USA > Ohio > Hamilton County > Madisonville > Indian Village Site and Cemetery Near Madisonville, Ohio > Part 55
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24 | Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29 | Part 30 | Part 31 | Part 32 | Part 33 | Part 34 | Part 35 | Part 36 | Part 37 | Part 38 | Part 39 | Part 40 | Part 41 | Part 42 | Part 43 | Part 44 | Part 45 | Part 46 | Part 47 | Part 48 | Part 49 | Part 50 | Part 51 | Part 52 | Part 53 | Part 54 | Part 55 | Part 56 | Part 57 | Part 58 | Part 59
CUARTAS, JULIAN DE
§ (1) Arte compendiado de la lengua Maya: MS. XVII century, (miss- ing). 163.
D. Do [Initials of writers on Maya language in Repertorio Pintoresco, of Merida].
DIAZ DEL CASTILLO, BERNAL
1632 Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España, escrita por el Capitan Bernal Diaz del Castillo, uno de sus conquista- dores: Madrid, 4°, 6 p. 254 ff. (11) p. (Numerous other edi- tions, the best of which is that by Maudslay, published by the Hakluyt Society, London, 1908-16, 8°, 5 v.) 180.
DICCIONARIO HISTORICO, BIOGRAFICO Y MONUMENTAL DE YUCATAN. See Castillo, 1866.
DICCIONARIO UNIVERSAL DE HISTORIA Y GEOGRAPHIA. 186.
DOMINGUEZ, JOSÉ
[Given by Clavigero as a writer on Maya.] 152. DOMINGUEZ Y ARGAIZ, FRANCISCO EUGENIO
1758 Platicas de los principales mysterios de nuestra Santa Fee, con una breve exortación al fin del modo con que deben excitarse al dolor de las culpas. Hechas en el idioma Yucateco: Mexico, 8°, 5 ff., 24 p. 1 f. (Gates reproduction. Copy by Berendt in 1868a, p. 1-76.) 201.
DONDE, JOAQUIN Y DONDE, JUAN
1876 Lecciones de Botanica, arregladas segun los principios admitidos por Guibourt Richard Duchartre, etc .: Merida, 8°, xxiii, 259 p. (Maya names prepared by Thomas Aznar Barbachano.) 176.
DOUAY, LEON
1891 Études etymologiques sur l'antiquité américaine: Paris, 8°, 158 p. 180.
1894 Affinités lexicologique du Haitien et du Maya: in Proceedings of the 10th International Congress of Americanists, Stockholm, p. 191-208. 161, 179.
1900 Nouvelles recherches philologiques sur l'antiquité américaine: Paris, 8°, 188 p. 160, 161, 179.
1905 De la non-parenté de certaines langues de l'ancien monde (en particulier du japonais) avec celles du Nouveau, et spéciale- ment, du groupe Maya: in Proceedings of the 13th International Congress of Americanists, New York (1902), p. 245-247. 161.
(1) Mémoire sur les affinités du Maya avec certaines langues de l'Amérique Méridionale: 8°, 17 p. (reprint). 161, 179.
236
BIBLIOGRAPHY
DUSAERT, [EDOUARD] LE COLONEL
1882 La carie américaine, mère, en civilisation de l'antique Egypte d'après les documents de M. l'Abbé Brasseur de Bourbourg: Paris, 8°, 64 p. 160.
EBTUN, TITULOS DE
4º, Mssel. MSS. en lengua Maya. 324 p. dating from about 1638 to 1829. (Gates reproduction.) 204.
ECHANO, AGUSTIN DE
1758 Aprobacion: in Dominguez, 1758. 183. EGUIARA ET EGUREN, JUAN JOSÉ DE
1755 Bibliotheca Mexicana, sive eruditorum historia virorum, qui in America Boreali nati, vel alibi geniti in ipsam domicilio aut studijs asciti, quavis linguâ scripto aliquid tradiderunt: v. 1, A. B. C .: Mexico, 4°, 80 ff., 543 p. (Other portions exist in manuscript.) 151, 153.
