USA > Indiana > Jay County > Historical hand-atlas, illustrated : containing twelve farm maps, and History of Jay County, Indiana > Part 3
Note: The text from this book was generated using artificial intelligence so there may be some errors. The full pages can be found on Archive.org (link on the Part 1 page).
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16 | Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24 | Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29 | Part 30 | Part 31 | Part 32 | Part 33 | Part 34 | Part 35 | Part 36 | Part 37 | Part 38 | Part 39 | Part 40 | Part 41 | Part 42 | Part 43 | Part 44 | Part 45 | Part 46 | Part 47 | Part 48 | Part 49 | Part 50 | Part 51 | Part 52 | Part 53 | Part 54 | Part 55 | Part 56 | Part 57 | Part 58 | Part 59 | Part 60 | Part 61 | Part 62 | Part 63 | Part 64 | Part 65 | Part 66 | Part 67
ROAD TO THE
E DEAD BROOK
SEAL
CEDRON
ENVIRONS & JERUSALEM
Etam
Pools of Solomon
H.H.HARDESTY Publisher and Proprietor, CHICAGO,ILLINOIS and TOLEDO OHIO.
Wetophah W. MusurT
Beth Haccerem FRANK MT. :; IPureidis
1881 EXPLANATIONS :
.Ażekah CAPHAR ZACHARIAShochoh
Jär fáh
a Spring - Pool
+ Mohammed an Tomb
:Ruins Chief Roads - Rouds.
Jerash
<: Bereikut
Tekoa ( Tekir'a )
Cave of Adullam
d
Scale of Miles.
.Gedor
BŘejjar
Jedu
A
35
B
C
10
D
E
20
30
Mihsir
Roc
JERUSALEM
Enshemesh
W.Debr
Hurg *
·Dair el Hawa
LAin Yato NAın Huniyeh
Timnath
2 Mar Elyas
Bethshemesh
Rachel's Tonib
Bethlehem
@ MAP OF THE
Allar es Sufla
ROAD FROM HE
AQUEDUCT
Ahbek
Jarmuth
::
Urlaª,
BERACHAH
HERODIUM
Castle
Q Tower
a Chuth
W.Urtas
2
3
4
.Jinrin Af-
BSakarieh
.et Taamirah
Pasdammim
AGibeah
VALE OF REPILALM
·futhany
W. Kuneiterah
Kommet el di Enab
B, Nakaba
Anathoth
ROAD TO JERICHO
** Michmash
Brook Cherith
. .. U.Bethoron
Sench,,
Chephirah
Lation
Emmaus
: Mizpah
to Jerien
W.Ghurab
W.Surar
W.el Werd
Adas oAnlar el Foka
B
KZakaria
ROAD FROM GAZA
VALLEYOF ELAH
Entered according to Act of Congress, In the year 1881 by H H HARDESTY Toledo, Ohio in the office of the Librarian of Congress. Washington.
XX
. 1
3.7
J. Esh el Ghurab
Maroth
No. 10.
ENVIRONS OF JERUSALEM.
BROOKS.
CE'DRON.
.. E-c
CHE'RITII (ke) .. F-a
FOUNTAINS.
AIN EL HAUL' ..
.. E-b
AIN ES SUL'TAN. .0-a
AIN DUK'
.. G-L
MUS'URR
... B-c
AIN HIA NI'YEII
... D-c
SIBR ...
.. G-b
AIN YALO
.D-b
MOUNTAINS.
FRANK
.E-c
JEB'EL ESH ET-GIU'RAB. .0-1
JEB'EL
KU'RUNTUL.
.0-1
SCO'PUS
.. D-b
.
ROADS.
BEAD SEA.
.. E-c
OA'ZA
.. C-c
AJ'A LON
.. B-a
EL BURJ'.
.B-&
IIE'BRON.
D-c
AL'LAR ES SIF'FLA
.. C-c
EM'MA US.
.C-b
JERICHO
.F-b
JOP'PA
.B-b
ROMAN ..
.. C-a
TOMBS.
,
BE'IT JA'LA
NEB'Y MU'SA .. 0-b
A ZE/KAH
.A-c
NED'Y SAM'WIL.
.. B-b
BA HU'RIM ..
.. F-b
B. A'DAB.
.. C-c
HE RO'BI UM.
.. E-d
.B-d
JAR'FAH ...
... B-1
TIB'NEH ..
... A-c
UM BURJ'. .B-d
UM PUSH'. .. B-a
UR/TAS. .B-c
BE REI KUT'.
A'LY. .. B-b BER FI LI'YA. .. B-a J. FU REI'BIS .. ... E. c ZA KA'NIA .. ... A-c
BIT TIR'
.C-a
BETH'A NY
.. E-b
JIF'NA ..
... B-a
DEBR.
.F-d
BETH'EL ..
.. E-a
JIM'RIN.
B-d
ZEL/ZAH ..:
... B-c
ZO/RAH.
.. B-b
EL WERB'
... C-c
BE'THER.
... C-c
| BETH HAC/CE REM (hack'se) ......... .. E-c
ESH SU WE'IN IT.
E-a
BETH-HO'RON, lower ...
.. C-c
KU'LON ...
.. D-b
FAR RAH.
.. E-b
BETH-HO/RON, upper.
.C-a
FU'WAR ..
.. F-a
BETH'LE HEM.
.D-c
KUS TUL'.
.. C-b
OHU'RAB
.. B-b
BETH-SHE'MESH.
... B-c
HAUB
.F-b
BI'REFI
.C-a
BIT TIR'.
.. C-c
BO'ZEZ.
