François Grondine.
I summons to Duchenau.
I summons to Louis Gaud.
To the magistrates.
I summons to M. Girardin.
I ditto to M. Philippe Engel.
I ditto to M. Dubuque.
I ditto to M. DuCharme.
I to Laperche.
I to Biron.
I to Chatel.
The summons above named have been delivered to us. Brady. Mark of +
Charles Germain.
I order to Louis to sequester the horse.
414
ILLINOIS HISTORICAL COLLECTIONS
A une cour tenue Extraordinairement
a la demande Et requisition de CHARLES GERMAIN Contre LOUIS GAUD.
13 8bre 1789.
Mrs antoine girardin Presidant
charles ducharme
Pierre Laperche henri Biron
Philipe Engel
Louis Chatel
Bte Dubuque
magistra
Le St germain a dit quil reclamoit contre Louis gaud Son cheval que les sauvages lui avoient vole. Et quil avoit fait marché avec ledt Louis gaud que sil luy ramenoit son Cheval quil lui donneroit une vache Et son veau a Choisir sur les siennes, que ledt Louis gaud avoit Emmené le Cheval mais quil ne vouloit pas luy rendre a moins dune vache Et son veau Et de plus un taureau de dix huit mois, quil offroit de remetre ladite vache Et le vau. mais quil netoit pas obligé suivant Ses conventions de donner le tauraux de plus, que ledt Louis gau Etoit libre de lammener pour le prix convenû ou de le laisser. Et conclu[d] aux frais de Lex- traordre contre ledt Louis gaud.
Ledt Louis gaud a repondû quil netoit point convenû des faits que ledt germain avance quil est vray quil est convenû avec ledt germain quil feroit son possible pr Emmener son Cheval mais que sil luy Coutoit plus que la valeur de la vache Et le vau quil luy payeroit les Surplus ce quil a Eté desavoué par ledt Germain qui a soutenu quil netoit Convenû que de la vache et le vau offrant de fournir Ses preuves a la Cour par temoins. sur quoy ledt Germain a fait Comparoitre mr francois trotier commandant Lequel aprés que la cour la En sommé de dire verité a dit que sEtant trouvé chés le sr Louis gaud lors que ger- main y Est Entré pr reclamer son Cheval. quil a dit a Louis gaud mon oncle comme voulés vous vous aranger je viens Chercher mon Cheval. votre vache Et le vau son dans ma Cour venez les Choisir. que. Louis gaud avoit repondû votre Cheval ma Couté plus que cela je ne peut pas vous le donner pr le vache Et le vau si vous voulez me donner un taurau de dix huit mois de surplus vous laurés. ou jen ay un de pareil age si vous le voulez
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.