EICHHORN, ALBERT
1896 Naual; oder Die hohe Wissenschaft (scientia mirabilis) der architectonischen und künstlerischen Composition bei den Maya-Völkern, deren Descendenten und Schülern: Berlin, 4°, 126 p. 177.
1905 Die Hieroglyphen-Bildschrift der Maya-Völker in ihrer stufen- weisen Entwickelung bis zur Ornamentbildschrift dargestellt und an den Hieroglyphen der 20 Monatstage erläutert: Berlin, 4°, iv. 236 (2), p. 177.
ESPINOSA, CALENDARIO DE Annual publication, Merida. 158.
FERRAZ, JUAN FERNANDEZ
1902 Lengua Quiché. Sinopsis de constitutiva gramatical, 1897-1902: San José de Costa Rica, 12°, 153 p. 179.
FIELD, THOMAS WARREN
1873 An essay towards an Indian bibliography. Being a catalogue of books, relating to the history, antiquities, languages, customs, religion, wars, literature, and origin of the American Indians, etc .: New York, 8º, iv, 430 p. 154.
1875 Catalogue of his library: New York, 8°, viii, 376 p. (Sale cata- logue.) 154, 158.
[FISCHER, AUGUSTIN]
1869 Bibliotheca Mejicana. A catalogue of an extraordinary collec- tion of books relating to Mexico and North and South America, from the first introduction of printing in the New World, A.D. 1544 to A.D. 1868. Collected during 20 years' official residence in Mexico: London, 8°, 312 p. (p. 229 has title: Valuable books relating to the history, literature, and dialects of North and South America, comprising the libraries of the late Dr. Berendt of Vera Cruz, and that of an official personage for many years resident in the West Indies). (Sale catalogue.) 155, 158.
237
BIBLIOGRAPHY
FISKE, JOHN
1892 The discovery of America with some account of ancient America and the Spanish Conquest: Boston and New York, 12°, 2 v. (Other editions.) 203.
[FLETCHER, RICHARD] 145.
1865 Breve devocionario para todos los dias de la semana. Payalchioob utial tulacal le u kiniloob ti le semana: London, 16°, 17 ff. 202.
1865a Catecismo de los Metodistas. No. 1, Para los niños de tierna edad. Catecismo ti le metodistaoob. No. 2, Utial mehen palaloob: London, 16°, 17 ff. (Gates reproduction.) 197.
1868 [A tentative edition in Maya of St. John's Gospel, published by the British and Foreign Bible Society.] (See Fletcher, 1869.) 200.
1869 Leti u ebanhelio Hezu Crizto Hebix Huan: London, 16°, 83 p. 200. 1900 Leti u ebanhelio Hezu Crizto Heliz Marcoz: London, 16°, 67 p. 200.
1900a Leti u ebanhelio Hezu Crizto Hebix Mateo: London, 16°, 104 p. 200.
FUERTES, E. A.
(1) Vocabularies of the Chimalapa or Zoque: Guichicovian, or Mixe; Zapoteco; and Maya; 200 words each, accompanied by grammatic notes: 4°, MS. 17 ff. in Bureau of Ethnology MSS. Collection, Washington. (Copy by Berendt.) 178.
GABELENTZ, [HANS] GEORG [CONON] VON DER
1881 Die Sprachwissenschaft, ihre Aufgaben, Methoden und bisheri- gen Ergebnisse: Leipzig, 8°, xx, 502 p. 166.
GALA, LEANDRO RODRIGUEZ DE LA See Vales, 1870.
GALINDO, JUAN
1832 Mémoire de M. Galindo, officier supérieur de la République de l'Amérique Centrale, adressé à M. le Secrétaire de la Société de Géographie de Paris: in Bulletin de la Société de Géographie de Paris, v. 18, p. 198-214. (Copy in Berendt Linguistic Collec- tion, No. 42-6.) 181, 199.