.. E-a
.C-a
B. SA KA'RI A
.C-d
MU'SA, NEBY ..
.. G-b
CAL CA'LIA (castle) ....
.C-a
NEB'Y MU'SA ..
.. G-b
CA'PHAR ZACH A RI'AH
.A-d
NEBY SAM'WIL.
.. B-b
NE TO'PHAH.
.. B-c
NI COP/O LIS (Amwas). .. B-n
CHE PHI'RA (ke fi'rah) ...
.C-a
NOB.
E-b
CHES'A LON (kes).
.C-a
OPH'RA.
E-&
CO LO'NIA
.. B-b
PAS DAM'MIM.
.. B-c
BE'IR EL HA'WA (convent). .. B-c POOLS OF SOLOMON .. D-c
D. E'YUB (pool).
.. B-a
RACHEL'S TOMB.
.B-c
AIN YE'BRUB.
E-a
BO'CUS.
.0-1
RA'MAH ...
.. B-a
RA MA THA'IM ZO'PHIM .C-&
RI'HA (tower). ... G-a
RIM'MON .. .E-^
E'PHRA IM.
SE'NEH .. F-a
.E-&
SHA'FAT .D-b
SHO'CHOH. .D-d
AQ'UEBUCT
.. D-c
OE'DOR.
... C-d
SID.
AR'TUF .
.. B-b
RA'CIIEL.
.. D-c
.. C-a
OIB'E A OF SAUL
AT'A ROTH.
.E-b
SU'RAH ..
.. B-b
GIB'E ON.
D-b
OOPH'NA ...
.B .- A
.C-a
E'LAH ... .A-c B. IK/SA. ... B-b
REPII'A IM ..
... B-b
BEI'TIN.
.. E-a
JERASH
.. C-d
BE'IT JA'LA. .. B-c JER'I CHO .. 0-a
... D-d
JE RU/SA LEM.
.. B-b
WEL'I JEH
.. B-b
KAHN EL HUBH' RUR ..
.F-b
KIR'JATH JE'A RIM .. ... C-b
KU'RI ET EL E'NAB .. C-b
LAT/RON. .... A-b
... E-L
MAR EL/YAS (St. Elias) Christian Church .. D-c
MICH'MASH (mick).
MIR SIR' ...
.. B-b
MIS/PAH (miz) ... B-b
CAS TEL'LUM EM'MAUS (Latron) ....
.... A-b
TOWNS, ETC.
ABU DIS' ..
E-b
A DAS' ..
.. C-c
A DUL'LAM, cave.
.. E-d
AH'BEK.
.B-c
A'I
.. E-a
AL'LAR EL FO'KA.
.. C-c
E'NON ..
.. E-b
AM'WAS ..
.. B-&
AN'A MA ..
... B-b
AN'A THOTH
... E-b
E'TAM
.. D-c
AN'A TA ..
„E-b
OE/BA.
.. E-a
GIB'E A
.C-c
SUF/FA
.. B-&
SO/BA. ... C-b
TA WA HI'NES SUK'KAR .. .. G- TE KO'A. .. B-d
TE CU'A
... D-d
IM'AN A'LY.
.B-b
BE'ER OTII ..
A'CHOR (kor) .... .F-a B. FEJ'JAR.
BER' A CÍIAH (kah) ..
.c-d
B.
NA'KA BA.
.. c-b
JAR'MUTII.
.. B-c
TIM'NATH ..
... A-c
JE'DUR (Gedor). .. C-d
.. C-b
.. E-b
VALLEYS.
WADYS.
ET TA A MI'RAH .. E-c
IS MA'IN
.. B-b
KIM EI TE'RAH
... G-b
SU'RAR.
.. A-b
UR'TAS
.E-d
B. U'NI A
CAVE OF ADUL'LAM.
.E-d
ZA NO'AH .. .. B-b
EN-SHE'MESH
.. E-f
SA'RIS.
30
D
C
A 30
SCHALCIS
Saidnaya DANAJ.
Felbons
PORPHYREON
o Menin RE:et Tell
Hick
A
Sidor
;Kefr Kuk
Deir el Ashayir
el Chaziych "
MAlilia oRukten
Fukell
Kataud
Meuzfu
MT
Miyetk
Ir Hlabthe HERMON
Mokhiergh & Rglat Meis
Tell Aran.,
Tell Dybbiti
.Kalat Aisala
Badelic
/Jisr manleli /6
(Sur)
TenetRidy DAPHNE
.Burak
et Mitamen .;
Es Sauwarah
Tell Dubbio
Ersh ef
"kůnemt
Puyamein
Mleki
# Ashata
Rudhimmel
5Belal
7 ;el Maligive
Melthat Hadan :Kimibah
Luhitel
E'ci Butssah
Hurat A
el Kit unh
Jedar Muruskils
Jalung .Tofati
l'ell Hazur
Tell Jemuas
Damat:
Accholo el Damnum
SALAMEH
I'm el Kulny Khasting
Nejran ..
Cana₲
Auf Shushe
Ed Din'es"
Murduky Kumawart.
and
.,Redjum el Abhar
GALILEE
C
Humanems BAHR tel Husn TURANIDA
Meskarali, MT
TABOR WATy-Jebeljel Tur el Nasirah Sel Bnkah
Dera
Hebron,
ABES
Beit Ains
HIrbių
sel Fuleh
ITADY
Tell Meteillim
Belsky inat
Jurkenhuleh Bothsheart
Cesarealo, & inn Aweht
JJudeider-
KKell Abil
#Bedns
Fell Dothan
Ridmails
Kefr Bussa
R KANW
Saida ::
Asher";
Sufe
Jeba A
5.Khirb et Mukbelelı
- Tullah,
Abel eliolah
Jerash
d
Thall
Samaria,
#Ziato MT
EBAL
JABBOK
Askar;
Busulive
Arsut
Nablus
Hefr Saba
MT
Sibaut?