1834 Description of the river Usumasinta in Guatemala: in Proceed- ings of the Royal Geographical Society, v. 3, p. 59-64, (1833). (French trans. in Nouvelles Annales des Voyages, 3d series: Paris, 1834, v. 3, p. 147-151. 178.
GALLATIN, ALBERT
1845 Notes on the semi-civilized nations of Mexico, Yucatan and of Central America; in Transactions of the American Ethnological Society, v. 1, p. 1-352. 165, 168, 167, 168, 178, 182, 186.
GANN, THOMAS W. F.
1918 The Maya Indians of southern Yucatan and northern British Honduras: in Bureau of Ethnology, Washington. Bulletin 64, 8°, 146 p. 28 pls. 207.
238
BIBLIOGRAPHY
GARCÍA, GENARO 1898 See Spencer, 1873-1910.
GARCÍA, GREGORIO
1607 Origen de los Indios de el Nuevo Mundo e Indias Occidentales averiguado con discurso de opiniones por el padre presentado . fray Gregorio Garcia de la orden de Predicadores. Tratanse en este libro varias cosas. y puntos curiosos, tocantes a diversas ciencias y facultades, con que se haze varia historia, de mucho gusto para el ingenio y entendimiento de hombres agudos y curiosos: Valencia. (2d ed. Madrid, 1729, 26, 336, (80) p.) 153.
GARCÍA, [MANUEL]
1856 El toro de Sinkeuel. Leyenda hipica, politico-tauromaquica: Merida, 24°, 32 p. 206.
GARCÍA CUBAS, ANTONIO
1876 The Republic of Mexico in 1876. A political and ethnographical division of the population, character, habits, costumes, and vocations of its inhabitants. Translated into English by George E. Henderson: Mexico, 8°, 130 p. 1 f. 8 p. of music, 8 pls. map. 159.
1884 Cuadro geográfico, estadístico, descriptivo é histórico de los Estados Unidos Mexicanos: Mexico, 8°, xxxi, 474, iii p. 1 map, 1 pl., 3 tab. (Another edition, Mexico, 1885.) 159.
1888-91 Diccionario geográfico, histórico, y biográfico de los Estados Unidos Mexicanos: Mexico, 4º, 5 v. 159.
GARCÍA Y GARCIA, APOLINAR
1865 Historia de la guerra de castas en Yucatan: Merida, 4°. 162 GARCÍA ICAZBALCETA, JOAQUÍN See Icazbalceta, Joaquín García.
GATES, WILLIAM [E.] 148.
1914 Concepts linguistiques dans l'Amérique ancienne: in Compte Rendu, Congrès International d' Anthropologie et d' Archéologie Préhistoriques, 14th Session, Geneva (1912), v. 2, p. 341-348. 167.
. 1915 The unpublished material in the Mayance and southern Mexican languages: 8°, MS. 22 ff. (Prepared for the meeting of the Archaeological Institute of America. San Francisco, 1915.) 157.
1920 The distribution of the several branches of the Mayance linguis- tic stock: in Morley, 1920. Appendix 12, p. 604-615. 160, 168.
1920a [Transcription and translation with notes of page 66 of the Crónica de Oxkutzcab]: in Morley, 1920, p. 507-509. 204. 19206 [Transcription and translation of p. 85 of the Chilam Balam de Chumayel]: in Morley, 1920, p. 485. 189.
(1) Apuntes para el arte de la lengua Maya: 4°, MS. 7 ff. 167.
239
BIBLIOGRAPHY
(2) [Finding list of MSS. and printed material on the languages of the Maya stock]: 4º, MS. 56 ff. 157.
(3) [Maya pronunciation and alphabet]: 4°, MS. 5 ff. 168.
(4) Photographic reproductions of Maya manuscripts and books. For list, see p. 148-149.
GATSCHET, ALBERT SAMUEL]
1879 Perez' Maya-Spanish dictionary: in American Antiquarian, v. 2, p. 30-32. 175.
1883 Native American languages: in The Critic, New York, v. 3. No. 61, p. 96-97. (Review of Perez, 1866-77 and Brinton, 1882.) 175.
1900 Central-Amerikas Sprachstämme und Dialekte: in Globus, v. 77, n. 5, p. 81-84. 159.
GERRODETTE, FRANK HONORÉ
1891-92 The linguistic stocks of the Indians of Mexico and Central America: sm. 4°, MS. 320 p. Index and map. (In Peabody Museum.) 159.
GÓMARA, FRANCISCO LOPEZ DE
1553 Hispania Victrix. Primera y segunda parte de la historia general de las Indias co todo el descubrimiento, y cosas notables que han acaescido dende que se ganaron hasta el año de 1551: Medina del Campo, folio, cxxii, cxxxix ff. (There was evi- dently another edition, with slightly different title, published in Zaragoza in 1553. Also numerous other editions.) (See Barcia, 1749.) 180.
GOMEZ DE PARADA, JUAN
1722 Constituciones Sinodales dispuestas por el orden de Libros y Titulos y Santos Decretos del Concilio Mexicano III para el Obispado de Yucatan por su Obispo el Yllmo. Sor. DV. Da Juan Gomez de Parada del Consejo de su Magd. en el Sinodo que comenzo en su Yglecia Catedral, el dia seis de Agto. de mil setecientos veinte y dos, y se finalizo el dia primero de Obre. del mismo año: fol. 454 p. 139.
GORDON, GEORGE BYRON. Editor. 1913 See Chumayel, Book of Chilam Balam of
GORDON, JAMES BENTLEY
1820 An historical and geographical memoir of the North American continent, its nations and tribes: Dublin, 4°, civ, x, 305 p. 161. GRANADO BAEZA, BARTOLOMÉ JOSÉ
1845 Los indios de Yucatan. Informe dado por el cura de Yaxcaba en contestacion al interrogatorio de 36 preguntas, etc .: in Registro Yucateco, v. 1, p. 165-178. (Written in 1813.) 161, 206.
GUERRA, JOSÉ MARÍA
See Vela, 1848.
240
BIBLIOGRAPHY
HAEBLER, KARL
1895 Die Maya-Litteratur und der Maya-Apparat zu Dresden: i Centralblatt für Bibliothekswesen, v. 12, part 12, p. 537-57 156.
[HAMY, ERNEST THÉODORE]
1909 Catalogue de la bibliothèque de feu M. le Docteur E. T. Hamy Paris, 8°, 118 p. (Sale catalogue.) 158.
HARRISSE, HENRY
1866 Bibliotheca americana vetustissima. A description of works ™ lating to America published between the years 1492 and 1551 New York, 1. 8°, liv, 519 p. (Additions, Paris, 1872, 1. 8°, xi 199 p.) 154.
HELLER, CARL BARTHOLOMAEUS
1853 Reisen in Mexiko in den Jahren 1845-48: Leipzig, 8°, xxiv 432 p. 1 pl. 1 map. 165, 178, 182.
HENDERSON, ALEXANDER 145.
[1852] The Maia primer: Birmingham, 16°, 12 p. (Berendt, 1867, give the date as 1863.) 166.
1859-66 A Maya dictionary of the language as spoken in the Distric of Bacalar, Yucatan. MS. 6 v. averaging 250 pages each. 3 v Maya-English; 3 v. English-Maya: in Bureau of Ethnolog library. (See note in American Anthropologist (N. s.) 1900 v. 2, p. 403-404. 174.
1870 Ebanhilio Hezu-Clizto hebix Zan Lucaz: London, 16°, 14 F (Four chapters of St. Luke as translated by Ruz, 1, publishe by Kingdon, 1865, and corrected by Henderson.) 200.
§ (1) Book of Genesis in Maya. MS. (according to Berendt, 1867 p. 420). [?] 200.
§ (2) The Psalms in Maya. MS. (according to Berendt, 1867, p. 420 [?] 200.
§ (3) Translation of Beltran's grammar into English. (According t Berendt, 1867, p. 420. [?] See Kingdon, 1.) 165.
HERNÁNDEZ, PEDRO M.