GERIZIM
N.el Anjeh.
· Audeta REtorni "Beita &.Jurish
Es Sawisell Hallas
EDUMEA
Yatay
Tell Fit M
Rentiele's
Jiljiluk Tionchi
It's Samich
75
YAUR RUBES
TellGeser
zvebna
( Bethhuron; Clphurgh
Gibeal
· Jejicho
!! Teller Rou
glieshbon
Gillgal
Batim
Sobi' JERUSALEM
"El Mastubneh
Tibnich®
Bethshemesh
MAdas
Abbek
. J.Fureldis
Guth
„Bercikut RB Sokanet Tekus
Noll
Jedur #Suuik
Makour # Attarus &
Khibeth Libb Khirbet Khozuleh
MAP OF
30
Ikivel Belah
to me Der Samit Gran tutbda ;
el Hlobd Dumah
Tugerli
Tell Aktuar
I'm esh Shudutý
... B.Mir sing
"Carmel
„Balun
ii Maon
Haltenon
Mirked ATembel
Shon
Tell Nora a
Heimer
^Taivibel
¿: Tell Melaha
Hafair ¢
"Hamet,Amuch
2
Rufinode
'Tell Sherinh
Tumir Moladoli Zuwenn el Foka
UCnisAN
W.KERAK
EXPLANATION nt Church EQCouvent
Stddim
"Ruins
1
„.Orak
Scale of Miles
ELL'SA
Khanzich
35
. 30
D
36
E
30
F
Entered according to Act of Congress, In the year 189! by H H HARDESTY Toledo, Ohio in the office of the Librarian of Congress , Washington.
MEDITERRANEA
IMEWATERS & MEROM
"xZeInreh .Illamir
Huscila
Abdlelit
Kefr. Buin
FET
Suweimirahz
NULLIS
Edhra:
Deir Donm
Bir Kerun Ph
Melitinh Rusbiret Hariry
SEA
Tell Ashiinthe
R. KISHQA.
-YARMUK R
#Tell Kasis
Nazareth
Heieli
el Mulienka
Hadaral
nel Afineh
Statahein"
CROCODI.8 IST
Tell
el Kureiven
Mahneh
Busreli
130
8
Maklubs
Um el Jemals
Cd Deir
Tudasy rell He urak
Sajanty
d
TALIK $ Bartın
Till Jacobs Well
RIVER
Lowvibehs Refa ,D. Istin
, Darfullah
Del Mit-
es Salty
32
:2Aminau
Um Bush
Bul
Nimurin
WADY HADI
CrRiba
CelYedurah
esir
"Heil Shit
(xsalon": "Sator
shatte #Bethany Beit Lahm Hajar Lesbahs-
&BothJesimoth MT PISGAH
: Pasdoma
W.ZERKA MAIN
Salon
Beit Jibnin
"Bethanotha
· Gnza
es Sukkanıyeh
Kurviyatı
Marc shah & Idua
*Sibla
Selon
MODERN
„ Gerar #Tell.Toma
Kimtous Andb
Sochor Swab
».Tell Zif
R. AHNON
PALESTINE
W CIADAR
Tell Lekven
ySelameh SSudeid
Deinple eRabba
1881
Beersheba
Ararah
Mirkib 5%
Zasveira et Tabla .8.
Vale
Showing RUINS , CHURCHES & CONVENTS. II.H. HARDESTY Publisher
f
/ Tell Arad Neraik Modeluin ErRinh MASADA BAHR LUT DEAD SEA $;Ebal. W.KELI Beth Haran Amwasi Wak ALation COLONIA Mezerrah :)Jedna Howaira C Sukkar el Karduk# Selfieis El Meidhirah el KufnaPel Kamion "findara "Ami] Hurribos Shaft Kades RLBONTEN Ruined Temple" R. AABILA Damascus Darava Adbun JORDAN Massisa R PHARPAR Tell Mania SHiền Meithelun E 36 30 meituh B Gitwithvor Soul ,Bulbul R.BELUS Lfoone No. 11. MODERN PALESTINE. DIVISIONS. TOWNS AND RUINS. Batanca .. ... F-c Abbek. .. Ce Galilee. .. C-c Abdeb .. .. C-b Itures, ... E-b Abel-Mehclah. .D-d C-G Juden. .. L Abil ... -D -- c Moab ... .. D-f Accho. .C-c Perea ... .D-d Adas .. ... C- ℮ Pbenicia ... .. C-b Adbun .. Syria .. D-Q Ahu Sbusheh. Dawabi. ... D-c Tetrarchy of Philip .. .E-c Ai ... RIVERS. Abana .. .E- Arnon .. D-f Belus ... .. C-c Alia .. Crocodile. ... B-c Amaleb. .D-c Jordan .. ... D-b Konah. B-d Kishon .. C-C Leontes .. .. D-1 Nahr el Aujeh .. D-ul C -0 Ary ..... .. E-c Yarmuk, D-c Askar. WADYS. Ajlum. .. D-d Badeh. .. C-b el Afineh .. .F-0 Elaz .... .. D-e el Auyeh. .C-e IIeieli .. ... D-C Kureim. Selamalı. .E-b .f-f Um Rush. .. C-e Yafa .. Y'ebna .. .. D-¢ Zawata .. ... 0-d Zoar ... .. D-f .C-al Zuweira el Fokn .D-d | Zuweira el Tabta. .. C-f EXPLANATION OF ARABIC WORDS. Abu. .Father Ain .... ..... .. Fountain or Spring ... Sea Bet (Hebrew Beth) ... .D-d .. House .. .. C-b Bir .. ... Well .. 