1905 De los primeros habitantes de la venturosa Yucateca, traducid de la Maya al Castellano: Merida, 8° (5 parts in one. May and Spanish text). 207.
HERRANZ Y QUIROS, DIEGO NARCISO
1834 Compendio mayor de gramatica Castellana para uso de los niño que concurren à las escuelas: Madrid. (9th ed. Madrid, 1858 (This is the Spanish grammar translated into Maya by Ru 1844. See Narciso, 1838.) 166.
HERRERA, ALFONSO L. and CICERO, RICARDO E.
1895 Catálogo de la coleción de anthropología del Museo Nacional ( Mexico: Mexico, 8°, viii, 164 p.
241
BIBLIOGRAPHY
HERRERA [Y TORDESILLAS], ANTONIO DE
1601-15. Historia general de los hechos de los Castellanos en las islas i tierra firme del mar océano en quatro decadas desde el año de 1492 hasta el de 1531: Madrid, 4°, 8 pt. (Other editions.) The original edition contains the following:
Los Autores impresos, y de mano, que han escrito cosas particulares de las Indias Occidentales. 153.
HERVÁS Y PANDURO, LORENZO
1784 Catalogo delle lingue conosciute e notizia delle loro affinità e diversità . . . : Cesena, 4°, 260 p. (V. 17. Idea dell'Uni- verso.) 154, 158.
1785 Origine, formazione, meccanismo, ed armonia degl' idiomi: Cesena, 4°, 180 p. 18 ff. (V. 18. Idea dell'Universo.) 179. 1786 Aritmetica delle nazioni e divisione del tempo fra l'Orientali: Cesena, 4°, 206 p. (V. 19. Idea dell'Universo.) 182.
1787 Saggio pratico delle lingue con prolegomeni, e una raccolta di orazioni Dominicali in più di trecento lingue, e dialetti con cui si dimostra l'infusione del primo idioma dell'uman genere, e la
. confusione delle lingue in esso poi succeduta, e si additano la diramazione, e dispersione della nazioni con molti risultati utili alla storia: Cesena, 4°, 256 p. (V. 21. Idea dell' Uni- verso.) 199.
1787a Vocabolario poligloto con proligomeni sopra più di CL. lingue. Dove sono delle scoperte nuove, ed utili all'antica storia dell'uman genere, ed alla cognizione del meccanismo delle parole: Cesena, 4°, 247 p. (V. 20. Idea dell' Universo.) 179.
1800-05 Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y numer- acion, división y clases de éstas, según la diversidad de sus idiomas y dialectos: Madrid, 4º, 6 v. (An enlarged, corrected, and selective edition of Hervas, 1785, 1786, 1787, 1787a.) 154, 158.
HESTERMANN, P. FERDINAND
1915 Die Maya-Kultur Mittelamerikas (Sprache, Schrift, Literatur, Kalender und Bauwerke): in Mitteilungen der Anthropolo- gischen Gesellschaft, Sitzungsberichte: Vienna, v. 45, p. [8]-[9]. 162.
HIERSEMANN, KARL WILHELM. Editor.
1891 et seq. Amerikanische Sprachen. (Numerous sale catalogues, 1891, Nos. 70, 82, 87; 1893, No. 119; 1895, No. 143; 1897, No. 179; 1898, No. 200; 1904, No. 301; etc.) 155, 158.
HOCABA, CHILAM BALAM DE
See Chilam Balam de Kaua. 191.
HOIL, JUAN JOSÉ Chilam Balam de Chumayel (see under Chumayel).
242
BIBLIOGRAPHY
HOLMES, WILLIAM HENRY
1903 Report of the Bureau of American Ethnology: in Smithsonia Institution, Annual Report, Washington, [1904], p. 34-48. 17.
HOVELAQUE, ABEL
1876 La linguistique: in Bibliothèque des Sciences Contemporaine Paris, v. 2, 16°, xi, 365 p. (2d ed. Paris, 1877, 8°, xiv, 435 p. 162.
HUMBOLDT, [FRIEDRICK HEINRICH] ALEXANDER VON
1811 Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne, etc Paris, 8°, 5 v. (Many other editions among them, Englisi ed. London, 1811, 8°, 5 v. Spanish ed .: Paris, 1822, 8°, 4 v. 161, 164.
HUMBOLDT, [KARL] WILHELM VON
(1) Ueber das Verbum in den amerikanischen Sprachen: MS. 40 p (in Humboldt's writing, 13 p. notes by ?). 164.
(2) Maya Grammatik: folio MS. 135 p. (36 p. in Humboldt's writ ing, 82 p. and table in writing of his secretary, 15 p. notes anc list of affixes in Humboldt's writing.) 164.
ICAZBALCETA, JOAQUÍN GARCÍA
1866 Apuntes para un catálogo de escritores en lenguas indígenas de América; Mexico, 16°, xiii, 157 p. (Republished in his Obras Mexico, 1898, v. 8, p. 1-181.) (134 titles reprinted in Polémica entre el Diario Oficial y la Colonia Española, Mexico, 1875.) 156.
1870 See Mendieta.
1886 Bibliografía mexicana del siglo XVI. Primera parte. Catálogo razonado de libros impresos en México de 1539 á 1600 con biografías de autores y otras ilustraciones; precedido de una noticia acerca de la introducción de la imprenta en México Mexico, 4°, xxix, 419, p. (3) ff. (See León, 1902.) 156.
IXIL, CHILAM BALAM DE
MS. owned in Merida. (There is a Berendt copy, 1868, in the Berendt Linguistic Collection, No. 49. Gates owns a second copy, 8°, 25 ff. reproduced by him.) 190.
JEHAN, LOUIS FRANÇOIS
1864 Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée. His- toire de toutes les langues mortes et vivantes, traité complet d'idiomographie etc .: in Migne's Troisième et Dernière Ency- clopédie Théologique, v. 34, Paris, 4º, 1448 columns (two to a page.) 162.
JOHNES, ARTHUR JAMES
1846 Philological proofs of the original unity and recent origin of the human race. Derived from a comparison of the languages of Asia, Europe, Africa and America. Being an inquiry how far the differences in the languages of the globe are referrible to causes now in operation: London, 8°, Ix, 172, 103 p. 179.
243
BIBLIOGRAPHY
JOYCE, THOMAS A[THOL]
1914 Mexican archaeology, an introduction to the archaeology of the Mexican and Mayan civilizations of pre-Spanish America: New York and London, 8°, xvi, 371 p. 30 pls. 160.
JUARROS, DOMINGO
1808 Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala. ... Tomo I. Que comprende los prelimminaires de dicha historia. Tomo II. Contiene un cronicon del Reyno de Guatemala: Guatemala, 4°, 2 v. (Numerous other editions including an English one by Baily, London, 1823, 8º, viii, 520 p. maps, and a Spanish ed. of 1857.) 159.
JUDIO, LIBRO DE
See Anon (13-16), Ossado, 1834, Perez (4) and Berendt 1870. 195. KAUA, CHILAM BALAM DE
4°, MS. 282 p. owned in Merida (Gates reproduction.) (There is a partial Berendt copy, 1868, in the Berendt Linguistic Collec- tion, No. 49. Gates has a second (partial) copy, 8°, 99 ff., also reproduced by him). (Sometimes referred to as the Hocaba MS.) 190.
KEANE, AUGUSTUS HENRY
1901 Central and South America: London, 12°, 2 v. edited by Sir Clements Markham. (2d ed., London, 1909-11, 2 v. This work and that of Bates, 1878, form part of Stanford's "Com- pendium of geography and travel.") 159.
KENNEDY, JAMES
1861 Essays ethnological and linguistic: London, 8°, vi p. (1) f. 230 p. (Edited by C. M. Kennedy.) This contains:
Supplementary notices of the American Indians, the Mayas, the Caribs, the Arrawaks and the Mosquitos (p. 124- 152). 161.