0 1 Deir. .. Convent .- b .Jebel ... Mountain .Bridgo Beth Jeshimoth. .D-c el Maslubiych. .D-0 el Malabein .. .D-c el Melsinat. .C-c Jerash Jericho .. .. C-0 .C d Mirkib ... ... C-f Tell ... .C-b Mar ... .Christian Saint Musa. .Moses Galilee .... D-c Mediterranean. D-c B. Sakarich .. ... C-c .. Ľ-b Burj en N meirah. ..... D-f| el Ormah. Dusrah. .. E-c Eluss ... .. B-f Joppa, .... ..... C-f Judeideh. ... C-d Murduk ... ....- C .0-ber Ramah .. .C-c Julias. .. D-c Murussus .. L-c K Jurrah ... .C-A Cann .... .. C-cer Riba ... Carmel .. ... C-f Er Ribah. .. D-f Jurish .C-d .C- b Kades. .. D-b, Nejran ..... .. E-c. Tell Fit ... .C-d .. C-f Kabal .. ... C-e |Nemeirab. ... D-f Tell Geser .. .. B-c C-e Neve ... ... E-G Tell Herah .. B-f Tell Hum .. .. D-e Cbesalon ... C-c es Samieh Colonia .. .. C-e Es Souwarah .. F-b Kelat Aisafa ... D-b Nubathiyetb. .. C-b Tell Humrak. .D-d B-d |Kans ... Nuzib .. D-f Tell Irmith Tell Jemah .. B-f Tell Kasis .... ... C-c Tell Lekych .. B-f Tell Metsillim .. .. C-c Tell Mania .. .E-b Tell Melaba D-f Tell Sberich .. D-ť Tell Zif .. .. C-f Temple (ruined)- .. D-f Temple (ruined). .. D-a Teyasir .. C-d Tbala ... .. C-d Tibneh .. B-e Tibneh. .C-e Till .... .. r-d Tulluzah .. C-d Rugeir el llariry .. .... [-c Tyre. .. C-b Kusr el Jehud ... .D-e Kusbur .. .. C-o |Saidnaya .. Kuryet et el Anab .. .. C-0 Sakut ... Kulat Ibn Maan. .C-c Hebron . .C-0 Kunawat. E-e Saweb. .. ('-r Hefr Saba .D-d Kuroibeh .C-d Selamel -0 Farid .. Ghuzzel. D-f Bartin .. Hľadur. .D-e Bedus ..... .C-d Beer-Sheba. .. D-1 C- D-f Beit Amrab. .... C-f D-C el Fuleb. .... B-0 Deit Aras ... .. C-c ITuseifa. .. D-c Beit Awah ... .. D-d Huwara .. C-d el Fuheis. -f Maklub .. D-d Siban .. el Habd .. ... C-f Idmah . .c-e Malia ... .. C-b Beit Kurm. .. D-f Deit Labm .. C-e ol Hamir. .@-b el Husn ... .D-e Jabeih .. .D-C Jacob's Well .. .. C d Jahaz. cl Kbauduk. .. D-€ Jalum. .. C-C Massisa. .. 0-b Jardei .. .. C-b Jedal .. -0 Jedur. ... Jefat .. Mera .. .. D-f Suweimirab. .. E-c Meraik ... .. D-c D-f Tagara. Kefr ... .. Village Khan ...... .Inn, or Stopping Place Beth-Shean .... ... D-c Deth.Shemesh. ... C-℮ Dir Kerazel . D-c |el Mazari ... .D-f D. Mir Sim, .B-f D. Nusib .... .B-c el Murakah .C-c el Musmeib. E-b J. Jedua ... C-d Mirked ... .... C-f Tell Asharch .. D-C Tell Akhmar. .. C-b ... B-f Neby .. .Prophet .. C-f Nubk ... .. Pass Samwil. ... Samuel Tell D.bbin .. .. D-b Tell .... .. Hill, or Mound Tell Dothan .. C-d Um or Umm .. .. Motber Wady ....... Valley or Water-Courso Nablus ... Tell el Kady .. .D-b Neby Masbuk. .. C-b |Tell er Ram. .. D- e .D-e Sobalı. .C-e Mar El yas (church) .. C-a | Soche. .C-ľ Ebal. Belat ... ... C-b Gerizim. C-d Berdela .. .. ... C-d Ilermon. .D-b Bereikut Jebel el Tur (Tabor) .. .. r-c Bethel ..... Lebanon D- Bethanoth .. .C-e el Kuds ( Jerusalem) C-0 el Kureiych. .. E-C C-e Tabor .. Beth Horan ..... Ce el Malikiych .. D-U .C-c Jembch, .. C-f .D-C Meraissid. .C-f Meskarah .. C-c | Tawahin es Sukkar. .C-c Khurbet ... .. Ruin Tekua. Mezeirah .. .C-G Michmash. Tell Arab ... .C-e Mokbtarah .. cd Jisr Kbardeli .. D-b Moladab .. ... C-f Tell Arad. .. D-d Mukeibileh. .. C-c Tell Dubba. ... C-b CONVENTS. D. Ropbbat. .C-n Butreih. Mer Elyas (church). .. D-e el