KINGDON, JOHN 145.
1847 A Yucatecan grammar: translated from the Spanish into Maya and abridged for the instruction of the native Indians by the Rev. J. Ruz, of Merida. Translated from the Maya into English: Belize, 8°, 68 p. (Gates reproduction.) (See Ruz, 1844 and Berendt, 1865.) 166.
1862 [?] [A tentative edition in Maya of chaps. v, xi, xv, xxiii of St. Luke's Gospel, published by the British and Foreign Bible Society: London]. (See Kingdon, 1865.) 199.
1865 Leti u cilich Evangelio Jesu Cristo hebix San Lucas: London, 16°, 90 p, published by the British and Foreign Bible Society. 200.
§ (1) [Beltran's grammar translated into English]. MS. [?] (Ludewig, 1858, p. 227 states that there is a translation of Beltran's gram- mar into English in possession of American Bible Society, New York. Present officers deny this. See Henderson, 3.) 165.
244
BIBLIOGRAPHY
KINGDON, JOHN (continued).
§ (2) Dictionary Maya-Spanish-English and English-Spanish-Maya: MS. [?]. (Ludewig, 1858, p. 227 states this is in possession of the American Bible Society, New York. Present officers deny this.) 174.
KLAPROTH, JULIUS
1824-28 Mémoires relatifs à l'Asie contenant des recherches histo- riques, géographiques et philologiques sur les peuples de l'Orient: Paris, 12°, 3 v. 179.
LANDA, DIEGO DE 141.
1864 See Brasseur de Bourbourg, 1864. (2d edition, Appendix to the Delgado edition of de Rosny, Essai sur le déchiffrement de l'écriture hiératique de l'Amérique Centrale, Madrid, 1884; and a 3d edition in Colección de Documentos Inéditos (2d series): Madrid, 1900, v. 13, p. 265-411).
§ (1) Arte perfeccionado de la lengua Maya: MS. xVI century (miss- * ing). 162.
§ (2) Doctrina en la lengua Maya [?]. (See Aguilar, 1639; ed. 1892, p. 35.) 196.
LARRAINZAR, MANUEL
1875-78 Estudios sobre la historia de America, sus ruinas y anti- güedades, etc .: Mexico, 8°, 5 v. 159, 162, 165.
LATHAM, ROBERT GORDON
1850 The natural history of the varieties of man: London, 8º, xxviii 574 p. 159.
1860 Opuscula. Essays chiefly philological and ethnographical: Lon- don, 8°, vi, 418 p. 179.
1862 Elements of comparative philology : London, 8º, xxxii, 774 p. 179. LECLERC, CHARLES
1867 Bibliotheca americana. Catalogue raisonné d'une très-précieuse collection de livres anciens et modernes sur l'Amérique et les Philippines: Paris, 8°, vii, 407 p. 154.
1878 Bibliotheca americana. Histoire, géographie, voyages, archéo- logie et linguistique des deux Amériques et des îles Philippines : Paris, 8°, xx, 737 p. (Enlarged edition of 1867.) (Maya, Nos. 2279-2294, 2468, 2609.) (Supplements appeared in 1881 and 1887.) 154 LEHMANN, WALTER
1907 Ergebnisse und Aufgaben der mexikanistischen Forschung: in Archiv für Anthropologie (N. s.) v. 6, p. 113-168. (English translation by Seymour de Ricci, Paris, 1909, 12°, 127 p.) 150, 156, 162.
LEJEAL, LEON
1902 Les antiquités mexicaines (Mexique, Yucatan, Amérique-cen- trale): Paris, 8 , 79 p. (Published by the Société des Études Historiques. Bibliothèque de bibliographies critiques.) 150, 156.
245
BIBLIOGRAPHY
LEON, NICOLÁS
1896 Biblioteca mexicana. Catálogo para la venta de la porcion mas escogida de (su) biblioteca: Mexico, 16°, 37 p. (Sale cata- logue.) 158.
1898 See Ramirez, 1898.
1900 Familias linguisticas de Mexico: in Memorias de la Sociedad Cientifica de " Antonio Alzate," v. 15, p. 275-284. (Republished in Anales del Museo Nacional, Mexico, 1903, v. 7, p. 279-309, map.) 159.
1902 Adiciones a la Bibliografía mexicana del siglo XVI: in Boletin del Instituto Bibliográfico Mexicano, Part 1, p. 43 et seq. (See Icazbalceta, 1886.) 156.
1902a La bibliografía in México en el siglo xix; in Boletin del Instituto Bibliográfico Mexicano, Part 3, p. 55-66. 156.
1902-08 Bibliografía mexicana del siglo XVIII: Mexico, sm. 4°, 5 parts. (Parts 1-3 in Boletin del Instituto Bibliográfico Mexicano, Nos. 1, 4, 5, 7.) 156.
1905 Las lenguas indígenas de Mexico en el siglo xix, Nota biblio- gráfica y crítica: in Anales del Museo Nacional, Mexico, (2d epoca), v. 2, p. 180-191. (French edition in L'Année Linguis- tique, publiée sur les auspices de la Société de Philologie. Paris, 1904, v. 2, p. 249-281. 156. LEON PINELO, ANTONIO RODRIGUEZ DE
1629 Epitome de la biblioteca oriental i occidental, nautica i geo- gráfica: Madrid, 8°, 44 ff., 186, xii p. 1f. This contains: Autores que han escrito en lenguas de las Indias (p. 104-110). (See Barcia, 1737-38 for 2d ed.) 150, 153.
LE PLONGEON, ALICE [DIXON]
1879 Notes on Yucatan: in Proceedings of the American Antiquarian Society (1878), p. 77-106. (Published separately with other papers, Worcester, 1879, p. 69-98.) 195.
[1889] Here and there in Yucatan. Miscellanies. New York, 12º, 146 p. 195.
(1) Maya melodies of Yucatan. Taken from Indian airs of Alice Dixon LePlongeon with musical settings by Susanne V. R. Lawton. 207.
LE PLONGEON, AUGUSTUS
1877 See Salisbury, Stephen, 1877.
1879 Letter addressed to the Right Rev. Bishop Courtenay, Bishop of Kingston [on the Maya language]: in Proceedings of the Ameri- can Antiquarian Society, p. 113-117. 160.
1880 Ensayo sobre la antigüedad de la lengua Maya: in La Revista de Merida. (Republished in El Republicano, Mexico.) (See Carrillo y Ancona, 1880b.) 160.
[1880a?] [Comparative study of the Maya language.] (A letter in Spanish addressed to the Right Reverend Bishop Courtenay of Kingston, Jamaica): in La Revista de Merida. 160.
246
BIBLIOGRAPHY
LE PLONGEON, AUGUSTUS (continued).
1880b [Letter on the antiquity of the Mayas addressed to the Right Rev. Bishop Courtenay, Bishop of Kingston]: in The Presen Century, New York, v. 2. No. 22. (This is probably the same as 1880a.)
1881 Mayapan and Maya inscriptions: in Proceedings of the American Antiquarian Society, (N. S.), v. 1, p. 246-282. 160.
1881a Vestiges of the Mayas, or, Facts tending to prove that communi- cations and intimate relations must have existed, in very remote times, between the inhabitants of Mayab and those of Asia and Africa: New York, 8°, 68 p. 160.
1896 Queen Moo and the Egyptian Sphinx: New York, 8°, lxv, 277 p. 68 pls. (2d ed. 1900.) 160, 176.
LIZANA, BERNARDO DE
1633 Historia de Yucatan. Devocionario de Nuestra Señora de Izmal y conquista espiritual; Valladolid. (Another edition, Mexico, 1893, 8°, (12 ff.), 127 ff. (1) f. Parts of first four chapters pub- lished in Brasseur de Bourbourg, 1864, p. 348-364, with French translation. Extracts in Carrillo y Ancona, 1870; ed. 1872, p. 155-160.) 150, 180, 193.
Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.