Bukah ... D-e e | Heimer D-f Labene. .. C-b Seilun .. el Durj .... ... C-b Heshbon. .. D-0 Latron. .. C-e |Shaarah lTorah .. .D-b Lubiteh. Hummam .. D-¢ el Danum. .. C- Ilurah .. .. C-b Mabneh .. .. E-c Sibla .. .E-b Makaur. .. D-e Sidon. Yabes .... Zerkn Main .. ... D-c MOUNTAINS. Beit Shit ... .D-e el Kamon .. .. C-c el Katanah ... D-b D-f Masada .. ... C-f Sura Suf ... Melihah .. .. E-c Sur ... Melihat Ilazkin. ... E-b Snk . Pisgah ... ... D- Deth Haron .. D-c .C-c SEAS. Jemua. .. D-f | Taiyibel. .D-d Dalır Lut (Dead) .... .. D-f Dabr Tutariych (Tiberias) .... D -- c Dead ... .D-f El Muncidhira .. F-d Jerusalem .. J. Furcidis. .C-0 ... C-0 Merom .. .... D-b Durak. Dusuliyeh. ... ('-d Engedi ... ... D-c Jurah. .. C-f AAA .. D-e | Kerioth. Kersa. Kban Meithelum Gibea .. .. C-e Gibes of Soul. .C-e .c-e Kbirbet Kbazaleh. .. D-e Roman Rond. .. D-d Rubda .. Khirbeth Libb .. ... D-e Hafair ... .. D.f | Khubah .. Hajar Lesbah c-e Der ... .D-c Ilalbul .. C-e Khunin ... C-f Hamet Ammah .D-f Khuthuleh .F-b Rummiet Rum. D-1 Nabr Rubin. .. D-b Asbata ... .. D-d Ed Dur E-c llarmasi .. C-c C-d Edbra .. .. E e Hatta ... D-d Hazor .. .. C-0 Hazur .. ... Eib ... .. E-e Audeta. Attarus. .... ... . . D-c Eglon B-e lebron. .. F -- c C-b Kulat Meis ... ... C-b Sataf. ... C-e Samaria n.t'-d Um el Kubr. .. D-c Um el Jemal ... .E-d Um eslı Sbukaf ... ... B-f Um Lakis .,B-e .. B-d Jalud C-c Kelt .. ... C-e Beita ... Magdelain. .E-b Sbafat .. .. D-f Shiuk. .. C-0 .C-c Kerak Safiyeb Beit Jibrin .. .. B-c el Hadr .. .. F_b Irbid. .. D-c Mansio .D-& Sir ... .. D-f Sihon. SPARAAS .D-a Tubas ... Arguf ... B-d Pharpar .E-b D-e Ashdod. .. B-c Asher ... .. C-b Deir Somit. ... D-0 Del Mir .. C-d Jabbok .. D-d Amwas. .. B-f Dhekir. .F-b Gilgal .. Hadarah .. D-c C d Агоег. ... D-f Docus .. .C-c Khurbet es Sumrah. .. D-c Ruined Temple. .D-f .E-b Ruined Temple D-a Rukleh .. .. D-b C-d E-n | Rentieh Khastin ... .. D-0 Ridgah. .D-d B-e Dera ... .. E-c Gibeon. .C-e Khirbet Mukbeleh E- Anah .... C-f Diben. .. D-f Ararab .. .. C-f; D. Istia. ... C Dumab. Ed Deir Harem cs Sbaur. .. F-b Kureiyat .. .. D-b .. D-c | Kefr Saba. .. B-d Ramah. .C-e .. C-f Redjum cl Abhar. .. D-c Ain ... .C-d Dier el Ashayir .. E-& .C-e Deir el Delab. .A-e Ain es Sultan. Ajalon. .C-e Deir Kulah .C-d Gerar. Gaza .. .. D-e D-f .. B-e Kefr Abil .. .. D-d E-a Kefr Dirim .. .C-b Ez Zebireb. .E-b Kefr Dussa. ... C-d .C-e Fern .. .C -- e | Deir Dalut. Aiba .. .D-B Deir Dama . E-0 Gadara C-d Fuguo .. .. D-f |Kefr Kuk. .. D-a Rajum Selim ... .D-f .C-b Kefr Habur. .. D-b Rabba .... .D-ť ... C-e Tell Hazur. .C-c Dama .... Damascus. E-c Es Sawiych ... E-a Es Sukkaniyeh. et Tell ... Danaba E-0 .D-h P-b Dapbne. Cegarea .D-c | Ershef ...... Chalcis. Esbtemoa. .... D-8 Chepbiral. .C-e Es Salt .. D-d Kahn el Hudbrum, ... .. C-0 Kahn Minyeh. .. D-e Nez Zaharany .... C-1 .0 b Orok. Pasdammim Porpbyreon ... .. 0-1 .. D-c , Refa. Rudbaimeb ... .F-b Saida .. .. C-d U. Betbhoron. .C-e .. ['-2 |Um Aweb .. .. C-0 D-d Um el Amad .. C-b .. C-d Edumia. .C-d Barlim .. el Bussah. .C-b el Cbaziyeh. ..... C-a Zeineh .. .C-0 .... C-f Bahr ... .C-0 .. C-c .C-e el Kirch ... .C-c Irbid .. E-e Maon ... .C-f Maresbah ... D-e Sudeid. Menin .E a Sunamcin .. Kusr or Kuar .. .Castle ... Nahr. .River el Nasirch ( Nazaretb). -C Jiljilia ... ... C-d! Wely. .Tomb of Moslem Saint Gath. Kbanzirch .. D-f Rimmon .. D-1 Anab ... Nabr Falik .. El Adar .. D-f Balua .. .D-f A 13 B 15 C 17 19 21 23 23 27 - 29 .J 31 33 1. 35 V 37 N -3.1 0) c,Axioutra AnconaO DRIN KTARGUS Wiling Ratturing Sulistria tomi Asculum oVarora Naissugo Hadria Shunt 12 Sardica Sophiao Timnova ROME amalrov EskiZagra oapollonia o Plitippopolis C oMintinae oLucer Scutanto INBST THR ACE Sesaunas Amastriy PAPALAGONIA Trebizona 0 Neapolis 00 oVenusia ThesSalonica 3 Abdora Perintn's Bithynium An 401 Appolloma Pella Latonos PRORON ANGA Gordium Cabıra Sivas Kharpoot d THESSALY Adramyttium Asso8 bonetriaso EPARE "Pergamos Pessinus Patta Palus. 38 38 LEUCADI Fyrmada Sardis mp PORNGIA EUPHRATES Oorfa Genchrea Trogyllium Derbe Mana Ikerapolis ES OMylasa PISUDAA. Tarsus Antioch 36 A Ogpara LYCKA Seleucia Aleppo NECOM A atara ISETHERA Hnodes vra 4 f NO 12 walamis MAP 4 Phenter Tripoli Tripot Aladmgrimyru 134 ILLUSTRATING TITĘ 1.Clauda Fair Havens Sidor Jonasbeiva 4 9 TRAVELS OF ST. PAUL Cesarea Philippi - IL.H.HARDESTY Publisher and Proprietor, CHICAGO,ILLINOIS and TOLEDO OHIO. 1881 Nazareth REFERENCES : Joppa JERUSALEM Para First MissY Lour with Barnabas Acts Xl XN indented this No. 1. Gaza 11.|Pouls second Miss >tous with. Silax Acts XVca.XVIII - Pauls Uund Mess * tout Acts XVIII 33 X 17 . Pauls voyage ta'Rome Names imentioned in the Bible are Lettered this: . Sidon Locri Other ancient namts . Zante 30 The central Missionary Stations of the A.B.C.F.Metcare designated thus . 20 40 60 80 190 150 70 250 Scale of Whites. C 17 D 19 E 21 LuiDiture 23 Genst . 25 From HE 27 Greenwich. [ 29 31 K 33 35 M 37 N Entered according to Act of Congress, In the year. : 60 !. by H H HARDESTY, Toledo Ohio in the office of the Librarian of Congress. Washington. XXIV Perusia OScardona Bosna Serai PRustchuk RTber SE Three X Tearuim Apulum SEA oDyrthachiyfm MACEDONI 3. Philipp dianopolis Adriuople Izantium Constantinople Nicorg euro Gangra HALYS R Toz PONTTS VARNIENIA SILYORL 10 Heraclea O Berea Apollonia ITHASOS SAMOTHRAEU sa INBROS'T dolbydos & d. IoLaus goff of Taranto Dodana o Tompe LEMNOS JU Troas ouroto ciap/ LECHOS S.Thyathi 2. Rhegium uno CHIOS Smyna Laidi Tyany 3, Medara ROS Apamea conkun 0 SEA ori Athans Colosse Ly Ainta GEdessa KoGela Syracuse ZACYNTHUS Zan pyro CARIA HalicarnaHNus SEAT CILKLAS chalcie Apanca 4 CHODES 1 -- TRETE CASOS CARPATHOS 34 Lasea Salmony Selchopans leh Damascus 32 Cesarea 33 Plolemase C Cvrene Antiphdas Berenice PENTAPOLIS. CYRENAICA Praetorumo Alexandriać ·Peusium Beersheba. DEAR SE F R I C A Rameses Succoth Petra/ - 13 B 15 Harbor.A MEDITERRANEAN ULMIETTA MOUTH Ttotema Capernaum mo gadgo okiamnis Saman: Tauchira Arsinge o OBarca ROSETTA MOUTH Porti Said PATlebron .Bethlehem Hespopis 234 Rosettale Kadesh Modern names /A STROPHADEST Messineo Megalapolis SCYRO Mrtylengs CAPPADOCIA D Theyact INDROS h. Ephesus "Hira polis COSSYRA IS .! MTY ETNT CEPHALLONIALS LEGEANO MYSI Arabkiro Cesaren Mazaca Kaisarecych LIPARZY TUSCAN SKALConsentire EPIRU W Amphipolis Weapom Heracles Puteolie VESUVIUS Brimduda otopasti Toralo Sebaple CORCYRA J. Corfr Dorylaeun oLOCTI IONIAN Clarissa Philadelphia,Antioch Marash SARU'S Laodicea MELITA Malla lamath Vmesalloms Baalbec Prom 2 Paphos CYPRI'S Seleuci 4 TROSSUS 1. 000 Nicaea Larsovan sunysus Pannmumm C Kapua 4 LACK 13 Sinope Taverns Appli Foruy Terracing Gosa ADRIATICA 12 Scup Tarentum Selintts Agrigentun Beirtt E No. 12. ILLUSTRATING TRAVELS OF ST. PAUL. DIVISIONS. SA'MOS ... ........... ... .. H-e TOWNS. 1 CY RENE. .. F-f | NI COP/O LIS CY'TO ...... .... .. K-c OOR'FA ...... .. N-c TUR NO/VA ..... .... H-b 21-JER U SA LEM. A RA'BI A ... N-h SCY'ROS .. .. G-d AR ME'NI A MI'NOR ..... .. N-d. SER/I PHUS. .. G-e A BY'DOS DAR'NIS ... .. F-g PAL MY'RA .. N-ť TO'MI .I-b A'SI A MINOR .. .J-d BI THYN'I A ... .. J-C CAP PA DO'CI A .. M-AISPOR/A DES H-0 CA'REA .. .J-C CI LIC'I A .... TE'NOS .. H-e A E'NOS. H-c. DYR RHA'CHI UM (k:). CY RE NA'CI A .F-1 EGYPT ... .K-lı F-e | l'ER'GA MOS. TY A'NA. TIRE .. M-g EU/BE A .. G-d GA LA'TI A RIVERS. GAL'I LEE .. .. M-g GREECE. .. F-1 DA MI ET'TA (Nile branch).K-h IICL'LAS .. „F-d |DAN UBE ..... .H-b IL LYR'I CUM .D-b DAN UBI US. .. G-b IT/A LY .A-b DRI'NUS ... .. E-a JU DE'A .. L-h | EU PHRA'TES .. N-0 AN CY'RA K-d GNOS SUS H-f PO LE MO'NI UM .... .. N-c LY CA O'NI A .. K-d |HA'LYS. .... L-d AN'TI OCH (Syria) .. .M-e GOR'DI UM. LYCIA. .J-e | HE/BRUS .. H-c AN'TI OCH (Pisidia) LYD'I A .. I-d | HER'MUS. .. J-d MAC E DO'NI A .. F-c MO E'SI A .. .. F- JOR'DAN .M-g MYS'I A ... .I-d LY/CUS .. .N-c PAL'ES TINE (tyne). .. L-h | MAR GUS. .F-a PAM PHYL'I A .. K-0 PAPH LA GO'NI A .. L-c| PYRA MUS .. M-e PEL O PON NE'SUS F-c | RO SET'TA (Nile branch) ... J-h PEN TAP/O LIS .. .. E-h SAN GA'RI US ... J-0 PHRYG'I A .. .J-d SA'RUS. .M-e PHE NI/CI A . .. M-g PI SID'I A .. J-e SEAS. AX I OP'O LIS JOP/PA .. Lh 8-I CO NI UM. 28-TYRE. 29-PTOLEMAIS. 30-CESAREA ( Palestine). 31- JERUSALEM. JOURNEY TO ROME. (Acta xvii and xxvii.) 1-JERUSALEM. 2-CESAREA. %-SIDON. 4-MEDITERRANEAN SEA. f -. UNDER CYPRUS" (enat of) 6-TIIROUGII SEA OF CILI- CIA. 7-THROUGHI SEA OF PAM- PIIYLIA. 8-MYRA. 9-CNIDUS ("over against"). IO-SALOME PROMONTORY (near). 11-CRETE. 12-FAIR HAVENS. 18-CLAUDA. 14-ADRIA (Ionian Sea). 15-MELITA ( Malta). 15-SYRACUSE. 1'-RHEGIUM. 18-STRAITS OF MESSINA. MAL'TA .. .B-f MEL/I TA (Mal'ta) .. .. B-f CON SEN TRA ... C NE AP/O LIS ( Macedonia) .... G- "JE'A NUM AP/U LUM .. .. C-c 11-BE RE A ME'LOS. .. G-c DAR DAN NELLES'(Hel'-les CON STAN TI NO/PLE ... J-C NE AP/O LIS (Italy). .. B-c TEM PE ... ... F-d |16 :- ATII ENS PAT/MOS .... H-c poni ) . .H-e CORINTH .. F-c NES TUS .. .G-b TER RA CI'NA B-c 17-COR INTI !. PEP A RE'THUS .G-d HELLES PONT .. H-c CRO/TO. D-d NI CA E'A .. J-c THIEBA E .. G-d .18-CEN CHRFA. RHODES. .. I-6 |MES SI'NA (sce) ... C-d CY DO'NI A. .G-f NI CO ME'DI A. .. J-c THREE TAV'ERNS A-c 19-E PHE SUS- ZOH'LEH .M-g 10-BEREA. II-ATHENS. 12-CORINTH. I3-THROUGH HELLAS. 14-THROUGHI MACEDONIA. 15-PHILIPPI. 16-ACROSS EGEAN SEA. 17-TROAS. 18-ASSOS. 19-MITYLENE. 20 CHIOS. 21-SAMOS. 22-TROGYLLIUM. 28-MILETUS. 24-CO OS. 25-RHODES, 26-PATARA. 27-CYPRUS (near). SIC'I LY. .. B-0 A DBI AT/IC .. .c-b BAR'CA. F-g .. G-d BE'ER-SHE'BA ... .M-g re'a) ... SCAR DO'NA. .. C-b SCO'DRA. .. E-0 SCU/PI .. .. F-b SCU TA'RI E-c | 15-PER GA. SE BAS'TE. .M-d |16-AT TA LI A. CA'SOS .... I-f PAM PHYL'I A ... K-e BI THYN'I UM .. .. K-c CEPH AL LO'NI A .E-d CHI'OS (ki). CLAU'DA .. .. G-f COR/FU ... .. E-d GULFS. BY ZAN'TI UM .. CA BI'RA ... ...... .N --- d MA'RASH .. N-e co'OS .. .. I-c COS SY RA .. A-0 L'A CO/NIAN ... .. F-e CAP U'A .. ... B- .. F-d MEGA'RA .. N-d SI'VAS ... .. N-d SMYR'NA 4-I CO NIUM. 5-THROUGHI PHRYGIA. 6-THROUGII GALAYIA. 7-TIIRQUOII MYLIA. 8-TRO AS 9-SAMOTHRACIA ( island). LEM'NOS .H-c ET/NA (volcano) .... .... C-c SAL MO'NE (promontory) ... H-f CHIAR LE'IS (kar). .. G-it VE SU'VI US (volcano) ....... B-c CITI UM ... .. If NA IS SUS ... F-b J-c NA RO'NA ... .D_h .J-c NAZ'A RETH .. M-g TUR/SUS ... .. I-e 14-THES SA LO NI CA. 19-TUSCAN SEA. 20-PUTEOLI {/onded). 21-APPII FORUM. 22-THREE TAVERNS. 23-ROME. THIRD TOUR. (Acts, xvill, 23 to xxi, 17-) 1-ANTIOCHI (Syria)- GALATIA. 2-THROUGHI CILICIA. 3-THROUGII LYCAONIA. 4-THROUGII AL EX AN'DRI A. .. J-h EPH'E SUS. .I-d PE RU'SI A .A-b EPI DAU RUS. D-b PES'SI NUS K-d ES/KI ZA/GRA. H-b PET'RA ... MI-h FAIR HA'VENS (harbor) .... G-f PHE NI'CI A (fee nee'she a) .. G-f YOZ GAT'(yoze gat') .M-d AM PHIP/O LIS .. G-c GAN'GRA .. PHIL A DEL'PIII A. ... I-d AN ....... .M-c AN CO/NA. B-b GE'LA .... J-d GO'SA ..... .A-b PRE TO'NI UM. PAUL'S JOURNEY'S. FIRST MISSIONARY TOUR. (Acta, xili and xiv.) RHODES. ... I-o .. F-e JIES/PE RIS ..... .. E-h AS'CU LUM. .. B-b III ER AP/O LIS. ... N-0 RO SET'TA .. RUST CHUK' (roost chook') .. 11-b SAL'A MIS .L-F SAL MO'NE (Promontory) ... II-t SA MA'KOV G-b SA MA'RI A. -M-g SYR'I A ... .. N -- f TILESA SA LY .F-d I BLACK. .. K-b BEI'RUT (by/root). CI LICIA. . L-e BE RE'A ...... .. F-c ISLANDS. E GE'AN .G-d BER O E'A ..... .M-h LA RIS'SA ... .F-di LA SE'A. LA'US .. .. 0-1 LOCRI .. 18-AN TI OCH (Syria). SES/SI MUS .. .. K~c SHUM'LA (Shoom'lah) ........ H-b SI'DE. SECOND TOUR. (Acts, xv to xvii, 22. ) SI'DON. MAR SO VAN MI-g F-c SIL IS'TRI A .. .. 1-b SIN'O PE. ... G-it CY CLA DES .. .. G-0 CYPRUS .. .. L-f CY THE RA .. G-0 THER'MA IC (Sa lon'i ca) ... G-d CES A RE/A MA ZA'KA ... M. it MI LE'TUS. .I-e K-h CY ZI'CU .. I l'A'RI A .. I1-c IM'BROS. .. H-c ET'NA (Et'na) ... ..... ... .. C-e CHAL/CE DON (kal). CHIAL'CIS (kal) .... .. N-f MY LA'SA .... I-e MY/RA ...... .J- -¢ TAI CHI'RA AS IN O'E (ki). 11-PHIL IP PI. .L-g 12-AMPHIPOLIS. LI PARI (lee-pah'ree) .. ... B-d TA REN'TUM. .. D -- c CNI'DUS (ni) ... CO LOS'SE .... STRAITS. CES A RE'A PHILIP PI ... M-g MIN TURA E. CEN'CHREA ( sen'kre a). F-¢ MIT Y LE'NE .. H-d SYR A CUSE' .. C-e SYM MA'DA .. J-d TAD'MOR. 10-NE AP O LIS. LEU CA'DI A. .. E-d SA LON'I CA (Ther'ma ic) .. G-d | CAT/A NA .. .... .. C-c MEL I TE'NE. MES SE'NE .. I-d SO PHI'A MES SI'NA. G-b SPAR'TA. ... F-e CYTH'NOS .0-c ... I-c MOUNTAINS. .. M-g IS'SI CUS SI'NUS .. M-e CA PER'NA UM. .M-c MEGAL AP/O LIS .. M-b CRETE (Can'di a). . G-f| MES SE/NI AN ... F-e CAL'Y DON OHI SI'NUS TA REN TI'NUS ... D-d CEL A E'NA E. ... F-c TAR AN'TO. ... D-d CES A RE'A ... .c d ... N-f LES BOS .... .. H-d 13-A POL LO NI A. |17-SE LEUCIA (Syria). PRO PON'TIS (Mar-mo'ra) ... I-c BOS'NA SE'RA I. .. D-b TUS'CAN .. .... B-d BROO'SA .... .. J-c LU CE'RI A. .. C-c BRUN DU'SI UM. D-c LYS TRA .. K-c J-c MA NIS/SA. K-c ... I-d 14-PAM PHYL I A. ANDROS .G-C IO/NI AN CAR'PA THOS. .. I-f MAR MO'RA (Pro pon'tis) .... I-c ] BE RY TUS .. .. M-g .. G-fl SE LEU CI A (Syria). M-e SE LEU CI A ( Cilicia) .. .. Le SE LI'MUS .. .A-e Need help finding more records? Try our genealogical records directory which has more than 1 million sources to help you more easily locate the available records.